精灵,恭喜你!
10月04日...

已发布: 07.10.2019
10月5日
早上9:00。现在已经快太晚了,不能去跑步了。尽管这里晚上的气温已经变得相当宜人,早上的阳光依然强烈。因此,我绝不想穿着短运动服出门,我必须忍受这股热浪。除了阳光,我还得应对我的跑步路线:我仍然需要适应那些极陡的街道。大约40分钟后,我满头通红但非常满意地回来了。除了释放能量,我还喜欢跑步的一个副作用:在我跑步的地方,我渐渐有了归属感,不觉得自己是个陌生人。
洗完舒服的澡后,我得立刻出门:今天是我第一次上阿拉伯语高级课程,每周六11点到14点举行。由于我在我们维尔茨堡小组中是唯一报名参加这个课程的人,因此我只能独自前往大学。我想强调的是,我是准时从我们家出发的。真的!只是我在路上想“迅速”带走的三明治在准备上花了比预期更久的时间。
像往常一样,我到了大学时已经迟到了。因为我跑上跑下的楼梯,浑身湿透,口袋里装着一个一公里外都能闻到的热扎塔三明治。我从来没进过课程安排中指定的教室,有点不安地望着讲堂,听见了一位阿拉伯语的声音。坐在讲台前的男士望向我,问了我一个我听不懂的问题。“Fusha?”我问,这个阿拉伯词是“高级阿拉伯语”的意思。但讲师没有反应,我正准备转身的时候,看到第一排的一个年轻男士点了点头。因此,我走进了这个教室,除了讲师还有其他七位学生,坐在教室中间的一个位子上,努力不显得太匆忙。
我恰巧插入了自我介绍的环节,这让我并不惊讶。更让我感到惊讶的是,坐在我前面的易卜拉欣用流利的阿拉伯语自我介绍。我环顾四周。通过其他人的反应,我能看到他们与我相比,听得懂他在说什么。整体上来看,这似乎不是一个国际学生的班级。阿赫雷兹教授用阿拉伯语向易卜拉欣提问,并与他进行很长的对话。我唯一听懂的是易卜拉欣来自伊拉克,因此是母语者。那是一种让我觉得不合适的时刻。经过一段似乎永无止境的阿拉伯语对话后,所有的目光都转向了我。我是下一个自我介绍的人。
“我叫埃娃。”我说。这几乎是我所有的阿拉伯语知识。我还能说我来自德国,并且在学习社会工作。两天前我还学会了怎么说我会说一点阿拉伯语,这对我现在来说非常合适。然而,之后我几乎词穷了。换句话说,我的阿拉伯语词汇几乎无法支撑我。对于讲师问我的所有回问,我都听不懂,并且我意识到除了易卜拉欣,其他人都是母语者。几乎所有的。同学们正在讨论的时候,讲师问第一排刚才向我点头的同学,他转身与我交谈。他来自汉堡。真幸运。他能很好地理解阿拉伯语,也能够流利地与讲师交流并为我翻译说我几乎不说阿拉伯语,可能还不在正确的课程中。阿赫雷兹教授此时表示乐意翻译他想表达的,欢迎我的到来,并希望能尽可能支持我。我心里想,假如他自己不说英语,那这该怎么运作,但我暂时只感到松了一口气,因为我的部分任务完成了。
其他女生开始依次自我介绍,我尽力捕捉一些我已经知道的单词。然而,接下来我们聊天的时间,绝大部分我都听不懂。他们实在说得太快。就像母语者一样。老师说我们下周前要买好书,我听见了。一个半小时后,第一次教学课程结束。我必须真的开始专心学习,如果我想从这个课程中学到什么。等到我成了最后几个离开教室的人时,阿赫雷兹教授为我和两位德国学生,以及易卜拉欣提供每周六课后额外一小时辅导(不知为何,易卜拉欣作为母语者需要阿拉伯语辅导)。那好,等着看看下周会怎样。
我在城里办了一些事,并在公寓里等待丽贝卡和莉亚来。莉亚在希腊的一个辛苦的暑期学校后,终于也成功来到了安曼。我们的宿舍终于填满了 :-) 晚上,我们参加了美雅的邀请,她是我们在暑期学校认识的,邀请我们参加她的告别派对。她也在GJU学习,接下来一个学期会去维尔茨堡。看到暑期学校的面孔真是太好了。
...关于今天,我也许还需要再思考一个额外的策略来配合我五个单词的规则。
盐-
月份-
分钟-
四分之一-
语言-