29 hacia Cheblow

Ruta: 92 kilómetros, acumulados: 2‘573 kilómetros | Altura: 330, altitud acumulada 9’090 metros, distancia desde casa: 1’006 kilómetros (línea recta)

El hotel Castle Inn me ofreció todo lo que necesitaba a un buen precio. Sin embargo, principalmente era un lugar con muchas personas serviciales. Al llegar, recibí ayuda para cargar la bicicleta eléctrica y la gerente me ayudó a llevar el equipaje dos pisos arriba. Esta antigua casa venerable no tiene ascensor, lo cual entiendo perfectamente.

Anoche, se me ocurrió sacar la bicicleta del comedor, ya que no puedo hacerlo cuando los huéspedes están desayunando. Así que bajé dos pisos a la recepción, donde la dama presente me dijo amablemente que no era necesario. El desayuno se sirve a partir de las ocho y media. Para entonces, ya quería haberme ido. Luego, ella me habló sobre mi tour por los países bálticos y rápidamente nos dimos cuenta de que podíamos comunicarnos en alemán. Ella mencionó que los suizos tienen un idioma propio.

Cuando finalmente quise subir a la habitación, recordé que me gustaría tomarme una foto con ella para mi blog. Ella aceptó con entusiasmo y también se presentó con su nombre de pila. Se llama Paulina y se casará en octubre de 2026. También me preguntó cómo se puede mantener un matrimonio largo y feliz. Tuvimos una conversación genial y espero haberle dado algunos consejos basados en mi experiencia. Me alegraría mucho por ella, es una mujer amable y servicial.

Pero esta mañana continué encontrando personas serviciales. En primer lugar, una joven del mostrador de recepción me ayudó nuevamente a traer mi bicicleta eléctrica. Luego, un huésped se acercó a mí y preguntó si podía ayudarme a bajar la pesada bicicleta por las escaleras. Aunque quizás podría haberlo hecho solo, no quise rechazar tal oferta. Incluso sin equipaje, la bicicleta todavía tiene un peso considerable. Además, también necesitaba que alguien sostuviera la puerta abajo para poder salir. El hombre servicial se llama Stefan y es de Australia. En este punto, agradezco a todos por su ayuda y su interés en mi viaje.

Fue un poco más fácil salir de Varsovia que entrar, pero aquí también hubo muchos cruces de calles. Pedaleé más de 20 kilómetros hasta que sentí que ya no estaba en la enorme ciudad. Sin embargo, no pude avanzar al ritmo deseado, ya que los carriles para bicicletas estaban diseñados de tal manera que nunca pude alcanzar el ritmo regular al que estoy acostumbrado.

En la primera oportunidad para comprar algo, hice una parada, ya que no había comido nada. El lugar para descansar estaba pronto al borde del camino. Así que pude relajarme y descansar un poco.

Más tarde, encontré un largo tramo de caminos de tierra en el bosque, que normalmente no me gustan. Sin embargo, aquí las cosas iban bastante bien, ya que la carretera no tenía grava ni arena. Era más bien un camino forestal como los de allá, solo con algunos baches y charcos, que pude evitar fácilmente. Casi al final de este tramo, encontré un área de descanso junto a un gran estanque. Me di cuenta por primera vez de que hacía tiempo que no veía ninguna cigüeña. Es probable que aquí también haya suficiente comida.

Luego continué y llegué a mi destino sin más demoras. La anfitriona de hoy también me recibió amablemente y habla alemán. 👍

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2226120932?ref=itd

---

**Español:**

El hotel Castle Inn me dio todo lo que necesitaba a un buen precio. Sin embargo, en primer lugar, era un lugar con muchas personas serviciales. Ya al llegar, recibí ayuda para mantener la bicicleta eléctrica y la gerente me ayudó a llevar el equipaje dos pisos arriba. Esta vieja y venerable casa no tiene ascensor, lo cual entiendo perfectamente.

Ayer por la noche, se me ocurrió sacar la bicicleta del comedor antes del desayuno, ya que no puedo hacerlo cuando los huéspedes están desayunando. Así que bajé dos pisos a la recepción, donde la dama presente me dijo amablemente que no era necesario. El desayuno se sirve a partir de las ocho y media. Para entonces, ya quería haberme ido. Luego, ella me habló sobre mi tour por los países bálticos y rápidamente nos dimos cuenta de que podíamos comunicarnos en alemán. Ella mencionó que los suizos tienen un idioma propio.

Cuando finalmente quise subir a la habitación, recordé que me gustaría tomarme una foto con ella para mi blog. Ella aceptó con entusiasmo y también se presentó con su nombre de pila. Se llama Paulina y se casará en octubre de 2026. También me preguntó cómo se puede mantener un matrimonio largo y feliz. Tuvimos una conversación genial y espero haberle dado algunos consejos basados en mi experiencia. Me alegraría mucho por ella, es una mujer amable y servicial.

Pero esta mañana continué encontrando personas serviciales. En primer lugar, una joven del mostrador de recepción me ayudó nuevamente a traer mi bicicleta eléctrica. Luego, un huésped se acercó a mí y preguntó si podía ayudarme a bajar la pesada bicicleta por las escaleras. Aunque quizás podría haberlo hecho solo, no quise rechazar tal oferta. Incluso sin equipaje, la bicicleta todavía tiene un peso considerable. Además, también necesitaba que alguien sostuviera la puerta abajo para poder salir. El hombre servicial se llama Stefan y es de Australia. En este punto, agradezco a todos por su ayuda y su interés en mi viaje.

Fue un poco más fácil salir de Varsovia que entrar, pero aquí también hubo muchos cruces de calles. Pedaleé más de 20 kilómetros hasta que sentí que ya no estaba en la enorme ciudad. Sin embargo, no pude avanzar al ritmo deseado, ya que los carriles para bicicletas estaban diseñados de tal manera que nunca pude alcanzar el ritmo regular al que estoy acostumbrado.

En la primera oportunidad para comprar algo, hice una parada, ya que no había comido nada. El lugar para descansar estaba pronto al borde del camino. Así que pude relajarme y descansar un poco.

Más tarde, encontré un largo tramo de caminos de tierra en el bosque, que normalmente no me gustan. Sin embargo, aquí las cosas iban bastante bien, ya que la carretera no tenía grava ni arena. Era más bien un camino forestal como los de allá, solo con algunos baches y charcos, que pude evitar fácilmente. Casi al final de este tramo, encontré un área de descanso junto a un gran estanque. Me di cuenta por primera vez de que hacía tiempo que no veía ninguna cigüeña. Es probable que aquí también haya suficiente comida.

Luego continué y llegué a mi destino sin más demoras. La anfitriona de hoy también me recibió amablemente y habla alemán. 👍

---

**Inglés:**

El hotel Castle Inn me proporcionó todo lo que necesitaba a un buen precio. Sin embargo, principalmente era un lugar con muchas personas serviciales. Al llegar, me ayudaron con mi bicicleta eléctrica, y la gerente me ayudó a llevar mi equipaje por dos tramos de escaleras. Esta antigua y venerable casa no tiene ascensor, lo cual puedo entender por completo.

Anoche, de repente pensé en sacar mi bicicleta del comedor ya que no puedo hacer eso mientras los huéspedes desayunan. Así que bajé dos pisos a la recepción, donde la dama presente me dijo amablemente que no era necesario. El desayuno se sirve a partir de las ocho y media. Para entonces, quería estar muy lejos. Luego, habló conmigo sobre mi tour por los países bálticos y rápidamente nos dimos cuenta de que podíamos conversar en alemán. Mencionó que los suizos tienen su propio idioma.

Cuando quise volver a mi habitación, recordé que me gustaría tomar una foto con ella para mi blog. Ella aceptó con entusiasmo y se presentó con su nombre de pila. Se llama Paulina, y se casará en octubre de 2026. También me preguntó cómo se puede mantener un matrimonio largo y feliz. Así que tuvimos una conversación maravillosa, y espero que pude darle algunos consejos basados en mi experiencia. Me haría muy feliz por ella; es una mujer amable y servicial.

Sin embargo, esta mañana continué encontrando personas serviciales. Primero, otra joven de la recepción me ayudó a traer mi bicicleta eléctrica. Luego, un huésped se acercó a mí y preguntó si podía ayudarme a llevar la pesada bicicleta por las escaleras. Aunque quizás podría haberlo hecho por mi cuenta, no quería rechazar tal oferta. Incluso sin equipaje, la bicicleta todavía tiene un peso considerable. Además, alguien tuvo que sostener la puerta para que pudiera salir. El hombre servicial se llama Stefan y es de Australia. En este punto, agradezco a todos por su ayuda y su interés en mi viaje.

Fue un poco más fácil salir de Varsovia que entrar, pero aún así hubo muchos cruces de calles. Pedaleé más de 20 kilómetros hasta que sentí que ya no estaba en la enorme ciudad. A pesar de eso, no pude continuar al ritmo deseado, ya que los caminos para bicicletas estaban dispuestos de tal manera que nunca pude alcanzar la velocidad normal a la que estoy acostumbrado.

En la primera oportunidad para comprar algo, hice una parada ya que no había comido nada. El área de descanso estaba pronto al borde del camino. Y así, pude relajarme y desconectarme un poco.

Más tarde, me encontré con un tramo muy largo de carreteras de superficie suelta en el bosque, que generalmente no me gustan. Sin embargo, aquí las cosas fueron bastante bien, ya que la carretera no tenía grava ni arena. Era más como un camino forestal como los que tenemos, solo con algunos baches y charcos que pude esquivar fácilmente. Aproximadamente a dos tercios de este tramo, encontré una zona de descanso junto a un gran estanque. Aquí noté por primera vez que no había visto cigüeñas en mucho tiempo. Seguramente, había suficiente comida para ellos aquí.

Después de eso, continué y llegué a mi destino sin más demoras. La anfitriona de hoy también me recibió amablemente y habla alemán. 👍