标签 58 - 印度尼西亚语

2019年6月27日

今天是出发日。我们的闹钟在07:00响起。我们在住宿的大厅里吃了第一次（也是最后一次）早餐。我们昨天“预定”的嘟嘟车司机早已不耐烦地等待着，并提醒我们今早的交通情况特别糟糕。我们吃完饭，和旅馆老板告别，然后坐上嘟嘟车。然而，在我们出发之前，司机必须先用水管清洗他的车辆。为什么他在对面坐的半个小时里没有做到这一点，将永远是一个谜。

那么，如果我们的交通工具能够启动的话，就可以出发。经过五次尝试，它终于发动了，但在下一个红绿灯前又熄火了——感谢上帝我们提前留了时间缓冲。在金边的高峰时段，我们经历了一个小时的旅程，碰到了一些熄火的情况，终于抵达了机场。除了约定的7欧元，出租车司机因交通延误和辛苦，也要求额外的小费。由于我们觉得既不安全，也没有受到友好的对待，所以决定不给这个比较强势的人士小费。

我们进入机场，查看显示板，发现尽管延误，我们还有半小时的时间，直到可以办理行李托运的柜台开门。当我们的航班信息显示出来后，我们走到柜台，稍作等待后，出示我们的护照，把行李放在传送带上，却被拒绝。

等等，什么？

那位英语讲得很差的工作人员问我们想在印度尼西亚待多久。“大约七周，”我们回答说。然后，她要求提供一份离境确认（这在印度尼西亚长期停留时是非常常见的。必须证明你将离开这个国家）。我们向她出示了从印度尼西亚到新西兰的订单确认，包括发票，但这似乎不起作用，因为女士坚持要看到一张机票。我们努力用手势向她解释，一般情况下机票是在飞行前一周拿到的（真奇怪，居然要向一个机场工作人员解释这个）。但她无动于衷，把我们送去找她的同事，一个柜台的距离。我们再次陈述了我们（其实相当简单的）情况。这位女士现在直接要求签证，因为我们将在印度尼西亚待超过一个月。我们再次试图解释，通常是在当地办理两个月的签证。“不，可以不行，你现在需要签证，否则不能飞。”在这种可怕的无能面前，我们绝望地带着行李和没有登机牌离开了柜台。我们看到其他一些游客似乎也在面临同样的问题。我们在手机里准备好订单确认、航班账单、印度尼西亚签证法和英语入境条件，所有信息都来自官方网络，并再次尝试。我们这次试图找一位稍微宽松的同事，排在他的队伍后面。不幸的是，这名同事在一分钟前就和刚才的女工作人员换了位置——这简直是一个玩笑！我们再次友好地向她提出所有重要的信息和事实，她却以唐纳德·特朗普的方式专业地忽视。这时她想要一个航班号。乔娜在一个航班搜索引擎上查找我们的航班，告诉她航班号，这样我们才能托运行李。

真的？

在所有重要文件和信息中，她现在仅仅接受了20秒的搜索结果和一个公共航班号的提交（不必订票就能说出航班号，这也完全削弱了这一规定的意义）。我们完全震惊，只能傻傻地微笑，然后尽快从这个智力真空中消失。

幸运的是，后续的事情进行得要简单得多。尽管我们在柜台的时间显得很紧张，但在登机口有了愉快的休息。此外，吉隆坡的转机也非常顺利。很高兴的是，我们在两段航班（金边 -> 吉隆坡1小时50分钟/ 吉隆坡 -> 巴厘岛3小时30分钟/ 吉隆坡的转机时间为1小时）中都得到了充足的食物供应，因此我们能够愉快而饱腹地在18:00抵达巴厘岛。我们购买了可延长的签证，经过海关，取回背包，随后第一次嗅到了印度尼西亚的空气。

由于在网上读到由于机场税，航站楼的出租车费用高得多，我们走了一些路，离开了机场。我们经过许多酒吧和醉酒者，数不清的出租车鸣喇叭并与司机交谈。有人向我们推销纪念品和按摩，我们莫名其妙地感觉自己好像在巴马尔曼。由于出租车司机要价是我们在网上查阅的价格的两倍，我们继续从街角走到街角，结果发现我们已经走完了机场到住宿地的一半路程。我们相当疲惫地抵达所提供的地址，却惊讶于宣传的冲浪板不在门口。经过短暂的查询和使用另一款地图应用程序后，我们发现真实的目标就在大约三公里后的身后。我们十分恼火又疲惫地背着背包，部分往回走（一路遭受出租车司机、服务员和按摩女的纠缠），终于在大约21:30（约定是20:00）时，在一扇门前站到了一个冲浪板前。

之前我们已和主家约定，只要我们到达，就可以随意进入阳台。因此，我们这样做了，随后在一个小庭院中尴尬地呼唤房东。在不到一分钟内，两位房东已经穿着睡衣，从一楼走下，友好地迎接我们并带我们参观了我们的房间，让我们仿佛卸下了重担。我们与他们在阳台上又坐了一小时，抽烟、喝酒，并开始互相了解。露西是一位26岁的匈牙利人，已经在巴厘岛生活了大约两年；而伊恩，30岁，印度尼西亚人，已经在巴厘岛生活了六年。他们已订婚，还在六个月前收养了一只小狗，名叫Cuki——非常可爱！由于伊恩明天早上要教冲浪，而我们已经彻底累倒了，所以我们就结束了聚会，去洗了个澡，然后蜷缩在非常舒适的床上。

- 乔娜 & 亚历克斯