nordlichtfahrt-2024
nordlichtfahrt-2024
vakantio.de/nordlichtfahrt-2024
Zuletzt in Schweden

人和语言

已发布: 24.01.2024

我拖延了一段时间,直到我写关于人和语言的内容,因为我首先必须了解他们。芬兰人是什么样的人?根据我们的遭遇,他们大多数都很友好,作为店主非常热情和乐于助人,而作为赫尔辛基市政厅的员工(他们负责赫尔辛基的露营地),则显得有些冷漠——他们甚至不会回应一个友好的问候。

对我们露营者来说,私人露营地的经营者确实非常用心。我们猜测这与app park4night的评分系统有关,因为一个露营地很快就会被评为差评,这肯定会影响到客流量。我们的最后一位东道主让我们尝试了当地特色的利口酒(例如甘草利口酒😜)。之前的一位专门为我们开启了大桑拿——这个评价是值得高分的!

你们会问这章标题图片中的老房子有什么意义。这是一座古老的桑拿,露营地的老板告诉我们,由于不符合安全规定,他不允许使用它。可见,官僚主义在这里也同样存在。

现在谈到语言:这确实是个挑战。它属于芬兰-乌戈尔语族,这与印欧语言(德语属于其中)有着根本的不同。芬兰语没有性别,没有冠词,也没有介词,不过有15种格(!)。句子中地点的表达例如是通过格尾来附加的,否定形式也是如此。因此产生了那些冗长到几乎无法阅读的单词。更糟的是,在北部,即拉普兰,也使用一种与芬兰语几乎没有共同点的语言。而且:该国有大量的瑞典少数民族,在公共场合几乎所有标识都是双语的(这有时让我们得以猜测标识的意义,因为瑞典语是一种北日耳曼语)。

面包包装上的标识

由于芬兰总共只有550万人,所以在电视上播放的电影通常没有配音。因此,在底部以猴子般的速度滚动着冗长的单词作为字幕。难怪芬兰的学生们在阅读方面这么出色!(见Pisa测试)。

我们今天抵达北极圈,已经迫不及待想看看拉普兰的萨米人与其他芬兰人是否真的有所不同(正如导游所说的那样)。


nordlichtfahrt-2024Folge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
回答

更多来自旅游博客nordlichtfahrt-2024