Ramen en hora pico

¡Buenas tardes, amigos de la buena diversión, es un placer que estén sintonizados para el episodio de hoy!

Esta mañana el sol brillaba tan bonito que decidí ir caminando a la escuela. Solo toma 20 minutos y vi aproximadamente una docena de tiendas que parecen tener comida deliciosa.

Después de la escuela — hoy con vocabulario sobre el clima — regresé a pie, dejé algunas cosas y picoteé restos del refrigerador, y luego tomé el metro hacia el centro.

Cerca del 경복궁 (Palacio Gyeongbokgung), había una calle con muchas pequeñas tiendas que había visto en YouTube y quería encontrar. En el camino, compré un jugo de mango fresco - ¡deliciosísimo!

Y así, me paseé un poco a los lados del palacio por las calles, dejando que todo me impresionara. (Y no, no soy un barbaro cultural, ¡ya había estado en ese palacio durante mi primer viaje a Corea!)

Hay tantos turistas por aquí que se pueden escuchar todos los idiomas, junto con baladas melosas de un lado de la calle y pegajosos pop del otro lado, que se escapan de los altavoces frente a las tiendas.

Huele a repostería y comida frita y a personas muy perfumadas, y se pueden ver personas en todas las formas y colores, desde estudiantes en uniforme escolar o pantalones de chándal, hasta quienes usan traje y parejas en atuendos de pareja, y turistas paseando con hanboks de poliéster en tonos pastel (traje tradicional coreano, pero no hecho de material tradicional, nota del editor) y crocs a juego.

Pero solo unas calles más allá, en busca de una joyería que quería visitar nuevamente, descubrí una joya inesperada: ¡una enorme área con parterres de flores, un pequeño campo de colza, árboles y un montón de linternas tradicionales! ¡Qué contraste con los gigantes de acero, hormigón y vidrio a su alrededor!

Desde allí, fui a la siguiente estación de metro, porque quería cancelar uno de mis billetes en la estación central. (Contexto: no haré el viaje a Gwangju.) Lamentablemente no presté atención a la hora. Un error que nunca se debe cometer al estar en Seúl por la tarde.

Entre las 17:30 y las 19:00, casi TODAS las personas terminan su jornada laboral, y entonces una ola de personas invade todos los medios de transporte, que da la impresión de que un espacio muy amplio es como una lata de sardinas. Así que allí estaba en el metro, medio bajo el brazo de la persona A, la cara en la nuca de la persona B y la mochila de la persona C en las rodillas.

Y cuando también me di cuenta de que había subido al tren equivocado, tuve que hacer un plan de reemplazo rápido. Así que me bajé en la siguiente parada, revisé en Naver Maps qué había para comer en los alrededores y me dirigí a ello.

El camino me llevó por calles muy dudosas a una calle lateral, donde en el sótano de un edificio había un pequeño restaurante de ramen. Allí comí los posiblemente mejores ramen de mi vida.

Con el estómago bien lleno, a las 19:30 subí a un tren completamente vacío y me dirigí tranquilamente a casa. Allí me esperaba otra aventura: el juego de acertijos 'Cómo usar la lavadora en coreano'.

Dado que la última vez se divirtieron tanto, también aquí hay algo para que adivinen: ¿Qué significa el ajuste de secado 걸레 (geolle) (Dschi-dün de pul-lim):

A) Cuando soy gordito (llamar)

B) Cuando estoy cansado (llamar)

C) Jiyeon, ¿puedes decirnos realmente qué significa, mi traductor solo está diciendo tonterías! 😭