30 hacia Sieradz

Ruta: 101 kilómetros, acumulados: 2‘674 kilómetros | Desnivel: 540, desnivel acumulado 9’630 metros, distancia desde casa: 922 kilómetros (en línea recta)

¿Conoces el cuento de 'Momo'? Entonces también conoces al barrendero Beppo. Cuando tenía que barrer una larga calle recta, no miraba al final, sino que dividía la calle en partes manejables. Así, cada vez que limpiaba un tramo, tenía una experiencia de éxito. Y al final del día, la calle estaba limpia en toda su longitud.

De manera similar, para mí es una excursión de un día. Los 101 kilómetros de hoy fueron divididos por Komoot en muchas secciones. Komoot me dice al principio cuánto mide cada sección. Normalmente, calculo eso en porcentajes. Así, una sección tras otra, hasta que llego a mi destino. Así soy un poco como Beppo, y me alegra cada vez que lo logro.

Sin embargo, también admiro cuán preciso es Komoot. Ya al planificar, supe que mi excursión de hoy tendría 101 kilómetros de longitud. Y como no tuve que tomar atajos ni desvíos, mi contador también marcaba 101 kilómetros, todo sumado de las muchas partes individuales.

Si quisiera exagerar, podría decir que hoy fue un día de lluvia, como se había pronosticado. En total (calculando generosamente) sentí tres gotas de lluvia. Luego, el sol brillaba a menudo y la temperatura llegó a 12 °C. En resumen, un día ideal para ciclismo.

La excursión de hoy fue muy variada; también tuve que atravesar una gran ciudad. ¿Conoces la canción de Vicky Leandros 'Theo, wir fahr'n nach Lodz'? Precisamente esa ciudad la conocí fugazmente hoy. En comparación con Varsovia, hay muchos más carriles para bicicletas en Lodz, por lo que los 20 kilómetros pasaron rápidamente. En esta ciudad hay muchos parques. Vi dos; en el primero, las avenidas casi no cesaron, y no se escuchaba nada del ruido de la ciudad.

También tuve que enfrentar algunos kilómetros sobre un terreno suelto. Pero, como ayer, era mucho más fácil de recorrer que los de Lituania o del norte de Polonia. También se anunció un sinfín de kilómetros de adoquines. Realmente, solo vi unos pocos adoquines. Por lo tanto, creo que también las placas o esos pequeños elementos de cemento prefabricados y encajados se denominan adoquines, ya que de otro modo no encajarían en otra base.

Tomé mi pausa para el almuerzo nuevamente frente a una iglesia. Allí es tranquilo, hay bancos y cubos de basura. ¡Hoy incluso había un baño portátil! Así que fue un lugar ideal.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2228263668?ref=itd

---

**Español:**

¿Conoces el cuento de 'Momo'? Entonces también conoces al barrendero Beppo. Cuando tenía que barrer una larga calle recta, no miraba al final, sino que dividía la calle en partes manejables. Así, cada vez que limpiaba un tramo, tenía una experiencia de éxito. Y al final del día, la calle estaba limpia en toda su longitud.

De manera similar, para mí es una excursión de un día. Los 101 kilómetros de hoy fueron divididos por Komoot en muchas secciones. Komoot me dice al principio cuánto mide cada sección. Normalmente, calculo eso en porcentajes. Así, una sección tras otra, hasta que llego a mi destino. Así soy un poco como Beppo, y me alegra cada vez que lo logro.

Sin embargo, también admiro cuán preciso es Komoot. Ya al planificar, supe que mi excursión de hoy tendría 101 kilómetros de longitud. Y como no tuve que tomar atajos ni desvíos, mi contador también marcaba 101 kilómetros, todo sumado de las muchas partes individuales.

Si quisiera exagerar, podría decir que hoy fue un día de lluvia, como se había pronosticado. En total (calculando generosamente) sentí tres gotas de lluvia. Luego, el sol brillaba a menudo y la temperatura llegó a 12 °C. En resumen, un día ideal para ciclismo.

La excursión de hoy fue muy variada; también tuve que atravesar una gran ciudad. ¿Conoces la canción de Vicky Leandros 'Theo, wir fahr'n nach Lodz'? Precisamente esa ciudad la conocí fugazmente hoy. En comparación con Varsovia, hay muchos más carriles para bicicletas en Lodz, por lo que los 20 kilómetros pasaron rápidamente. En esta ciudad hay muchos parques. Vi dos; en el primero, las avenidas casi no cesaron, y no se escuchaba nada del ruido de la ciudad.

También tuve que enfrentar algunos kilómetros sobre un terreno suelto. Pero, como ayer, era mucho más fácil de recorrer que los de Lituania o del norte de Polonia. También se anunció un sinfín de kilómetros de adoquines. Realmente, solo vi unos pocos adoquines. Por lo tanto, creo que también las placas o esos pequeños elementos de cemento prefabricados y encajados se denominan adoquines, ya que de otro modo no encajarían en otra base.

Tomé mi pausa para el almuerzo nuevamente frente a una iglesia. Allí es tranquilo, hay bancos y cubos de basura. ¡Hoy incluso había un baño portátil! Así que fue un lugar ideal.

---

**Inglés:**

¿Conoces el cuento de 'Momo'? Entonces también conoces al barrendero Beppo. Cuando tenía que barrer una larga calle recta, no miraba al final, sino que dividía la calle en partes manejables. Así, cada vez que limpiaba un tramo, tenía una experiencia de éxito. Y al final del día, la calle estaba limpia en toda su longitud.

De manera similar, para mí, una excursión de un día está estructurada. Los 101 kilómetros de hoy fueron divididos en muchos segmentos por Komoot. Komoot me deja saber la longitud de cada segmento al principio. Normalmente, convierto eso en porcentajes. Así, pieza por pieza, avanzo hasta que llego a mi destino. De esta manera, soy un poco como Beppo, y me siento feliz cada vez que he logrado un segmento.

También me maravillo de cuán preciso es Komoot. Incluso durante la planificación, descubrí que mi viaje de hoy tendría 101 kilómetros de longitud. Como no tuve que tomar atajos o desvíos, mi odómetro también marcaba 101 kilómetros, todo contado desde las muchas partes individuales.

Si quisiera exagerar, podría decir que hoy fue un día lluvioso, como se había pronosticado. En total (hablando generosamente), sentí tres gotas de lluvia. Luego, el sol brilló a menudo, y se calentó hasta 12 °C. En resumen, un día ideal para andar en bicicleta.

El paseo de hoy fue muy diverso; también tuve que pasar por una gran ciudad. ¿ Conoces la canción de Vicky Leandros 'Theo, we’re going to Lodz'? Esa es precisamente la ciudad que tuve un vistazo fugaz hoy. En comparación con Varsovia, hay significativamente más caminos para bicicletas en Lodz, por lo que los 20 kilómetros pasaron rápidamente. Esta ciudad tiene muchos parques. Vi dos de ellos; en el primero, las avenidas parecían interminables y el ruido de la ciudad desapareció completamente.

También tuve que soportar algunos kilómetros de superficie suelta. Sin embargo, como ayer, fue mucho más fácil montar que los de Lituania o el norte de Polonia. También se anunciaron incontables kilómetros de adoquines. Solo vi algunos adoquines reales. Por lo tanto, creo que las losas u esos pequeños trozos de cemento prefabricados y entrelazados también se llaman adoquines, ya que de lo contrario no encajarían en otra superficie.

Tomé mi pausa para el almuerzo nuevamente frente a una iglesia. Allí es tranquilo, con asientos y cubos de basura. Hoy, incluso había un baño portátil. Así que fue un lugar ideal!