与警察的遭遇、明斯特（Muenster）与一个生日庆祝活动

2014年5月20日，星期二

“没有水！”——今天早上7:30，我又一次向前台投诉！据说这是一种“城市问题”，但在我投诉10分钟之后，水神奇地又来了。于是，生日可以开始了，尽管我用一袋五彩纸屑搅得一团糟……

早餐时，我们庆幸昨天去了沃尔玛（Walmart）。因为今天只剩下吐司，没咖啡，但多了两个客人，他们显然已经等待咖啡很久了。我出门寻找印度的前台接待员。经过几次按铃，他终于出现了。幸运的是，我们带了自己的面包、奶油奶酪、小萝卜和西红柿，因此在这个不友善的地方我们也能自给自足。

现在的行程是返回达拉斯，也就是向东。352英里的路程真是不小，但在阿马里洛（Amarillo）及其周边地区也没有什么吸引人的地方。70英里后，田野变得明显更绿，经过250英里又有森林和五彩斑斓的草地和中央隔离带。在威奇托瀑布（Wichita Falls）附近，我因为超速被拦下。可悲的是，我们的好车没有定速巡航，这在250英里的笔直无车的路上很容易导致速度失控……不过，警察非常友好。他先问我该如何读我的驾照，并询问我的名字怎么发音。当知道我们来自德国，以及他的父亲也是时，他告诉我们在前往特克索马湖（Lake Texoma）的路上还应该去哪些地方。他建议我们去明斯特吃德国香肠，再去斯科特兰（Scotland），因为那里也是德国的（这可真是意外）。他叫Moer，给我开了个警告，输入了我的信息到电脑里，我没有处罚。这真是省了很多时间，因为他们通常不收现金。

不到1.5小时，我又被拦下，因为我在学校区域内加速到了32mph。我当然看到了闪烁的灯光，按规定降到了25mph，但在经过斑马线和学生后又稍微加速了。令我困惑的是——现在我得到了解释——还有第二个闪烁红灯，才是学校区域的结束。但那距离学校的斑马线至少200米远。好吧，我是说英语很差的、无助的年迈德国游客，今天确实又运气不错。因为这位警察没有记录我的信息。如果他在警车里输入我的信息，他肯定会看到我之前也超速了。那我肯定会受罚。真是吓人！

在明斯特，我们看到虽然有德国名字，但德国面包店（German Bakery）更像是一家常见的美国小吃的加油站。

我点了一杯大咖啡，继续前行，预计下午5点前到达我们的日程目标——Grandpappy Point。我们刚好赶上办公室里还有人，给了我们小屋的钥匙。

小屋设施不太完善，家具有些磨损，沙发前没有桌子，没有床头柜，没有衣柜，甚至连衣架都没有。一个能容纳4人的小屋有两个房间，却只有1个勺子和3把叉子（其中1把是儿童用的），这本来就很奇怪。

小型塑料盘是两个，但只有3个杯子和同样数量的咖啡杯。在小屋前，成百上千的烟蒂散落在座位周围的砾石中。

我们带着咖啡机的过滤器出发去德尼森（Denison）吃饭，之后再去买过滤器和咖啡。德尼森展现出的是一座无人的、没有面孔的城市，毫无值得吃的东西。我们在街道和高速公路上徘徊，最终根据导航找到了一个橄榄园（Olive Garden）。那里的食物很好，服务员Summer对我们极为友好，她和我们分享了她在挪威的三个月经历。“我不想回家，那里太平静了。”G.还得到了一个点燃蜡烛的蛋糕，并受到了服务员的祝福。真的非常友好！

我们去了一家阿尔迪（Aldi），在那里买了一些通常便宜的奶酪和咖啡，我迅速跑去沃尔玛买了矿泉水，回来的路上还碾过了一只可能是犰狳（armadillo）的动物。我们晚上10点到达小屋，外面坐着喝酒，直到11点。这样至少在黑暗中看不见烟蒂。