Reise mit EMIL

¡Sí, entonces, adiós Emil, fuiste un compañero leal! Enrico, el nuevo propietario, quiere renovarlo y tal vez aventurarse en el negocio de chárter. ¡Emocionante! ¡Y muchas...

Ayer comí bocadillos de pescado para la cena en el festival del puerto, hoy me saltaré el helado de la DDR. Pero, ¿quizás un crepe? Pequeña excursión en bicicleta por la Havel,...

Viento + viento de marcha, sol solo hacia la una, hoy estaba fresco. ¡Estamos de vuelta en Pritzerbe, aquí hay un interesado en Emil! Y hay feria.

1 de octubre - Niebla. Como no se ve la orilla, decidimos preparar una segunda jarra de café. A las 11 horas, se reconocen vagamente los alrededores, partimos. Después de unos...

Partimos del embarcadero eslavo a las 10, realizando un viaje idílico a través de Brandeburgo. Luego, a través del menos idílico canal de silo, pero igualmente interesante,...

Brandeburgo es una ciudad a orillas del Havel. A pesar de la vía fluvial, que también es utilizada por el transporte comercial, el viaje es maravilloso gracias al espléndido...

Emil está de viaje nuevamente. En el Puente Glienicke se une el recorrido de Potsdam. Atracamos en Ketzin, ya hemos estado aquí antes, un lugar bonito y siempre buen tiempo. El...

Chrissie ha llegado, el clima ha sido favorable, y hasta las cinco y media podemos ver las exposiciones de los países por el 30 aniversario de la reunificación....

Lluvia, lluvia, lluvia A las tres y media, después de un té con ron, me siento interiormente fortalecido para aventurarme en la lluvia torrencial. Tomé un taxi acuático que me...

Castillos, castillos, castillos Y como recompensa una salchicha asada en la Puerta de Brandeburgo (Potsdam también tiene una)

Desde el Lago Schwielow hasta Potsdam no hay mucho camino, tenemos tiempo y pasamos un poco por el pueblo de artistas Ferch, pero el capitán del puerto nos hace entender que...

Los vecinos de Steg de Augsburgo en Ketzin dicen que van a Ferch. Ok, podríamos hacerlo también, nuestra opción, el Resort Schwielowsee, no suena muy acogedor de todos modos. Al...

Dejamos Jungfernsee alrededor de las diez y media, el recorrido es bastante bonito, especialmente bajo el sol. ¡Hay algo nuevo, hay buques de carga en marcha! Tuvimos algo de...

Paseo matutino por las dunas de Havel con una hermosa vista al Havel. Al agua, bajando por el Havel. Gran actividad en el agua - veleros de todo tipo, lanchas de motor de todo...

Niebla matutina sobre la Havel, jabalíes desayunando en la orilla opuesta. Pronto llegamos al borde de Berlín, visible en la orilla, en el aire y sobre el agua. Pasamos por el...

Hermine ha llegado, y tras una breve orientación sobre Emil, partimos de inmediato, una hora hasta la Marina Havelbaude en Hohen Neuendorf. Conseguimos el último lugar de...

El cocinero Michael se ha bajado del barco el martes, se toma unos días más de vacaciones en Poel. Antes de que mañana llegue Hermine y Emil pueda continuar el viaje alrededor...

Día de lavar, compras, luego paseando en bicicleta, de nuevo a Lehnitzschleuse y al canal. Lago para nadar encontrado, idílico. Con motivo del regreso del verano, velada de...

Al girar a la izquierda detrás del puente de Liebenwalde, dejamos atrás aguas conocidas. Después de pasar la esclusa de Liebenwalde y desembocar en el canal de Oder-Havel, la...

Inicio a las diez, a través de Zehdenick, bajando por el canal Voss, hacia Liebenwalde. Principalmente por la mañana, un intenso tráfico de barcos que viene hacia nosotros en el...

El verano de las ancianas ha llegado, el sol y las telarañas acompañan el día. Avanzamos de manera sensacional, el puerto viejo de Mildenberg es nuestro alojamiento de noche. El...

¡Sol! Partimos alrededor de las diez, me gustó mucho el lugar de amarre. 20 km, tres esclusas y 7 horas después estamos en Fürstenberg. Aunque es un pueblo un poco más grande,...

El maestro Siegel finalmente llegó después de volver a llamar a la una y media; la luz vuelve a funcionar. A la una, ¡rápido, rápido!, y afortunadamente conseguimos pasar la...

¡Un día más y una noche en la isla del castillo! Desde hace unos días, la luz en la sala de estar no funciona, y finalmente encontré aquí a un electricista que tenía tiempo para...

Éxito del día, llenar agua ha salido bien. En realidad, no es tan sencillo como uno podría pensar. Al dejar Müritz, uno vuelve al reino de las esclusas. Hoy solo la esclusa de...

Sietow bajo el sol! Comenzamos a las diez y media, el viento nos lleva sobre el Müritz, a Emil parece gustarle el viento y las olas. Rápidamente llegamos a la punta sureste del...

El clima se mantiene de acuerdo con la predicción, lluvia a partir de las 8 de la mañana 😢 Aun así, partimos temprano, aunque no tenemos que ir lejos, solo un salto hacia el...

Desde la salida del equipo de Faist el miércoles, he estado aquí en Waren. Esta tarde llega Michael, así que mañana podremos continuar, de regreso hacia el sur. Ayer estuve en...

Día relajante en el Kolpinsee, sin Emil. Paddle surf, cena en Shanghai City, puesta de sol.

Ayer el puerto estaba abarrotado, hoy está un poco más tranquilo. Sin embargo, hay mucha gente por ahí, incluido un gran número de ciclistas de vacaciones. Nos hemos duchado a...