科恰班巴 - 四周在SOS儿童村

每次我们费力打开我们居住的儿童村的“奶奶之家”大门时，总会有一只带着颈圈的狗冲过来大吠。紧随其后的是克劳迪亚或英格丽德，两个年龄较大的双胞胎（她们说她们五岁），她们仍然住在与儿童村相连的这部分，因为她们有智力障碍。她们总是兴奋地向我们传达这个小宇宙的最新消息，比如她们灿烂地提醒我们，园丁刚刚修剪了草坪，或者以沮丧和愤怒的面孔告诉我们，狗把克劳迪亚撞倒了，她摔伤了手臂。每次我们都很快乐地被这样的真诚和忠诚的方式吸引，最终走进我们的小公寓，扑面而来的是儿童村那种典型的轻微霉味，似乎总是不可或缺。

我们已经在这里待了将近三周。住在提基帕亚的SOS儿童村，这个地方位于科恰班巴的边缘。这座并不太成旅游城市有大约180万的居民，位于2500米的高处，四周被雄伟的棕色山脉环绕。儿童村由14个家庭组成，他们住在美丽的双拼别墅中，形成一个绿色的绿洲，与这座喧闹而且污染严重的城市截然不同。每个家庭都有一个“妈妈”，她每周六天和6到10个孩子在一起，生活就像一个真正的家庭。在她休息的日子里，“阿姨”们（tías），一些接受过培训的女性，可能有一天也会成为“妈妈”。孩子们因为不同的原因在儿童村，例如因为他们失去了父母，或者由于其他情况无法与父母在一起。他们当然可以和生物兄弟姐妹一起留在“妈妈”那里。

儿童村内还有母亲培训中心、幼儿园以及为与家庭合作的社工和心理学家的办公室。往往情况有点混乱，然而总体上给人的印象是，儿童村组织得非常好，且在为玻利维亚的情况提供了非常好的资金支持。大型公司的支持以及私人捐款的赞助也对这一点有所贡献，在这里每个孩子奇怪地都有多达十个赞助人。于是，有个男孩给我们看了一些来自一个比利时家庭的信件和照片，当我感受到这个孩子的生活情况和他的赞助人之间的巨大反差时，我感到非常不知所措。尽管如此，儿童村的生活是如此平凡和自然，在这封信中，家庭所用的小心措辞中表达出的那种因差异而感到的潜在尴尬，显得如此荒谬。

五年前我曾在这个儿童村待过半年。那时我和孩子们举办过一个马戏工作坊，我们一起制作圣诞饼干，练习英语和编织手链。那段时间体验非常密集。一方面，我几乎每天都被思乡之苦压倒；另一方面，我也非常感激能够体验到这种热情和如此不同的生活。我很激动，快三周前再次回来，看到很多东西与我离开时一样，尽管孩子们当然长了很多。很有趣的是，现在几年后我的感觉与当时很相似：一方面是强烈的思乡之苦，另一方面又有一种熟悉的感觉和感激，因为我曾在这里生活过，可以再次回来。

这种悲伤的氛围和对故乡的强烈渴望来源于哪里呢？一方面，我在旅行中再三感受到我在马尔堡和汉诺威的家是多么舒适，以及根、朋友和家庭对我来说是多么重要；另一方面，这里那种特殊的悲伤透过许多人的面孔和命运透露出来，蔓延在这昏暗房间的角落，依然萦绕在我身旁。这里的人们所处的简单和有时似乎失去前景的处境。然后又是这些温暖、热情的特质，许多人因此而感到非常感动。当孩子们跑向我，叫着“Rrrrinja”（他们似乎把我的名字念不清楚），拥抱我并问我们什么时候再烤饼干，或者当艾莉，一位母亲和我最好的朋友，眼含泪水地说，她也是因为我和孩子们才再回来的时。情感的过山车。

我们在这里的开始有些艰难。由于我们的到来比预期的早，经过一晚在旅馆的住宿，我们对这里的兴奋和对街道和咖啡馆的重新认知以及重新探索这座充满活力的城市，我们的状况却不太好。因为吃了一顿丰盛的餐后，我的胃受了很大的刺激，以至于我彻底感到恶心，整整一天都无法坐下，真是够糟糕的。这种情况持续了好几天，包括新年，这使得我们在小房间里待着，保罗则因病变得消极无力。

因此，开始新的一年比我们想象的还要平静。晚上七点，也就是德国时间午夜，我们在阳台上跳舞迎接新年，想起了所有在德国此时一定非常在场的亲朋好友。这真是太美好了，能在心中与之如此亲密相伴！随后我们与艾莉和她的家人共进晚餐，愉快地聊天，孩子们已上床睡觉。午夜时分，我们在户外庆祝，观看烟花，很多人无忧无虑地向空中发射烟花。12岁的索尔睡眼惺忪地从床上爬起来，面无表情地把自己的香槟酒倒掉，然后又径直回去睡觉。

尽管身体上的痛苦，我们在1月2日开始了我们的第一个舞蹈工作坊，教导了十一名极度青春期的孩子，他们让我们忙了八天。上星期五已经举行了舞蹈表演，现在我们在科恰班巴市中心的第二个儿童村的第二个舞蹈工作坊的第二天也结束了。但在即将到来的的博客文章中，由这位体育教师亲自讲述。

反正在我们第一个无工作周末的时候，保罗又生病了，因为他这次感染了一种疾病。总的来说，开始是颠簸不定的。但是这是好的一面：由于不需要的食物和缺席的懒惰下午活动，我们节省了不少钱，正好可以在现在更快乐地花掉。

现在谈谈玻利维亚。它是南美最贫穷的国家之一，目前因通货膨胀而苦不堪言，正如一个在儿童村学习了商业学的女孩告诉我们的。土著社会主义总统埃沃·莫拉莱斯，前可可种植者，已经执政12年。关于他我们听说了不同的声音：来自富裕家庭的学生与我们交谈的企业家都认为他难以接受，因为他为私营企业创造了不好的条件。人们对国有化感到恐惧。目前甚至有全国性的绝食抗议，要求罢免他。而另外一些人则称赞他的社会成就，他已实施任何家庭都会得到资金的政策，只要某个孩子出勤上了一学年，并且没有太频繁的缺勤，这种现象经常发生，这样可以帮助父母挣到钱。他所达成的一件事是，土著居民变得更加自信，不再因自己的根源而感到羞耻。

在这里，有无数孩子在市场摊位之间奔跑，有的正在出售糖果，或者在美丽多彩的巾帕中被他们的母亲背着，看起来似乎并没有对她们的日常活动造成任何限制。与此相反的是德国的情形，孩子的出生往往是一个人生活中的深刻转折，常常会把其他许多事情推到一边，在相当多的社交背景下，母亲的孩子的数量也远高于德国，每个女性平均生育2.9个孩子（而在德国为每个女性1.4个）。当我们在药店寻求避孕套，却只发现天价的价格时，我们明白了一些事情。不知所云的药丸似乎也要一笔不小的费用，堕胎是非法的。这可能与这里占主导地位的天主教会有关……

当人们发现我们是一对情侣时，往往会问我们是否已婚。对于我们否定的回答，当我们再提到在德国共同生活时，常常能看到对方困惑的面孔。在这里，这种未婚同居在某些社会阶层中被认为是不道德的。即使情侣结婚，通常很早，他们仍然往往继续住在一个父母的家中。

哦，玻利维亚的饮食……这是一份以碳水化合物为主的美食，伴随着肉类的幸福。很难找到“无肉”的传统菜肴，甚至很少用蔬菜。除了每餐必备的美味汤，接下来是米饭、玉米或土豆，然后是大块的肉。饭后，通常用一杯可乐或其他“resfresco”来搭配，这是一种总是非常甜的饮料，比如燕麦或桃子。进餐时喝水是不寻常的。

在我们的舞蹈工作坊的头八天，我们有幸和家庭轮流用餐。这是一个很好的机会，可以与母亲和孩子们联系。看到我的素食饮食让他们陷入困境，既有趣又感人。于是，通常作为主菜的都是一大盘米饭，里面可能有几片（保罗说“少量的”）番茄和生洋葱，还有例如在好日子里的一点鱼罐头。或者有时候只是扁豆。保罗有时会因缺乏调料而感到无所适从，而我则在这些相对干燥的餐点中感到 nostalgia-home 的情感，试图向他解释这是文化体验的一部分。

最后，我们并不惊讶，这里绝对有超过一半的人口明显超重。几乎每个人都带着一个或多个肚子上的赘肉，这真是非常不可思议。尤其是在缺乏运动提供的情况下，例如几乎没有自然风光可以散步或进行体育活动。我们费了很大劲终于找到了一个可以深呼吸和徒步旅行的地方，甚至连一家五星级酒店的接待员都未能提供帮助。而在那个地方，我们也是唯一的人。

除此之外，这里的生活节奏相对舒适。就像在秘鲁一样，你很少见到匆忙的人，除了在交通中，过马路时你必须要跑快些以免被汽车撞到，因为司机似乎将正常生活中的所有悠闲都用他们的疯了一样的驾车风格来弥补。我们经常在街边的小商店遇到如此灿烂的、沉稳的和热情的人，然后心中充满了真实的感动，再次走回外面。

我们经常讨论，什么对我们来说构成了一个好生活。在这里，我们肯定会更加珍惜德国这个开放的社会保障体系的价值，以及我们的前景和所有机会……然而，这里生活的质量在于态度，在于接受生活的方式，感恩和真实的存在。在这里，谦卑的意义总是能够真正感受到。我们可能在这里学习到的态度，值得我们努力去践行！