20 火车之旅 - 洞穴 - 友好的保加利亚人

星期五，2018年8月24日

路线：多瑙河自行车道（维丁 - 切尔文）

行驶公里数：28公里

当天亮点：火车行程顺利，有许多帮助的提议，私人住宿，洞穴

我们很早就起床了，实际是5:50，但由于保加利亚的时差，实际上是4:50。我们迅速整理好并前往火车站。天色渐渐亮了。当我们提前20分钟到达时，已经有一列火车在那儿了。因为已经有相对较多的人在那儿，我们就问了一位看上去“国际化”的男士，也就是说，他带着一个腰包，肤色也没有其他人那么深。他告诉我们那是开往梅斯特拉的火车，因此我们收拾好自己的自行车，把它们搬上了火车。当然没有特别的自行车车厢或上车口，而是得把自行车过很窄很陡的楼梯搬进那个狭小的车厢。我们本想把自行车简单地放到车厢里，但一位女列车员通过手势让我们明白应该把它放到别的地方。经过一番努力，我们把它们放进一个小夹层，然后和我们的行李一起坐进了前面的四人座位。

不久后火车启程，车厢内坐满了人，每个座位旁边都有座客。尤利乌斯在打盹，我则看着窗外。起初周围是一片平坦的土地，四处都是田野。然后我们经过了几个非常小的村庄，在那里停靠。半边屋顶都塌了，房屋通常很小且破旧，环境并不那么美丽，花园看上去确实在使用，但是并没有像德国那样整齐且精致。还有许多向日葵和玉米田。之后我们路过了一些老厂房，大型的场地里有庞大的公司。然而，窗户都玻璃破碎，墙皮剥落，所有东西都生锈，那里已经没有人在工作。出发前，尤利乌斯在火车站买了带奶酪馅的面包。嗯，饥饿促使我们吃下去，味道不错，只是奶酪太多了。就这样一路前行。离梅斯特拉越近（这距离索非亚并不远），景色变得越来越山丘起伏。突然我们看到一条巨大的山脉，周围是平原，然后就是这条森林覆盖的山脉。那种景象有点像希腊，因为那里有很多丘陵、灌木和动物（山羊和绵羊）。

在梅斯特拉的前一站，我们开始把自行车搬出来。我能理解我们的同伴对我们有点不满，但没有别的办法。即使没有行李，搬动自行车也是对狭窄通道的挑战。因此我们站在入口处等候，因为火车应该在“40”到达，而我们需要换车，接下来的列车在“51”离开。在“40”时我们停下，但却没有站台。对面的四人座上坐着警察，他们用手势示意我们放松，因为还没到时间。在下一个停靠站的三刻钟后又是同样的情况。其实在接上车之后，我们才来到梅斯特拉，车子还停在那儿。我们迅速离开第一趟火车，向接驳列车的列车员大喊，这辆车是否开往鲁塞。他点头。旁边还有一位年轻人，显然也懂我们的意思。我们一起把自行车搬上了车。我们把它放在末尾的车厢。那里有窗户朝后，正对面是一个厕所。誰想进那个厕所，就得叫苦不迭。

我们坐在一个车厢里，里面已经有一对年长的夫妇，一位化妆过度的中年女士，以及那位入口处的男士，显然理解我们。他确实懂，因为他是德国人，来自北莱茵-威斯特法伦，现在是慕尼黑的一名瓦尔多夫教师。我们和他聊了几句，他似乎是个不错的人。名字叫尼克。尼克学习了艺术史和哲学，这一切都在说明他的一切。他虽然友好，但就是有些不同。我和尤利乌斯都觉得他大约35岁，独自带着背包和火车票四处旅行。先是从意大利去希腊坐轮渡，然后再坐火车返回。不过，他给我们的印象有些模糊，因为他告诉我们，他曾经问过别人如何最好地到达马其顿的索非亚。他本想去布加勒斯特，但火车实际上只到鲁塞。

与他的谈话中，我们稍微翻阅了尤利乌斯的消防杂志和地图，过了一会儿，那对年长的夫妇下车了，那位化妆过度的女士也参与了谈话，并用她年轻时学过的德语聊了起来。不过她只说，不要问她问题。主要都是关于她的女儿，因为她的女儿是保加利亚新闻的外籍记者。除此之外，她给我们展示了许多照片。

在保加利亚乘火车其实是蛮有趣的，因为火车会发出许多德国火车没有的声响，比如刹车声。而那边的厕所确实是地上有个孔，这意味着，你能感受到空气从下面吹过！在差不多3点一刻时我们到达德夫莫吉利，有足够的时间下车，一切都很顺利。这比有时的德国铁路要好。

我们刚在火车站查看地图，突然来了一个看上去略显疲惫的中年女性，向我们提供帮助，告诉我们可以在她那里过夜，问我们为什么来到德夫莫吉利，以及我们在这里到底想干什么，因为她以前曾在德国工作，其实保加利亚一切都很糟糕，我们可以在她那里过夜。我们花了一段时间才说服她我们要继续前行。然后我们向她指给我们指出的方向出发，来到德夫莫吉利的主街。车道中央有一片绿化带，上面有一个小亭子。亭子里坐着一个年轻男子，他朝我们喊着，并招手让我们过去。因此我们又和他坐在咖啡馆里，他想请我们喝杯咖啡。他用他有限的德语告诉我们，他在德国工作，并且保加利亚很糟糕，因为那儿没有工作和钱。喝咖啡等了会儿，他的同事也来了，能说德语。他们随后离开了我们，但亭子里还坐着几个各个年龄段的人。我们买了一瓶水，因为我们的水已经喝光了。当我们正要起身离开时，邻桌的女士被一个年轻男子用婴儿车接走。年轻女士，也许是嫂子的亲戚，给那个男士说了句保加利亚话，我只听懂“nemjez”，翻译成英语就是“德国语”。接着他走到我们桌子旁，再次用德语提供帮助，因为他在德国工作。相比之前的两位，他的德语流利得多。

然后我们出发了。离德夫莫吉利后，路段非常崎岖，起伏颇大。我们还访问了距离路线4公里的奥尔洛瓦丘卡洞穴。这是保加利亚第二大洞穴。那里的风景有很多石头，然后急剧下降。我们把自行车停下，步行到收费处。我们买了一张票，然后还得等快一个小时，因为导览只在每个整点开始。除了我们，还有一对大约55岁的保加利亚夫妇和一位带着两个女儿的女士参加，听到的语言除了德语、英语、法语、罗马尼亚语或保加利亚语，可能是亚美尼亚语。我们不懂保加利亚语，而我们的导游也不说英语，而是说法语，因为他在那工作过。因此，他用保加利亚语讲解对其他人说，给亚美尼亚人说罗马尼亚语，然后对我说法语。整个导览过程很酷，只是如果我们更懂语言会更好。导游有点像表演者，开玩笑，讲述有趣的轶事，甚至唱歌。洞穴很大、结构复杂。我们还可以爬过一些走道。那里还有一些钟乳石，但不允许也不应该触摸它们。总之，我们应该随便触摸，因为到处都有传说、圣水和奇迹之处。我们还看到了一些尼安德特人的挖掘地点，据说那儿有一只白熊，还有很多蝙蝠。导游告诉我们，在60年代，“大礼堂”中曾有俄罗斯国家乐团的演出。在这个14度的寒洞里待了大约15分钟，导览结束，我们又开始骑车出发。

我们前往切尔文。其实我们打算参观这座堡垒，但却为时已晚。此外，我们还在这里预定了住宿，但一开始没找到。整个地区是在一种高原上，而切尔文则在一个盆地之中。我们下坡。可是我们找不到住宿地点。我们本应该去8号，但结果却发现8号是一处非常老旧、破败的农场。出来一位老人，我们都无法理解，最后他在“佩特罗娃之家”知道我们在找什么，把我们送到山的另一边。我们又返回，几乎是和之前下山时是相同的上坡路径。

佩特罗娃之家非常漂亮！这是一对老年夫妇的家。他学习过语言学，德语、英语和法语，他们除了有一处接待旅客的房子，还有自己的房子和一个花园。一切都非常好整理，状态极佳。他们家一定是富有的。我们的住宿是一个房间，布局和装饰让我想起了我奶奶的家，还有一个浴室和一间厨房客厅。这里有一个自助厨房，所有设备齐全，只有食物没有。房间里有种古香古色的味道，但并不令人不快。墙上挂着保加利亚民族服饰。我们没有在里面坐下，而是坐在餐厅的一个阳台上。主人为我们送来了自种的黄瓜、西红柿、洋葱和辣椒，味道非常好。于是我给自己还做了沙拉。稍后我们的房东再次上来，向我们展示他自酿的白酒。我们当然尝了一下：那是一种清澈的酒。那里非常舒适。