the roads behind the Red Rocks
Die Roten Felsen der Wüsten, dahinter die Pazifikküste, die nicht enden wollenden Wälder, die Flüsse und Seen, die Gebirge und nicht zuletzt die Tiere in der Weite des Westens der USA … Dorthin soll es diesmal mit dem Motorrad gehen, ohne den Komfort und Schutz eines Wohnmobils und möglichst selten dem eines Motels.
母亲之路
据记录，几乎所有文化的人都称地球为“母亲”，当谈及人类存在的基本神话时。 然而，并非全部。在美国，这一在集体意识中占据中心角色的，不是像地球那样平凡的自然事物，而是一条街道。这充分说明了对汽车的狂热到底能带来多么奇怪的影响。他们确实在谈论“母亲之路”，指的是老旧的66号公路。...
向温暖出发，与仙人掌相遇
从新墨西哥州西部的高沙漠下降到亚利桑那州南部的沙漠，这里高度下降超过1500米，温度也随之上升至少20摄氏度，而且没有风。...
只有牛女才能感受到忧伤 (汤姆·罗宾斯)
这一天一开始看起来很普通。计划是穿越一个阿帕契保护区向南前往亚利桑那州，结果第一个惊喜就来了。当地产的第一民族显然是巡护员，和周围的拓荒者后代一样。道路两侧有围栏，草场之上时有栅栏，有时道路被封，超过100公里的距离上只有两个村庄。一切都很平常；特别显眼的是遇到的人的友好。他们挥手微笑，也许只是觉得奇怪，怎么会有人迷失在他们这片人迹罕至的地方。...
高沙漠
高沙漠 有些词根本不存在，至少在德语中是这样。我们知道沙漠和石质沙漠，知道沙漠山脉，还有一些其他的东西，但高沙漠 - 我们对它感到陌生。...
Adobe Land
我们中的老一辈，曾经电动模型火车还是备受追捧的高科技玩具的人，或许还记得 Märklin 产品目录；里面赫然出现并且总是排在前面的，是那些红色和银色涂装的“圣菲铁路”柴油怪兽。它们象征着无尽的大草原和几乎无法逾越的落基山脉，象征着西部的征服，铁路事故，印第安战争……简而言之，象征着一个巴伐利亚乡下人想象中的荒野西部。...
谁会想到呢
首先是最重要的： 伯尼在机场，一切如预期般进行。 这并不意味着一切：他和他的妻子乔伊斯住在一座土房子里，这是一种现代版本，传统的这种房子在这里已经建造了几个世纪。对于生活在偏保守的上巴伐利亚木房子里的人来说，虽然这样的房子是传统的，但早已不是理所当然的事，几乎是心灵的兄弟。 ...
伯尼在哪里
冒险，就是不知道结果会是什么。但是，怎么称呼一项连开始都不知道的活动呢？ ……无论如何，飞往阿尔伯克基（新墨西哥州）的航班将会像所有国际航班一样，非常漫长和无聊，但随后事情会变得有趣，伯尼在哪呢？他到底是谁？ 那么，让我们从头开始：在一次计划较长的美国旅行 (如果可能的话，骑摩托车)...