访问薰衣草女士
英文版本在下面。 你们有没有想过,你们肥皂、香水或衣柜里那些小袋子里的薰衣草来自哪里?比如来自于罗马尼亚克卢日纳波卡附近的卡普苏马雷一个小薰衣草农场。 六年前,克里斯塔和卡秋决定放弃城市生活,选择在罗马尼亚风景如画的乡村重新开始。在山上,他们开始种植有机薰衣草。这听起来很浪漫,但实际上是非常辛苦的工作。我们在田里帮助拔杂草和收获土豆时深有体会。...

已发布: 03.10.2020
下面是英文版。
我们的旅程在一辆旧的红色达契亚汽车上开始。拉杜和他的朋友带着我们,伴着耳边震耳欲聋的罗马尼亚民谣流行音乐(尤其是那句朗朗上口的“puju puju yeah”),我们沿着乡村道路向山脉进发。我们用意大利语勉强交流。
我们穿过小型罗马尼亚村庄;路边设有小摊位,售卖水果和其他各种商品。我们的司机在每个经过的教堂前都做十字架。此外,他似乎认识很多人,或者这只是这里的人们习以为常的问候和鸣喇叭的习惯。
最后,我们到达位于西喀尔巴阡山脉之间,靠近一个水库的波亚纳·马鲁鲁。这里的山坡陡峭,覆盖着古老的山毛榉树。我们被一些越野摩托手超越,他们在陡峭的山坡上展示他们的技艺。幸好这里有树荫。植被从阔叶树变为针叶树,最终我们完成了攀登。我们穿越了树线,发现自己置身于一个金黄色的高原;今早的水库此时已在我们脚下的深谷中。这里的安静被偶尔掠过的微风打破。在搭起帐篷并做完饭后,我们疲惫地入睡,心中想着:“明天的路不会这么陡。”
夜晚,浩瀚的星空展现在我们头顶。明亮的银河带清晰可见,木星和土星像是天上的闪亮卵石;这里的空气如此清澈,光污染也微乎其微。
在接下来的日子里,我们攀登了 Màtania,达到了我们行程中的最高点(2100米)。这里的景色令人难以置信,简直让人迷失其中。对于补充水源的担忧在我们发现第一个清澈泉水后得到化解。此外,我们还采集了野生百里香,作为当天烹饪的调料。
这里的风景大多保持原始状态,只有零星的牧羊人小屋。我们走过黄色的草原和覆盖着蓝莓灌木的山丘,小溪从中穿过。我们则跨越了一条山河(斯特凡跳过,玛丽则涉水而过)。我们遇到的第一个人是一位牧羊人,自豪地向我们展示他的羊和狗。晚上山上变得寒冷,我们感激我们的保温睡袋和稳固的帐篷,似乎可以抵挡任何风暴。
就这样,我们在喀尔巴阡山脉享受了五天的广袤和宁静,感到自己如同真正的冒险者。但最终我们还是感到疲惫,储备也所剩无几。因此我们期待着在塞尔纳·萨特享用一顿热餐和美丽的床铺,而我们并不知道事情会有不同的进展……
我们的旅程在一辆旧的红色达契亚汽车上开始。拉杜和他的朋友带着我们,伴着耳边震耳欲聋的罗马尼亚民谣流行音乐(尤其是那句朗朗上口的“puju puju yeah”),我们沿着乡村道路向山脉进发。我们穿过小型罗马尼亚村庄,路边设有小摊位,售卖水果和其他各种商品。我们的司机在每个经过的教堂前都做十字架。他似乎认识很多人,或者这只是这里人们习以为常的问候和鸣喇叭的习惯。
最后,我们到达位于西喀尔巴阡山脉之间,靠近一个水库的波亚纳·马鲁鲁。这里的山坡陡峭,覆盖着古老的山毛榉树。我们被一些越野摩托手超越,他们在陡峭的山坡上展示他们的技艺。幸好这里有树荫。当植被从阔叶树变为针叶树时,我们知道攀登快要结束了,最终我们穿越了树线,看到了高原的金黄草地。从这里看,水库的外观显得小得多,深埋在我们身后峡谷的底部。高处的我们,只能听到安静,偶尔被微风打破。在搭起帐篷并吃完晚餐后,我们想着:“明天的路不会这么陡!”
夜晚,令人印象深刻的夜空揭示了明亮的银河带。空气清新,没有光污染,木星和土星清晰可见,如同闪亮的卵石。
在接下来的日子里,我们攀登到了旅程的最高点,Màtania。这里的广阔景观令人赞叹,仿佛人会迷失其中。我们担心水源不足的忧虑在发现第一个清澈水源后烟消云散。我们还采集了野生百里香,当天用于烹饪。
这里的景色大多野生且未被破坏,偶尔有一些散落的小木屋。我们走过黄色的田野和覆盖着蓝莓灌木的山丘,溪流穿插其间。我们穿越了一条山河(斯特凡跳跃,玛丽则涉水而过)。我们遇到的唯一一位是牧羊人,他骄傲地向我们展示他的羊和狗。晚上在山上变得相当凉爽,我们感谢保暖的睡袋和坚固的帐篷,似乎能够抵御任何风暴。
就这样,我们享受了五天的喀尔巴阡山脉,感觉就像真正的冒险家。然而,我们最终都十分疲惫,补给所剩无几。因此我们期待在塞尔纳·萨特得一顿热餐和柔软的床铺,没想到事情会略有不同的发展。
