¡Mi primer día de escuela!

¡Después de unos días de adaptación, hoy ha comenzado mi escuela de idiomas! Desde ahora, de lunes a jueves:

• 10:00-13:00 clases en grupo
• 13:10-15:10 clases individuales

Primero tenía que recoger mis libros en la oficina (Sogang 4B, me sorprendió un poco porque en el curso de VHS habíamos terminado con 2B y en realidad se había acordado el nivel 3A/B), y luego empezó todo de inmediato.

Mi curso está compuesto por cuatro estudiantes: una polaca, un chino, un estadounidense (con raíces coreanas) y yo. Estimaría que la profesora tiene alrededor de 50 o 60 años. Aunque mantiene un buen ritmo en las lecciones, no se pena de contar chistes. Eso siempre es un punto a mi favor. 😅

Comenzamos en la lección 2 (aparentemente ya habían comenzado el libro la semana pasada) y en las 3 horas alcanzamos a la mitad de la lección 3. Hablando de ritmo. 😫

Creo que los primeros 30-40 minutos solo sentí pánico. No podía seguir el ritmo, entendí muy poco, y tenía la impresión de que los demás estaban mucho más avanzados que yo.

Y entonces, de repente, hizo “clic” y me sentí dentro. No es fácil, y cinco horas diarias definitivamente será un gran desafío. Pero creo que mi confianza en mi habilidad con el idioma tendrá un enorme desarrollo en las próximas 3 semanas. 🙌

El contenido trató sobre refranes.

Aquí hay algunos ejemplos con su traducción. ¿Pueden adivinar el refrán alemán correspondiente?

1. 말이 없나는 놈이 다가리다. — Las palabras sin pies viajan cientos de kilómetros.
2. 길고 짧은 것은 비교해야 알지. — Uno solo sabe si algo es largo o corto al compararlo.
3. 호랑이도 제 말하면 온다. — El tigre viene cuando se habla de él.
4. 남의 떡이 더 커 보인다. — El pastel de arroz de los demás siempre parece más grande.
5. 원숭이도 나무에서 떨어진다. — Hasta un mono puede caer de un árbol.

La clase individual fue completamente diferente. La profesora tiene más o menos mi edad o quizás un poco menos, y se adapta enteramente a mis deseos en cuanto al ritmo y los temas.

Así que recuperamos la lección 1 que me perdí y hicimos juntos mis tareas. El tiempo pasó volando, me sentí como en ese curso intensivo de idiomas en Rumanía (¡vivo! ¡Desafiante! ¡Estimulante mentalmente! ¡Feliz! Pero también agotada).

De camino a casa, hice una parada en la estación central para comprar boletos para los viajes planeados de fin de semana (pero creo que tendré que cancelar algo, ya que se me está haciendo demasiado).

Para la cena, tuve pollo frito coreano de una tienda del vecindario y arroz del convenience store, porque todavía no manejo bien la app de entrega.

Mañana por la noche necesito definitivamente verduras. ¡Qué bien que tengo algunas opciones veganas almacenadas!

Veremos si puedo mantener esto de los informes diarios, dependiendo de cuán agotada esté después de las clases (y cuánta nueva información haya para contar).

Por lo demás, se aplica: 좋은 소식이 좋은 소식은 없다 — ¡Sin noticias son buenas noticias! ☺️