fortfahren und ankommen

Han pasado casi dos años desde que en junio de 2022 dejamos Steyr y, en algún momento, también Austria y la UE para recorrer el mundo en bicicleta. La idea era seguir avanzando...

A principios de mayo, viajamos en bicicleta desde Banbasa/Uttarakhand, India, cruzando la frontera hacia Gadda Chauki, Nepal. Los últimos kilómetros del lado indio parecen más...

Después de 7 meses dentro y más de 5000 km por India, nuestro tiempo en este país loco, hermoso, desafiante y diverso ha llegado a su fin. Después de pedalear hacia el norte a...

India es intensa. India no embellece nada. India es amorosa y cruel. India desafía y nos muestra su belleza y su fealdad. Aquí uno se deja encantar en un momento y al siguiente...

Con la llegada al Templo Navadurga en el pueblito Kanyale - en algún lugar de la costa más austral de Maharashtra - alcanzamos a principios de noviembre el tan esperado destino...

Antes de abordar el vuelo en Tbilisi a Mumbai/India a finales de septiembre, pasamos otro mes en las montañas de Georgia del alto Cáucaso. En este momento es increíblemente...

Los últimos días de senderismo en julio en el „Legends Trail“ con nuestro amigo Martin son maravillosos, las etapas son cortas y cómodas. El paisaje es tan diverso. Cuando...

¡En junio recibimos visita desde casa! Nuestra amiga Julia estará con nosotros en Georgia durante una semana. Además, nos ayuda a intercambiar y aumentar nuestro equipo. Las...

Así como Turquía nos sorprendió, Georgia nos conmueve. Un país con una historia profunda, que sigue cambiando debido a los acontecimientos mundiales actuales. Un país que busca...

Konya nos deja en una carretera rápida hacia el este. Aunque la zona no es muy espectacular - la industria y la agricultura a gran escala dominan la imagen - y el tráfico pesado...

Durante los últimos días en Creta, nos invade una ligera nerviosidad, acompañada de una inmensa anticipación. La despedida de nuevos amigos (tanto humanos como perros) resulta...

¡Qué idea tan maravillosa pasar el invierno en el norte de la isla de Creta en la ciudad Chania! La mayor parte del tiempo en estos tres meses disfrutamos de días de invierno...

La península de Methana y, sobre todo, el pueblito del mismo nombre, parece ser un destino de vacaciones abandonado y olvidado, pero muy satisfecho consigo mismo. No es...

El avance desde las rocas de Meteora es un poco difícil, pero el espíritu viajero nos empuja con curiosidad a aventurarnos en tierras desconocidas. Nuestra ruta en estos días...

Aquí estamos - Corfú, Grecia. Hemos llegado al mar. El verano está en sus últimos suspiros. Aún podemos darnos un baño en el gran agua antes de que el viento traiga el otoño. La...

Un último paso está por pedaleando para volver el 1 de septiembre de Macedonia del Norte. El adiós nos cuesta un poco. ¡La gente y el país han sido tan buenos con nosotros! Aquí...

Justo el día en que llevamos 2 meses viajando y hemos pedaleado 2500 km por el este de Europa, bailamos el blues del viajero. Maik comienza, y yo me uno poco después. Se supone...

Szegedin (HU) - Kikinda(RS) - Jimbolia (RO) - Deta (RO)- Bela Crkva (RS) - Smederevo (RS) Smilajnac (RS) - Ćupria (RS) Los últimos días de julio los pasamos pedaleando en...

Viena - Stopfenreuth - marzo - regreso al Danubio - Bratislava - Rajka - Gönyü - Gönyü - Tát - Szentendre - Gödöllő - Gyöngyös - Egerszalok - Tiszafüred Después de 5 días en...

Ulm - Dillingen - Neuburg - Ingolstadt - Regensburg - Passau … con algunas paradas intermedias. Los primeros días a lo largo del Danubio los tomamos con tranquilidad. Nuestros...

¡El 16 de junio es el día! Todas nuestras pertenencias que no son aptas para viajar están almacenadas. Entregamos las llaves de nuestro apartamento emocionados a los nuevos...

La idea surge hace algunos años. Pedalear por el mundo. Pedalear hacia la India. Al pequeño templo Navadurga en Redi, Maharashtra. Ir lejos, muy lejos con la bicicleta. La vida,...