TEXAS - Ein Monat bei Cowboys, Astronauten und Ölbaronen

2014年5月1日，星期四 我的第一次旅行，从柏林开始！早上4点起床在这里并不是一种乐趣。出租车在5点过后不久到达，我飞往法兰克福。转机顺利，我们在10点20分飞往达拉斯。...

2014年5月2日，星期五 酒店不提供早餐，早上6点开始夜间安静时间就结束了，因为这里的卡车和小型货车司机从那个时候开始将他们的车在空档状态下运行，尽管有耳塞也根本无法再入睡。这真是个糟糕的酒店！ 早上8点我们坐进车里，天气相当凉爽，前往沃斯堡市中心吃早餐。停车场3小时7美元的价格不错。城市显得异常冷清。 沃斯堡 沃斯堡 ...

2014年5月3日 星期六 又是蓝天和非常清新的温度。早上没有外套可不行。但是很快就暖和起来，我们高高兴兴的出发，因为这家汽车旅馆现在终于留在我们身后，那里有卡车司机和蟑螂。 我们想在达拉斯吃点早餐，农贸市场据说在这方面做得不错。然而我们在9:00到达那里，农贸市场要到10:00才开门。除了几家漂亮的花摊和一些水果和蔬菜之外，这里什么都买不到。 ...

2014年5月4日，星期日 如往常一样，阳光明媚，空气良好，蓝天万里，正当我们出发时。早餐很棒，还有德克萨斯造的华夫饼！ 德克萨斯早餐！ ...

2014年5月5日，星期一 在我们Best Western酒店享用完早餐后，我们稍微停留在杜鹃花园，可惜这些花现在多多少少都已凋谢。 我们的行程如今穿过柔和的丘陵，沿着许多树木行驶，我们非常高兴在安吉丽娜国家森林的乡间小路上几乎没有交通。 萨姆·雷本湖 我们穿过一座无尽的桥，沿着一条大坝经过萨姆·雷本湖。 ...

2014年5月6日，星期二 我们在微型酒店的接待处购买了NASA的门票，价格为16.95美元，而在NASA售票处是23.95美元。然后我们步行到马路对面。我们的车可以留在酒店，从而又节省了6美元的NASA停车费。 在游客中心的入口处，已经有了 哥伦比亚号...

2014年5月7日，星期三 酒店的“早餐”由咖啡、干脆饼和橙汁组成。提供的欧式早餐连吐司、黄油/果酱都不包括，连干脆饼也没有碗可以放牛奶（如果有的话）来吃。 我们在海滩度过了一天。每个人都在四处走动，坐在阳光下或阅读。时不时有风，云朵遮住阳光，使得气温瞬间变得相当寒冷。但这些只是短暂的阶段，总体上还是非常能忍受的。 ...

2014年5月8日，星期四 今天阴云密布，闷热。G.想要待在酒店和沙滩上，而我则拿着车开往胡斯顿. 从Surfside Beach驶出，经过无尽的炼油厂设施 不幸的是，天气没有变好，能见度很低，因此胡斯顿在我北上65英里离开海岸之后，并没有让我产生深切的感情。 抵达胡斯顿 市中心 萨姆·休斯顿公园 ...

2014年5月9日，星期五 酒店前的铺路工程正在进行中，我在要求并成功获得15%的减价后出发。我们首先在加油站停下，清洁我们的汽车。无论是盐水还是无尽炼油厂的污染，车子肮脏得几乎看不到窗外。...

2014年5月10日，星期六 天气很好，早餐还不错，酒店很好。...

2014年5月11日，星期日 今天是母亲节，舞会和周末，这座城市热闹非凡。昨晚，我们已经看到了许多打扮得漂漂亮亮的年轻人，还有许多家庭、很多穿着便装的士兵，当然还有很多美国游客。 舞会 ...

2014年5月12日，星期一 如预言般，我们起床时天气都还好。G. 在我们在线更改了 奥斯汀 的酒店预订后，还特意去了一趟 阿拉莫 。11:30我们离开了圣安东尼奥。由于奥斯汀 预报有恶劣天气，我们首先沿着小乡村道路向西北驶离城市，直到 班德拉——牛仔和牧场的世界之都。 ...

2014年5月13日星期二 当我们起床时，外面又在下雨。我们错过了早餐。为了寻找替代餐，我们路过了一家名叫“爷爷”的餐馆，在那里喝咖啡和吃点小吃。即使这里的咖啡是各种精选的特殊种类，我还是觉得不合我的口味。德克萨斯胡桃我必须记住—那真是不能接受。...

Wednesday May 14, 2014 We oversleep the inclusive breakfast again, this time until 10:00 am! So we go to Denny's across the street. We drive down South Congress to the South...

Thursday, May 15, 2014 Two weeks have passed today. We bravely get up before 8 o'clock in the morning and manage to have breakfast for the first time, which is not a big...

2014年5月16日，星期五 我们离开纽布劳恩费尔斯酒店，前往“市区”。在旅游局前面矗立着一座名为索尔姆-某某的王子雕像。 纽布劳恩费尔斯为其真正来自德国的创始人们感到自豪……旅游局的女士快乐而友好，她告诉我们这里讲所谓的 德克萨斯德语...

Saturday 17.05.2014 After breakfast with black bread from New Braunfels and cheese and tomatoes from Wal-Mart, we leave Brady and drive for about an hour to San Angelo. ...

2014年5月18日，星期日 早上9点30分，客房服务敲门，我们迅速从床上跳起，去吃10点结束的早餐，洗澡则在之后进行。我们电话预订了一间位于Grandpappy's Point的度假小屋，位于泰克索马湖之上，作为回程前的最后三个夜晚的住宿。 中午12点，我们出发，今天的行程远没有昨天那么长。卡普罗克峡谷距阿马里洛向东南约90英里。 一路向北 ...

2014年5月19日，星期一 在那间虽然很宽敞、带休息区的房间里，我过得相当失眠。房子前面有高高的灯，类似于泛光灯，正好在我们房间的高度，光线直射我的床，因为窗帘没有完全拉上。...

2014年5月20日，星期二 “没有水！”——今天早上7:30，我又一次向前台投诉！据说这是一种“城市问题”，但在我投诉10分钟之后，水神奇地又来了。于是，生日可以开始了，尽管我用一袋五彩纸屑搅得一团糟……...

星期三 21.5.14 我7点醒来，8点多起床，先洗了餐具和餐具，然后才用它。咖啡机工作良好，我从8点30分开始坐在我们的野餐桌上，享受晨光，写日记，喝好咖啡。 空荡荡的Grand Pappy Point Resort G.在10:30出现，我们吃早餐，随后开车去湾的另一边，寻找沙滩。...

我早上7点半又醒了，开始煮咖啡。我们在我们的“城堡”前吃早餐，很高兴又一次没有邻居居住。房车也都是空的。整个上午我们能看到人们在清理各自的房车，可能是在为“纪念周末”做准备。 我一整天都在阅读，坐在我的露营椅上，双脚搭在我们屋前的长椅上。真是美妙的懒惰一天。阳光明媚，我们吃着剩饭，在日落后享用了一瓶冰镇的贝灵格白Zinfandel。 ...

2014年5月23日，星期五 愉快的早餐，残留的零食。与邻近小屋的女孩们简短聊天，她们昨晚刚到这里。 ...