Día 37 a 40 en Balaton y continuando hacia el sur

Publicado: 09.09.2022

Para la portada: Recogida de plásticos en Hungría con corazón. ¡Gran idea! 👍

Sáb 27.8.

Decidí quedarme una noche más en el camping y ir a dar una vuelta a caminar hoy.

La montaña cercana con torre de observación fue una buena elección. A través del bosque, el camino subía empinado. Desde arriba se tenía una vista impresionante desde varios puntos. Volví a encontrarme con una pareja alemana que viene regularmente a Hungría porque la mujer es originaria de aquí. Ellos me dieron algunos buenos consejos para la caminata. Entre otras cosas, casi me perdí el mejor mirador. En la torre había una pareja húngara muy joven a quienes pude ayudar con una foto. Estaban visiblemente contentos.

Después de la torre giramos alrededor de la montaña, subiendo y bajando, luego bajando por muchísimas escaleras y regresando a la aldea entre viñedos. Miré cuándo salía el ferry sobre el Balaton (finalmente tomé un camino completamente diferente) y regresé al camping.

En el camping me relajo, luego fui a nadar una vuelta en el Balaton. El agua está un poco turbia, el fondo arenoso se volvió extrañamente fangoso en algún momento, pero entré al agua muy despacio.

Después quería sacar dinero y buscar un restaurante. Así que subí a la bicicleta y me fui. El cajero del pueblo estaba fuera de servicio 😤 Otro cajero era muy extraño (me pedía el número de mi documento de identidad, pero no me daba dinero... 😢 También hubiera podido pagar el restaurante y el camping con tarjeta, pero mi testarudez quería efectivo. Además, al día siguiente había un gran mercado agrícola al que quería ir. En el pueblo vecino había otro cajero. Google decía 5 y algo km, lo cual resultó ser una distancia en línea recta (para todos los que han hecho geocaching conmigo: así es como se paga por casa). En el camino, en algún momento, me di cuenta que eran casi 10 km de una sola dirección. Bueno, ya estaba en camino. El camino era malo, avanzaba lentamente. Entonces mejoró, aunque en la carretera bastante transitada. Finalmente llegué, el cajero efectivamente escupió el importe deseado, y ahora de regreso. Encontré un mejor camino con menos tráfico para el regreso. Pero luego escuché un trueno. Solo llevaba una camisa delgada y nada más... No tenía ropa de lluvia... Solo dinero... Así que me apresuré, mirando cada vez el radar de lluvia. La situación se intensificó. En algún momento estaba oscuro, sobre mí y en frente de mí tronaba una tormenta ⛈️🌩️ y no sabía qué hacer. Después de varios intentos finalmente encontré un restaurante (también tenía hambre) y me refugié bajo un abrigo. Relámpagos brillaban por todas partes, el cielo estaba negro como carbón, y mentalmente estaba completamente agotado. La presencia de otras personas me tranquilizaba, pedí comida, tomé una cerveza y me relajé. Comí lucioperca con brócoli y arroz. Muy sabroso, pero mucho más sencillo de preparar / presentar que en casa. Luego un crepe de albaricoques para alargar un poco el tiempo y después, con solo un poco de tormenta restante, rápido al camping. Curiosamente, no cayó ni una gota de lluvia.

Dom 28.8.

Empecé a recoger temprano, pagué y me dirigí hacia el interior al mercado agrícola. Era sorprendentemente grande, más como una fiesta popular. Compré algunas cosas, paseé en bicicleta por la multitud, encontré a dos musicistas y las escuché. La música en vivo es algo hermoso.

En algún momento se me hizo demasiado, y planeé la ruta restante. Pero un amable húngaro se me acercó, que también viaja en bici y habla un poco de alemán.

Continué alrededor del Balaton. Aquí había muchos ciclistas. Pero realmente no considero recomendable la ruta, ya que siempre había que decidir entre el mal estado del camino o la carretera con tráfico. De vez en cuando había secciones a través de aldeas, que estaban bastante urbanizadas. Todo muy turístico. Hice una pausa y me di cuenta de que mis hermosas frambuesas se habían convertido en un puré de frambuesa. ¡Pero aún sabrosas con la cuchara!

Luego llegué a la península que se adentra en el Balaton. Encontré una bonita playa, nadé y continué hacia el ferry.

El viaje en ferry fue muy corto y al otro lado ya me despedí del Balaton y atravesé un bosque. Fue un constante ascenso y aunque estaba agradablemente sombreado, sudaba y muchos pequeños mosquitos rodeaban mi cara.

Mi objetivo, el camping en Igal, era un poco ambicioso. Decidí ir tan lejos como pudiera y me compré en el pueblo, en la gasolinera, un Snickers motivacional y una cerveza fría después del trabajo. En Tabs, la carretera está cerrada para bicicletas. Hay un camino peatonal/carril bici en estado extremadamente malo y quizás 50 cm de ancho. Pero la carretera también sigue cerrada para ciclistas fuera del pueblo. Como había planificado intencionalmente la ruta por pequeñas carreteras, voy por la carretera de todos modos. He oído que hay calles prohibidas continuamente para ciclistas. En la poco transitada carretera me encuentro con un par de ciclistas que también ignoran la prohibición como yo. Continúo por carreteras rurales con poco tráfico. En un lugar, Komoot me dirige de una carretera a través de un camino de tierra a otra carretera. Esto es significativamente más corto - y una idea bastante tonta... en la bifurcación todavía es un camino de hormigón bien construido. Luego, un camino de grava, luego un camino de tierra, luego un sendero con una sensación de selva creciente.

Me esfuerzo, empujo, vuelvo a andar un poco y me alegro de estar nuevamente en una carretera. Justo antes del próximo pueblo encuentro un lugar adecuado para acampar salvajemente, justo detrás de un viñedo y detrás de un campo de maíz. La noche se mantiene seca y, exhausto, me duermo después de una pequeña cena.

Lun 29.8.

Por la mañana me fui temprano. Debo superar una subida. Subir despacio, en el bosque los mosquitos me molestan. Subiendo uno es más lento y suda más. Si se agita con la mano, tiene 1 segundo de tranquilidad... Luego vuelven de inmediato. ¡No es agradable! 😤

Bajando, el asfalto termina. El camino de tierra se vuelve cada vez peor. Una zanja serpentea por el camino, que se hace cada vez más profunda. En algún momento es más una zanja que un camino, el agua ha erosionado más de 30 centímetros en el camino. Tengo que detenerme constantemente y levantar la bicicleta sobre la zanja. Aunque baja, casi voy más despacio que subiendo.

Cuanto más bajo voy, más fangoso se vuelve. Después de una eternidad, llego a un mejor camino y regreso a un pueblo. Me prometo nunca más tomar atajos, incluso si Komoot los sugiere.

Paso por una oficina de correos y con un poco de esfuerzo compro sellos. Desde afuera, la oficina de correos no parece realmente abierta. Pero lo está. La dama detrás del mostrador no entiende alemán ni inglés. Después de que primero me muestra una pequeña y aventurera colección de postales (motivos de gatos y navidad), en algún momento entiende lo que quiero y saca de un viejo armario de metal una carpeta llena de sellos. Debo pegar cuatro sellos diferentes en una carta (635 forintos). Afuera, me siento cómodamente y escribo algunas postales.

En Dombovar compro para la cena. En DM hay muchos productos alemanes, a los que solo se les ha pegado una etiqueta húngara. Luego llamo al siguiente camping. La holandesa habla bien alemán y tiene un lugar para mí, así que le anuncio que llegaré entre las 19 y 20 horas. Motivado, hago la difícil ruta incluso más rápido y llego cinco minutos antes de las siete al camping. El sitio tiene muchos árboles y está completamente vacío. En las vacaciones húngaras hay muchos grupos de jóvenes aquí.

Me coloco en una mesa en el parque infantil, cocino y luego bebo una cerveza con alemanes que quieren comprar una casa en Hungría para su jubilación, además de un bebida de salud hawaiana con raíces y miel. Luego me voy a dormir.

En el parque infantil del camping hay una mesa - la tomo con gusto para cocinar

Mar 30.8.

Desayuno junto a Annika al día del teléfono. Mi abuela me llama. Recibo muchos mensajes cariñosos. Esto lleva mucho tiempo y salgo tarde, pero hoy tampoco tengo mucho que hacer. Primero voy a la cueva de estalactitas y luego a Pécs. Allí hay un camping.

Paso junto a un lago con una playa

Luego hay otra montaña antes de Pécs. La pendiente es de hasta el 10%, de lo contrario, sube de manera agradable y continua. El camino es un camino para bicicletas puro y va por el bosque y luego en paralelo a la carretera. Aquí se puede andar en bicicleta muy bien 🚴👍

Rápidamente llego a Pécs y navego con Komoot hacia el centro de la ciudad. Especialmente en las ciudades un navegador es muy útil. En un semáforo, esperando en la acera, estoy comprobando cuál camino es mejor, cuando de repente choca un ruido. Directamente en la intersección, un giro a la izquierda chocó con un vehículo que venía de frente, afortunadamente todo solo con baja velocidad y sin heridos. Estoy un poco inseguro sobre si puedo ayudar, pero como la mayoría de las personas aquí no me entienden y ya había muchos otros testigos en la intersección, decido continuar después de un momento. En otro lugar, cuando he tomado algunas fotos y estoy revisando el mapa otra vez, de repente un coche se detiene justo al lado de mí. Attila se interesa por mi viaje, conoce Kassel, habla bastante bien inglés conmigo, incluso llama al camping por mí (no puede creer que haya un camping en su ciudad), averigua para mí cuándo debo estar allí y quiere llevarme. Me dice que deje la bicicleta aquí. Este poco práctico consejo lo rechazo amablemente, me invita para una cerveza por la noche, de la que finalmente nada se concretó, y luego continúo por la ciudad, que es muy hermosa y está bien cuidada, algunas partes me gustan más que Viena - hacia el camping.

El camping está un poco apartado y paso por buenos caminos ciclistas a través de los suburbios - donde hay edificios muy deteriorados - hasta que debo seguir por un camino de grava hacia el camping detrás de un Lidl en una zona desmejorada. Con escepticismo me dejo llevar y tras unos pocos metros y curvas finalmente estoy en medio de un hermoso camping pequeño.

En el camping hay tres caravanas, todos alemanes. La anciana, a quien Attila describió como extraña, me recibe con energía, toma mis datos (yo me siento cortés y pacientemente enfrente de ella esperando a que anote todo) y no puede cambiar mi billete de 10000 forintos (equivalente a 25 euros). Montó mi tienda, compré rápido algo en Lidl, le di a la señora la cantidad exacta (equivalente a unos 10 euros), lavé mi camiseta de ciclismo y me di una ducha porque quería salir a cenar. Apenas monto la temperatura correcta, hay un fuerte golpe en la puerta. Apago el agua. '¿Sí, por favor?' '3 minutos', grita en tono acusatorio a través de la puerta. La anciana probablemente olvidó decírmelo. Primero confundido pero luego divertido me ducho rápidamente.

El viaje en bicicleta hacia la ciudad a través del oscuro suburbio es espeluznante, también me pierdo los carriles de bicicleta, de repente me encuentro en una carretera ancha, encuentro algún carril de bicicleta por ahí y llego al centro. Allí me encuentro en una bonita plaza frente a un teatro, entre las casas hay telas colgadas (probablemente contra el sol), lo que se ve muy elegante y decido rápidamente elegir un elegante restaurante en la bonita plaza. Elegante, elegante, elegante, después de todo, hoy es mi cumpleaños 🎂☺️ La comida está muy buena, como pescado y bebo una cerveza muy cítrica. Después paseo un poco por la zona peatonal - Pécs realmente es hermosa, hay muchas barras, cafeterías y restaurantes, aquí vale la pena hacer una escapada a la ciudad.

Hay sorprendentemente muchos jóvenes por ahí. Mientras estoy sentado en el restaurante, un grupo de al menos 100 jóvenes pasa, charlando y cantando alegremente. En algún momento regreso a la plaza y me voy al saco de dormir.

Mi viaje por Hungría se acerca a su fin. Estoy indeciso si ir directamente a través de Croacia a Bosnia y Herzegovina o si debería añadir un pequeño desvío a través de Serbia. De todos modos, me ha gustado mucho Hungría, especialmente las muchas pequeñas tiendas en los pueblos, el paisaje mayormente plano con viento a favor (sin garantía), las poco transitadas carreteras secundarias, los muchos campos de girasoles (debe ser genial 4 semanas antes), la ciudad de Pécs y el paisaje volcánico en Tapolca. Hungría no está lejos, se puede ir allí para unas vacaciones normales también.

Aquí pueden revisar mis recorridos en detalle, si aún no lo han hecho:

https://www.komoot.de/collection/1622992/-draussenerfahren

Suscríbete al boletín

Respuesta