„Como en Europa“

Una amiga que nos visitó en Canadá siempre decía al principio “esto es como en Europa, no hace falta viajar a Canadá para esto.” Ciertamente, las diferencias a menudo son escasas, pero existen.

Estamos de vuelta en casa. No, no lo estamos. Pero se siente así. Hace frío, está nublado, la gente piensa diferente. En el restaurante, la comida llega al mismo tiempo. Sin sorbetes de plástico. La arquitectura en las calles ofrece una sensación de familiaridad y las tiendas se sienten como en Lummerland. Pero estamos en Ámsterdam. Como Curazao es parte del Reino de los Países Bajos en igualdad de condiciones (y aproximadamente el 75% de los turistas en Curazao provienen de los Países Bajos), es la forma más sencilla de regresar cerca de Lummerland.

El señor Ärmel se siente un poco débil, y solo tenemos una breve parada en Ámsterdam. Pero es suficiente para pasear por el casco antiguo, mirar algunas tiendas, hacer fotos clichés de quesos y tulipanes (en esta época del año de cerámica) y salir a comer de forma europea. La pizza normalmente no sería nada especial, pero es agradablemente europea – no con montañas de queso y ahogada en aceite. Sin salsas adicionales. Nos sentimos de nuevo como en casa. Y eso nos parece molesto. No queremos sentirnos ni como los habitantes de Lummerland ni de manera pseudomundana como “europeos”. Solo queremos ser ciudadanos del mundo. Pero, aparentemente, nuestro viaje nos ha dado un sentido de las similitudes europeas – queramos o no.

Por otro lado, es una pena tener tan poco tiempo para Ámsterdam – una ciudad hermosa con un ambiente cosmopolita y edificios bonitos. La belleza se manifiesta especialmente en la estación central de Ámsterdam – aunque también el fin de la apertura cosmopolita. Como se necesita un boleto para entrar al interior de la estación, los sin hogar aquí no tienen las mismas oportunidades que en otras estaciones.

Pero no dejemos que la atmósfera navideña se eche a perder. Al publicar este artículo, la Navidad ya habrá pasado, pero aquí en Ámsterdam, por primera vez, nos invade un verdadero espíritu navideño. Lo que toneladas de decoraciones navideñas en las palmeras y en los cactuses de Curazao no lograron, lo logran 4° Celsius y la oscuridad: un sentimiento de Navidad nos rodea. Y eso siempre tiene algo de hogar. Aún estamos en otro país, pero dentro de nosotros hay una clara sensación de que vamos a casa.

Pero sabemos que pronto no podremos esperar más para que en abril finalmente comience nuevamente la gira.