夢のブログ
夢のブログ
vakantio.de/blognoyume

primera visita al onsen

Publicado: 16.12.2018

Así que... Mi familia anfitriona me preguntó de manera espontánea si quería ir a un onsen. Por supuesto, aproveché la oportunidad de inmediato y dije que sí, ya que cuando estás con japoneses es más difícil cometer errores que si vas solo. Eso espero...

Un onsen: es... una fuente termal japonesa. Tiene un cierto aire de antiguo Japón. Entro al onsen y lo primero que me dicen es: ¡quítate los zapatos! Los japoneses le dan mucho valor a eso. Así que me quito obedientemente los zapatos y los cambio por las zapatillas de casa. Luego llegas a una separación con dos pasillos y tienes que preguntarte, ¿cuál es el correcto? Los hombres normalmente toman el pasillo donde cuelga una cortina azul y las mujeres, generalmente, el que tiene una cortina roja. En caso de duda, también están los signos en las cortinas, que indican mujer 女 o hombre 男. En mi caso, tomo el pasillo detrás de la cortina roja y llego a la sala de cambios. Allí me quito completamente la ropa y dejo todas mis pertenencias en una cesta o en un casillero, lo cual también tiene su buena razón. Porque en la siguiente sala, es muy, muy húmedo y a veces puede parecer casi nebuloso debido al vapor del agua. En esta sala, quien lo hubiera imaginado, están las fuentes termales, y antes de poder entrar, debes limpiarte a fondo. Así que primero, te lavan en uno de los pequeños espacios de lavado. Tan pronto como terminas, finalmente puedes relajarte en el agua caliente. Pequeño consejo: si alguna vez hacen eso, no se queden demasiado tiempo dentro, porque si el agua está demasiado caliente, puede que se les pongan delante de los ojos.

Al principio, tenía mucho miedo de haber olvidado algo, porque llevamos nuestras propias toallas y también ropa de cambio para después. Dependiendo de la situación, también podría haber llevado mis propios productos para el baño, pero como en el onsen normalmente tienen lo que necesitas, decidí ahorrar ese peso.

Viajamos solo para la cena y la visita al onsen hasta Niseko y debo decir que realmente valió la pena. Visitamos un restaurante de yakiniku y fue increíble. En principio, hay una superficie para asar frente a ti en la mesa y dependiendo del restaurante, tienes un buffet o un menú donde puedes elegir exactamente lo que quieres poner en la parrilla. Hay de todo, desde carne hasta gambas y mejillones, e incluso verduras. Desafortunadamente, al final me di cuenta de que los japoneses realmente comen de todo, incluso si está medio quemado. Bueno, a parte de las cosas un poco chamuscadas, estaba realmente delicioso!

Después, fuimos al onsen. Al principio fue un poco extraño caminar desnuda con mi madre anfitriona y mis hermanas anfitrionas, pero eso pasó rápidamente. Kanae, gracias a Dios, me dijo qué hacer, cuándo y cómo. Así que no me sentí tan fuera de lugar como un elefante en una tienda de porcelana, porque eso es lo que realmente sientes siendo extranjera. Te das cuenta solo por la apariencia diferente y a veces sentí que los japoneses me miran como si estuvieran esperando un error de mi parte. Muy aterrador.

Al final, el viaje fue súper relajante y también muy educativo.
Saludos

Janina

Respuesta (2)

Irmhild
Hei , das hörst sich ja hoch Intressant an, aber ich bin überzeugt ich waere bestimmt genauso unsicher gewesen wie du in einen Onsen. Schön das dich deine Gastfamilie mitgenommen hat. Wünsche dir weiter eine gute Zeit (krank werden bitte nicht mehr) bin mal gespannt wie du dort die Weihnachtszeit und das neue Jahr verbringts . Anderes Land , andere Sitten Alles Liebe fühl dich geknudelt Görgi

Karl Hans
Hij! Nina, dein Bericht über den Besuch im Onsen ruft Erinnerungen bei uns auf zu unserem ersten Besuch in einer Sauna in Österreich. Die grundhafte Reinigung vor dem ersten Saunagang ist auch hier Pflicht, wie überall. Nach meinen Kenntnissen sind Saunen im Orient ebenfalls getrennt nach Männlein und Weiblein; teilweise sogar mit Bekleidung. Ich werde hierzu nachforschen bzw. nachlesen und dich anschließend informieren. Ich denke, du hast den Onsenbesuch gut gemeistert und wirst weitere Besuche geniesen können. Liebe Grüße aus Aßlar von Omi und Opi

#onsen#yakiniku