精灵，恭喜你！

10月04日

早上8点。今天我们可以好好睡个懒觉。今天是星期五，在约旦这是真的字面意义上的：在伊斯兰教中，这是一个神圣的日子，就像我们所说的星期日。今天上午，我们只需从酒店搬到我们接下来11天的临时AirBnB公寓。早餐和打包后，我们与从不睡觉的友好的接待员吉哈德道别，然后在约旦塔酒店前我们最喜欢的地方等阿迪布。他再次主动提议为我们提供接送服务，把我们带到我们的公寓。

在路上，我们在一家花店停留。今天下午将有一个特别的事件：巴拉娜将会正式和传统地订婚，并且非常突然地邀请了丽贝卡、索非亚和我参加她的订婚派对。现在阿迪布在我们身边，能准确告诉花店的销售人员我们的计划，这真是太好了，于是她为我们捏制了一束美丽的白色和粉色花卉装饰。我们随后在临时公寓附近吃了一个午餐小吃，然后和阿迪布临时去买了水烟——我们的大屋顶得好好祝贺一下。像往常一样，有一个以阿拉伯语为母语的人陪着是非常有帮助的，没过多久，我们就带着水烟和所有配件，付了仅12.5第纳尔，轻松愉快地离开了店。

我们现在可以入住刚打扫过的AirBnB公寓，真的非常开心：终于有了我们“自己的”四面墙，厨房和客厅的大窗户，还有美丽的老安曼景色，以及巨大的屋顶。这简直是个梦。丽贝卡和我现在要整理一下，然后我们和索非亚一起叫了一个Uber，带着我们的花卉装饰出发去巴拉娜。

在Uber车上，一点小情境喜剧。我坐在副驾驶座，被白色和粉色的花朵淹没，兴奋地告诉司机我们现在要去一场订婚派对。没有反应。我听到索非亚在我后面忍不住笑。我告诉司机，这对他来说虽然可能是个很随机的信息，但我还是想告诉他，因为我们非常兴奋。现在他也忍不住笑了。我问他是否曾去过订婚派对。他摇摇头。我感到很惊讶。“所以我们在你之前体验到了这个！而我们只在这里待了4周！”索非亚笑得无法自持。我随后承诺司机，如果我们再坐他的车，我们会告诉他派对上的一切，当我们不久后到达巴拉娜给我们发的地址时。虽然我们没有门牌号，但我们的司机在几位穿着西装的年轻男子面前小心翼翼地停下。我们下出租车时，其中一人朝我们走来。我从未见过他，但他的脸让我觉得有点熟悉。“你看起来像是巴拉娜的兄弟，”我对他说。他默默地把我们送进门口，并告诉我们要走右边的门。我们按门铃，门打开了一小条缝隙。

好奇的眼睛看着我们。当门稍微打开一些，我可以看到在后面的巴拉娜。我之所以认出她，是因为我知道今天是她的订婚派对。她穿着一袭华丽的闪亮礼服，看起来像一件红色婚纱，妆容极其华丽。我第一次看到她那长长的美丽的黑发。巴拉娜非常高兴地看到我们，并把花束交给她，祝贺她“精灵，恭喜你”，意思是“万千祝福”。我们所在的房间不超过15平方米。窗边有两排座椅，已经全部坐满了女性，因此我们被请到旁边的沙发上。旁边巨大的音响播着阿拉伯音乐，音量大得我得把嘴埋在丽贝卡的头发里，才能和她说话。我们首先被提供阿拉伯咖啡，然后巴拉娜站起来跳舞。我们在座位上静静地坐着，直到她过来邀请我们一起跳舞。周围的所有女性都对我们微笑，接着我们分别与巴拉娜在中间跳舞。当我们再次坐回座位时，克纳费被分发，这是一种阿拉伯甜点，我们乖乖地吃光，之后就到了下一个节目。

两位女性给巴拉娜带来了披风和头巾，她用这些遮住自己，只有她的美丽脸庞露在外面。接下来是订婚的正式部分，巴拉娜之前已经告诉过我们：与宗教领袖的询问和订婚合同，在伊斯兰教中，这是一个精神领袖。他将问巴拉娜是否真的想和艾哈迈德结婚，接下来她需要签署一份合同。在宗教领袖走进门之前，我们注意到巴拉娜并不是唯一一个选择遮住自己的人：由于传统穆斯林女性只允许她们的丈夫和直系亲属看到她们的头发，所有之前露出头发的女性（除了艾哈迈德的母亲和姐妹）现在都系上了头巾。巴拉娜与宗教领袖一起走进了一个小房间，不久后在女性的传统呼唤下再次走出来。她现在正式根据伊斯兰教订婚了。

接下来又是跳舞。在舞池中，我们看到一位到现在还披着头发的女性，手里拿着一个盘子，上面有两个戒指。我们正确地猜测，她是巴拉娜未来的婆婆。过了一段时间，高潮来临。巴拉娜再次走进小房间，艾哈迈德进入房间。

简单介绍一下，这期间在另一间房间里男人们发生了什么，就像巴拉娜之前告诉我们的：所有的男性，包括艾哈迈德，一起坐在一个房间里，谈论订婚。巴拉娜的兄弟必须最终同意这桩婚事，然后所有男性一起喝咖啡。咖啡在这个仪式中是至关重要的，如巴拉娜告诉我们的那样。

艾哈迈德现在被所有女性高声迎接，接着是我们在小房间里未能察觉的那一刻：他第一次可以看到巴拉娜的头发。很快，他们两个就一起走进我们所在的房间。他们牵着手，女性们又开始发出热闹的呼喊。可以看出，二人仍然相当紧张。实话说，除了巴拉娜之外，我们三个是唯一被艾哈迈德看到头发的女性，感觉还是蛮奇怪的。

此时巴拉娜再次在中央跳舞，从艾哈迈德闪亮的眼睛中可以看出他有多幸福。当歌曲结束时，两人都把之前选好的戒指戴上。接下来又是一场舞蹈，然后他们互相点点头，艾哈迈德离开了房间。艾哈迈德能看到巴拉娜的时间不超过五分钟。

接下来是我最喜欢的订婚部分：女性们关掉震耳欲聋的音乐，巴拉娜的母亲短暂离开房间，带着一面大鼓回来。她开始打出愉快的节奏，所有女性用美妙的声音唱和。巴拉娜又回到中间跳舞。她的祖母站起来，抱住她很久，然后和她一起跳舞。真是感人肺腑。巴拉娜的母亲当天也不是第一次流下感动的泪水。

最后一个节目之后，大家拍了一些照片，包括我们与巴拉娜的合影，然后一切都迅速发展：第一批女性开始告别，直到我们几乎是除了巴拉娜的亲密家人，几乎是最后的几位在场者。我们知道，现在对我们来说也是时候离开了。我们与巴拉娜、她的姑姑和表姐妹告别，她们整个下午都关心照顾我们。我们真的感到非常荣幸，能够参与巴拉娜生活中如此重要而特别的日子。

回到公寓后，我们搭建了新的水烟，填充上一些花店老板自己调制的烟草，然后在屋顶的休息区享受我们第一支“窝窝烟”（这里的名称）。跟预想的一样，这里夜晚眺望灯火辉煌的安曼，加上周五常有的烟火，简直令人惊叹。今天是个非常完美的一天。

词汇表：

鱼- 97

感觉- D7

没有- B9

安全带- 1B9B8B2B8