leavingtoreturn

由于这个博客陪伴我们整整一年，并记录了我们所有的经历，就像一本日记一样，我们不能没有结束语就简单结束它。但要为这样一个漫长的故事找到合适的结束语，怎么办呢？...

欧洲正值秋季。这意味着几乎所有地方都阴雨绵绵、寒冷潮湿，而人们更愿意蜷缩在沙发上吃烤菜，看《哈利·波特》。但由于这次旅行的目的并不是在沙发上待着，而是去看看世界其他地方的美好（好吧，《哈利·波特》确实很难超越），我们需要一个在十月天气也不错的地方。从格鲁吉亚出发，选择不多，所以选择了希腊：1....

从泰国到格鲁吉亚 -...

如果没有去过泰国，真的去过东南亚吗？泰国绝对是度假目的地中的经典，尤其是对欧洲人而言，因此我们非常想了解，是什么让人如此迷恋泰国。怎样才能更具有传统色彩地开始一次典型的泰国假期呢？当然是在考拉克的一个度假村。由于我们因多次旅行，尤其是在亚洲而感到有些疲惫，因此我们在一个超新超现代的海边度假村酒店预定了整整一周（在淡季其实是个绝对的捡便宜），彻底放松身心。在这...

在经历了所有的规定和严肃性后，我们迫切需要一些乐趣，命运听取了我们的请求，立即送来了完美的组合：在无政府状态的越南与我们来自德国的朋友们相会。我们搭乘短途航班，进入了一个完全不同的世界：越南最大的城市，胡志明市。在机场的第一份喜悦便是遇见了海伦娜和尼克拉斯，立刻感觉像回到家了一样（尼克拉斯是扬的大学密友，而海伦娜是尼克拉斯的另一半）。从这里，一辆出租车带我们...

尽管我们在新加坡本打算多待一段时间，但实际上这里有一个巨大的缺点：在那里过夜非常昂贵。这意味着几天后我们必须设定一个新的目标，而马来西亚无疑是一个合适的选择。因此，我们乘坐巴士穿过椰子种植园几个小时，前往马六甲，这是一座拥有联合国教科文组织世界遗产地位的城市。在新加坡之前，马六甲是船舶贸易的中心，大部分货轮在此装卸货物。因此，马六甲也曾被葡萄牙人、荷兰人和最...

我们是否乘飞机进行了穿越时间的旅行，来到了2200年？当你到达新加坡时，感觉就像是这样。尤其是当你之前身处一个较贫穷的国家如印尼时。单是新加坡的机场就值得一游，因为它不仅巨大且现代，而且到处都有现代艺术作品装点着。我们确实感到自己像是在科幻电影中，这种感觉在我们整个新加坡之行中都没有消散。...

Next, we took a ferry (okay, let's admit it was more like a floating rust bucket) to Java, the most densely populated island in Indonesia with 130 million residents. Beforehand,...

在这里和现在，我们的东南亚冒险开始了：在印度尼西亚的巴厘岛。作为我们第一次踏足亚洲，我们选择了巴厘岛作为轻松且温和的开始，以进入一个完全陌生的文化。巴厘岛是西方游客最受欢迎的目的地之一，因此非常适应我们的习惯和特点。什么，你们想要真正的厕所？吃的东西说‘不能辣’是什么意思？而且出租车司机和小贩也不希望你们被烦扰？真奇怪，这些白人。不过在巴厘岛，这一切都不是问...

After our little fiasco with camper Kalle, you're probably wondering: Did Forest fare better and how did we continue with the new camper? So, to reassure you in advance: Forest...

Finally, we are back to being a trio, because we have a new family member for the next 5 weeks: Our camper 'Kalle'. Kalle is an ancient Toyota Hiace with a delicate 430,000km on...

Approach to Sydney

当人们来到新西兰时，几乎所有遇到的人会问的一个问题是：你也去南岛吗？关于南岛有一种传说，认为它比北岛更美丽，更值得游览。确实，新西兰南部如梦似幻，人口稀少，因此比北岛更加自然原始，但正如你们可能在博客中了解到，我们同样对北岛充满热情。不过：当然我们也被南岛那野性的广阔所吸引，那里有如画的海滩、崎岖的山脉、神秘的峡湾和星光璀璨的夜晚。...

Oh dear - we're way behind with the blog. The problem is this: if you think the internet situation in Germany is outdated and bad, then you should come to New Zealand. In order...

首先：比尔博是谁或是什么？你们中的一些人，虽然非常少，可能会对这个标题感到疑惑。别担心，在我们前往比尔博的家之前，娜塔莉也是这些人之一。答案是：比尔博是《指环王》系列书籍和电影中的主要角色，一个霍比特人，电影大致围绕这些可爱的小人类展开。霍比特人，当然，生活在霍比屯，而霍比屯的拍摄地在新西兰的怀卡托区，而雅恩是这些电影的超级粉丝，所以我们必须仔细去看一看。因...

阿奥特罗亚——这个毛利名字翻译为新西兰的意思是：长白云的土地。不过，当我们想到新西兰时，想到的还有更多：这是绿色山丘、蕨类森林、红木、火山、洞穴、沙滩、峡湾、瀑布、毛利人、羊还有当然的猕猴桃（鸟类、人类和水果）之国。这个国家如此多样化，我们一定可以再添加许多要素。这种多样性也促使我们决定在接下来的两个月里再次回到这个国家，享受它的美好。 “Kia...

Long time no see - you may be wondering why we haven't written a blog post since our hike on the O-Track. The answer is that on any long journey, there are unforeseen and...

„Geteiltes Leid ist halbes Leid“ – Ich (Natalie) habe diesen Spruch nie verstanden, denn für mich war immer ganz klar, dass das Leid mehrerer Personen schlimmer sein muss als das...

To go further south on the South American continent, we had to make a detour to Argentina, as Chile is not accessible by car for hundreds of kilometers due to its fjords. From...

巴塔哥尼亚！一个长期孕育的梦想终于成真：我们来到了巴塔哥尼亚，智利和阿根廷的南部。关于旅行，有一点是这样的：在去往一个未知的地方之前，你会对它有一个想法，这种想法通过照片、电影、故事等被丰富。它们像是一个曼陀罗的轮廓一般组合成一个初步的不完整的画面。只有当你亲自去旅行，体验这个地方的方方面面，感受它的一切时，你才会开始修正和补充自己的想法，等于是把曼陀罗描绘...

Chile, you beautiful Chile, thank you for existing. That pretty much describes how we've been feeling since our arrival in Santiago de Chile. Comparing Chile to Peru, you have...

我们在秘鲁旅行的最后一个重要部分带我们追踪印加文明的踪迹。因为库斯科及其周边地区，特别是“印加神圣谷”，拥有众多古老的印加文化遗址。此时我们也想提到，仅仅将库斯科的旅行限制在前往马丘比丘的 excursion 是非常可惜的。尽管马丘比丘无疑是秘鲁最著名的景点，但我们发现这并不一定意味着一个地方的吸引力。首先，我们去到的 Pisac...

在我们把秘鲁的南部走完（或者至少能行驶的道路）之后，自然让我们感到非常兴奋，城市和交通则让我们到了极限，是时候寻求隐居了。更好的巧合是，我们的下一段路途是卡尔卡峡谷。根据秘鲁人的说法，这是世界上最深的峡谷，深度是大峡谷的两倍。因此，我们决定下到峡谷去。诚然，这个关于最深峡谷的说法只有在从最高峰到峡谷底部测量时才成立，但我们还是让秘鲁人保持他们美好的幻想。.....

If you take the usual route from Lima through the south to Arequipa and finally back north to Cusco, Peru can probably be compared to the structure of an essay: the weakest...

我们知道，我们曾讨论过想要回归基本，但在秘鲁如此突然且毫不留情地与生活的真正基本构成面对面接触，我们并未意识到。因为谈及这个国家时，通常只提到贫困的边缘，而主要集中在景点上。然而，经历这里真正的贫困占据了我们经历的很大一部分。因此，利马，这个拥有1050万人口的城市，是一个非常嘈杂、动荡而且可悲地非常破旧和贫穷的都市地区。由于农村的高失业率以及对利马的美化广...

其实我们本不打算为马德里写一篇文章，因为它只是我们前往南美之旅的一个中途停留。然而，老奸巨猾的Jan发现，从这里飞往利马的航班费用比法兰克福的直飞航班便宜多了。不过，当我们来到现场时，很快就意识到马德里不止有便宜的航班。次日，在经历了一次冒险之旅后，我们前往美丽的马德里市中心（距离酒店也是一小时车程——我在想，我们究竟身在何处）。首先吸引我们的是雷蒂罗公园，...

许多人肯定会说，世界之旅始于第一个旅行目的地：一个遥远的国度。然而我们会说，世界之旅早在此之前就已经开始：在于组织。规划路线、申请保险、准备文件和签证、接种疫苗、终止住房、健身房、电费、互联网合同等，出售家具、搬家、为背包旅行准备装备、预订航班、火车、巴士和住宿，最后深入了解希望去的旅行目的地。这些可真让人感到头晕目眩。好吧，承认吧，在所有这些事情中，我们确...