第一次小心翼翼的短途旅行

在这个早春的一个整周阳光明媚。这在瓦尔迪维亚是真正的幸福。因为在苏格兰的格拉斯哥之后，这里是世界上降雨量最多的地区。这样的好天气当然让我想穿上登山鞋/骑上自行车到户外（尽管时差还在一点点折磨我）所以我周末时在城市里四处走动，我沿着卡耶-卡耶河岸漫步，不久后会遇到城市著名的鱼市。我想这个市场本身并不是那么有名（除了那里有非常便宜的鱼）。吸引我的却是海豹和鹈鹕，它们在市场前的混凝土台上徘徊，希望能得到一些鱼的残余。不幸的是，我还没有能拍到它们特别好的照片。之后我穿过市中心和一个当地超市回到公寓。这里要么是非常小的 kiosks，只能找到最基本的东西，要么是巨大的超市。我觉得这受到美国人的影响。从胸衣到汽车轮胎，再到苹果和牙膏，这里应有尽有。对我来说，去超市本身就已经算是一种“小旅行”。（尤其是如果你了解我并知道我在外国食品商店里能花多少时间以及这对我来说是多么奇妙）总的来说，我认为这里的食品比在德国贵。我会尝试在当地市场购买 frutas y verduras。

周日我计划探索 Isla Teja ，那里还有南方智利大学及其实验室。从这里走到那里大约有5公里的路程，所以我请自己吃了第一份海鲜饺子。那是填充的、油炸或烘烤的（其实是典型的西班牙）饺子，在我这里是海鲜馅。吃饱后，我在 Isla Teja 和校区散步。我发现了有着莲花池的萨瓦尔公园。这是一个封闭的公园，除了有雕塑展、各种游乐场和烧烤区外，还有一个睡莲池。在公园里，许多智利人聚集在一起进行传统的烧烤，整根肉串在火上翻转几个小时。这种类型的公园在这里相当常见，而且大多数情况下还需要支付小额入场费（0.80-1.50欧元）。校园内的植物园也是值得一看的，我想我会在这里经常度过我的休息时间。

由于实验室的一名员工，我幸运地借到了一辆自行车。虽然大小不太合适，但好歹是能出行的！这样早上如果天气允许的话我可以骑车十五分钟到实验室，而不必希望合适的公交车能很快到来。（此外，这样有点像是格赖夫斯瓦尔德的风格）

今天周五（今日），我中午在实验室得到了释放，因此我打算探索城市的另一部分。我决定去开发校园的第二部分（米拉福雷斯）并骑车去河口。遗憾的是，天气并不十分稳定，雨总是会来。但你可以通过各种早花和木兰花欣赏到初春的美丽。不幸的是，我没有完全到达该段的顶端，因为这一地区因伐木被关闭了。不过我仍然欣赏到了一些“瓦尔迪维亚河”的风景。

我还附了一张地图，以便你们能稍微想象一下描述的东西的位置。1 是 Isla Teja 上的萨瓦尔公园，2 是我周五短途旅行的提前结束，3 是鱼市。我住在那个面带微笑的地方……

祝你们周末愉快！(对语法错误不承担任何责任)

弗里达（9月6日）