El camino hacia el (largo plazo) viaje de investigación comienza en la mente - y aun así: ¿por dónde realmente empezar?

¿Por qué este blog?

Hay muchas respuestas a eso: Una sería simple: me lo preguntaron, ya que mi disertación (=tesis doctoral) me llevará por el mundo en los próximos meses. Sin embargo, otra - aún más precisa - es que quiero que el tema de mi tesis doctoral sea más conocido en el mundo de habla alemana. ¿Por qué considero que esto es importante? A menudo, ni siquiera sé por dónde empezar exactamente cuando me preguntan sobre el tema de mi trabajo.

"¿Personas desplazadas? ¿DP? ¡Nunca he oído hablar de eso!"

El tema no es irrelevante. Por el contrario, es simplemente poco conocido en la sociedad mayoritaria alemana. A menudo no encajaba en la historiografía "sencilla" y la narración; porque también es complicado con Alemania Oriental y Occidental, la Guerra Fría,...

¿O no?

Veamos. Creo que muchas cosas requieren un cambio de perspectiva.

El campo de investigación de la historia de DP muestra cuán diversa fue - o mucho mejor: ha sido y es - la historia alemana, o la historia de las personas en Alemania después de 1945. El tema no es fácil de entender y, aunque ha habido más investigación en las últimas décadas, casi no hay conocimiento en la amplia sociedad mayoritaria de que con el final de la Segunda Guerra Mundial, se contaron alrededor de 10, 11, o incluso 12 MILLONES de personas desplazadas. - Numéricamente, eso es un poco más que el triple de todos los actuales habitantes de Berlín juntos!

De los DP, más de 1 millón de personas permanecieron principalmente en el mundo de habla alemana, especialmente en las zonas de ocupación occidental de Alemania. Estas personas, clasificadas administrativamente como DP, provenían principalmente de Europa oriental y sudoriental. A menudo permanecieron durante años (y en algunos casos de forma permanente) fuera de sus países de origen.

¿Por qué no regresaron?

Las personas desplazadas tenían diferentes orígenes y religiones y hablaban diferentes idiomas. Los DP experimentaron y sobrevivieron la Segunda Guerra Mundial y el nacionalsocialismo de manera muy diferente: ¿Qué diferentes subgrupos se pueden distinguir?

Lo que todos los DP tenían en común era solo la categoría de administración aliada "DP" y la existencia fuera de su propio país de origen al final de la guerra.

¿Qué quiero saber y estudiar?

Quiero descubrir cómo estas personas vivieron el tiempo en Alemania, cómo aprovecharon el tiempo de transición para sí mismos y cómo moldearon Alemania a pesar o precisamente debido a su estancia temporal. Las palabras clave son: poder de acción y creación, denominada "agency" en inglés - y que ha estado bastante de moda en las ciencias sociales en un tiempo considerable.

Mi estudio de caso se refiere al campamento de DP Flossenbürg - un campamento de DP en la zona de ocupación estadounidense, más precisamente en la Alta Franconia bávara y en el terreno de un antiguo campo de concentración.

Más sobre la historia de los campos de concentración y el sitio conmemorativo de Flossenbürg aquí: https://www.gedenkstaette-flossenbuerg.de/de/

¿No tengo ya suficiente que hacer?

¡Sí, absolutamente!

Sin embargo, es importante para mí que la investigación científica no solo se lleve a cabo en una burbuja elevada o que los resultados de la investigación se pierdan en un cajón. Y también la historia debe pertenecer a la sociedad en general. Debe escribirse de manera que muestre cuán diversa fue (y es) el mundo. Debe escribirse al mismo tiempo de manera que sea comprensible, estimulante y envolvente, sobre todo iluminadora. A veces, lo que se puede ver en el espejo es más claro que el caos y el desorden cotidianos, esto es cierto para cada persona, esto es cierto para las sociedades.

No puedo prometer que uno pueda aprender de la historia. Sin embargo, veo el potencial para hacerlo, lo cual es al menos algo. La ocupación con el pasado ayuda a plantear preguntas y no conformarse con respuestas simples. Espero que la mirada hacia atrás allane el camino hacia adelante. Y quiero dar voz a las personas que hasta ahora han sido poco o nada mencionadas en la cultura de memoria más centrada en Alemania. Según Anna Holian - ¡soy una gran fan! - la historia de DP es "la historia olvidada de Europa del Este hecha en Alemania" y esta es la que quiero investigar y llevar conmigo a la mayor cantidad de personas posible. (Véase: Anna Holian: Entre el nacionalsocialismo y el comunismo soviético. Personas desplazadas en la Alemania de la posguerra, 2011, p. 3).

¿De dónde sacas el dinero para esto?

Me encanta viajar y empecé a hacerlo a una edad temprana. No necesito (tanto) dinero y hace años que apenas hago "vacaciones" en el sentido turístico. Estoy fascinada por los nómadas digitales y me inspiran - lo admito - personas como John Strelecky y otros.

No estoy ahorrando para una casa, un auto ni nada grande. También he ahorrado en los últimos años y he solicitado becas de investigación y solo el camino hasta aquí ha sido también, y honestamente, mucho y duro trabajo.

Mi objetivo, algunos dirían mi sueño o mi visión, fue desde el principio que mi disertación me llevaría alrededor del mundo.

Quería investigar un tema que considero significativo e importante. No solo quería viajar en el tiempo, sino también en el espacio.

Ya en los últimos años he estado mucho en movimiento por mi disertación: trabajos preliminares en 2020 en Austria y Baviera, en 2021/2022 en los Estados Unidos (entre otros, con el apoyo de la Stiftung Zeitlehren y la Bayerische Amerika-Gesellschaft) y en 2023 fui becaria en el Instituto Histórico Alemán en Varsovia. Desde el año pasado tengo una beca doctoral de la Fundación Heinrich Böll. Este fue un proceso de solicitud laborioso y estoy feliz y orgullosa de recibir este apoyo para mi trabajo.

¿Qué llevo conmigo?

Un máximo de 15 kilos en mi mochila, ropa de senderismo, mi (personal) diario de viaje, una gran dosis de deseo de aventura, nostalgia de los viajes y anticipación, así como mi laptop y mi teléfono.

¿Qué he preparado?

Este es un viaje de investigación, es decir, previamente tuve que hacer muchos arreglos y sobre todo trabajar con anticipación. ¿A dónde realmente vale la pena viajar? - eso fue laborioso y también agotador, a veces, demandante en exceso. ¿A quién quiero conocer, con quién debo/puedo/quiero hablar? ¿Dónde quiero dar una charla y quién quiere que vaya allí y me involucre?

Mucho de los próximos meses es autogestionado, así que, ya que he estado trabajando en el área de museos y sitios conmemorativos durante más de 10 años, conozco a muchas personas y muchas personas me conocen a mí y a mi trabajo. Esta red ha sido y es absolutamente útil, ya sea al encontrar contactos, apoyadores, en la búsqueda de materiales y - muy banal - en la búsqueda de alojamiento. A través de (al menos) dos intermediarios conocí y conozco a alguien, desde aquí hasta Sydney/Australia y “en el camino” entre Hamburgo, Uckermark, Inglaterra y Canadá. Esto ha sido (y es) sobre todo alentador y me ha mostrado: el mundo es más pequeño de lo que a menudo parece y muchas cosas están mucho más cerca de lo que pensamos.

Lo más importante hasta ahora ha sido mi enfoque y, lo más crucial, todas aquellas personas que me conocen y me apoyan y me refuerzan positivamente y me han ayudado a seguir adelante.

Por ejemplo: mi buena amiga Nicole, actualmente en los Estados Unidos para su doctorado. La última vez que nos vimos en persona - en 2022 - me invitó a una conferencia en 'su universidad'. Yo respondí con determinación:

"Quiero ir a Australia, ¡los EE. UU. no están en el camino! Además, si fuera, querría ir a Canadá, allí hay algunos archivos que me interesarían, pero eso no está en el camino."

Nicole se rió, se sentó frente a mí, sonriendo ampliamente y dijo:

"Me reirías por tales frases y dirías: ¡tienes una perspectiva muy limitada! ¡El mundo es una esfera! ¡Puedes volar a Australia también a través de Canadá! Tienes demasiado en mente el mapa del mundo tal como fue dibujado hace cientos de años, con Europa en el centro."

El mundo es una esfera - ¡Eso es correcto! Y: ¡cazado! Me cayó la ficha, con un poco de distancia. Lo había (obviamente) olvidado y, por lo tanto, ahora estoy camino hacia el oeste a través de algunas paradas hasta Australia.

¿A veces tengo miedo o al menos preocupaciones?

Sí.

Sobre el hecho de que todo es una idea bastante loca. Sobre que elegí un tema mucho más difícil. Sobre que esto apenas le interesa a alguien. Sobre que después del viaje tendré más preguntas que respuestas. Sobre que tal vez no vuelva más a Alemania. Sobre que tal vez haya momentos en los que me sentiré sola; al escribir y al investigar, así como al viajar. Sobre que también dejo muchas cosas atrás. Sobre que podría suceder algo, aquí o allá. Sobre que regresar a menudo es mucho más difícil que partir.

¿Me detiene?

Por supuesto que no.

Postdata

Probablemente también tuve la idea de viajar por Asia porque pensaba durante mucho tiempo que quería volver a Nueva Zelanda, algún día, por un tiempo más largo. Y hacerlo, tanto como sea posible, por tierra y mar. Lejos: un camino por el mundo, permite ampliar los horizontes.

Luego llegó un gran trabajo tras otro - ¡qué suerte y privilegio y, sin embargo! Luego estuve en el lugar - Hamburgo - donde quería vivir desde mis estudios; (temporalmente) también era mi trabajo soñado cerca del puerto. Luego vinieron el Covid y los cierres de fronteras, desde el verano de 2020 no ha habido trenes hacia Bielorrusia, debido a la brutal represión del gobierno contra las protestas masivas. Con el 24 de febrero de 2022, la gran guerra rusa contra Ucrania comenzó, generando otra catástrofe creada por el hombre. Ucrania, Bielorrusia, Rusia. Todos países (y personas) con los que me siento conectada. No puedo imaginar viajar en tren por Rusia en este momento, aunque sea posible. Entiendo demasiado del idioma como para simplemente ignorar todo.

Las personas desplazadas son cada vez más en todo el mundo y también en Ucrania el término 'IDP' ha sido utilizado desde 2014 - persona desplazada interna (en alemán: Binnenflüchtlinge). Por lo tanto, mi tema histórico se ha vuelto trágicamente relevante y como soy miembro y conozco bien a las personas detrás de ello y también estoy comprometida, aquí me gustaría referir al https://hilfsnetzwerk-nsverfolgte.de/ y a https://www.libereco.org