一个欢快的民族却有着悲伤的歌曲

英文版本在下面。

某个晚上，我们与我们的东道主布尼亚敏坐在一起，倾听他在弹奏的弦乐器上的旋律。这首歌听起来很悲伤，像许多库尔德歌曲一样。布尼亚敏说，这主要是因为他的人们经历了许多悲惨的事情。他们被追赶，语言被禁止，被迫害和杀害。幸运的是，他自己的家庭未受此影响，但在库尔德社区中，每个人似乎都认识在过去失去过亲人的人。

尽管如此，库尔德人似乎并没有失去他们的生活乐趣。这里的生活主要发生在街头。邻居、朋友或路过的熟人会被邀请来喝茶（这是我们非常喜欢的美好风俗），孩子们在门前玩耍，人们似乎总是有很多交流、开玩笑和欢笑。

当我们晚上十点时从房子的阳台往外看时，外面依然有人在走动，孩子们的游戏也在继续；在德国，这个时候一个居民区简直空无一人。我们很快就能和人们攀谈。许多人询问斯特凡的伤势，并表示同情。

我们还喜欢马尔丁的和平氛围。德国外交部警告说，不要前往这个靠近叙利亚边界的地区。然而，土耳其人、库尔德人、阿拉伯人、叙利亚人和亚美尼亚人已经在这里和平共处了几个世纪。马尔丁过去是丝绸之路上的一个重要节点，现在这座老城似乎仍停留在那个时代。小巷错综复杂且狭窄，建筑给人一种来自古老东方的感觉；当你从茶馆和餐厅的屋顶露台俯瞰山谷时，你几乎期望看到远处的商队。

然而，城市的周边环境并没有做到这一点。随意丢弃的垃圾几乎布满了每条街道，风中刮来的尘土是我们始终的伴侣。因此，当我们晚上再次回到布尼亚敏的家中时，心里感到很高兴，他的家人在这里接待了我们几天。他的母亲每天为我们准备新的地方特色菜，并全心全意照顾我们。这让我们有些不自在，但我们是客人，不能一起帮忙。布尼亚敏也坚决拒绝让我们请他吃饭。至少我们可以通过教他的小弟弟韦西尔一些英语来报答他们的热情。

然而，三天后，告别的时刻又到了。布尼亚敏和他的家人祝愿我们一切顺利，安全回家，希望有一天能再见到我们。我们对此深感动。没有料到会受到如此热情的款待。感谢这几天来的一切经历，我们继续前行。对我们来说，有一点是确定的：我们也希望在某一天能够回报我们在这里的热情。

马尔丁：丝绸之路上的城市

一个晚上，我们坐在布尼亚敏的房间里，听他弹奏的一首库尔德歌曲。这首歌听起来阴郁，正如许多库尔德歌曲。当我们问布尼亚敏，我们的马尔丁东道主，关于这首歌时，他解释说库尔德人经历了许多悲剧。他们被驱赶、起诉，禁止说自己的语言，有些人甚至被杀害。

然而，他们似乎并没有失去他们的意志和生活的热情。大部分时间，生活都在街头进行。朋友、邻居和熟人路过时会被邀请喝茶（这是我们非常欣赏的习俗），孩子们在外面街上玩耍，人们似乎比在德国的公民更频繁地交流、欢笑和聊天。当我们晚上10点往外看时，夜幕已经降临，外面依旧有人，孩子们也在快乐地玩耍。

我们也很享受马尔丁的和平氛围。德国外交部对旅行者发出了警告，不要因政治紧张而进入这个地区。但我们体验到一个多元文化的城镇，土耳其人、阿拉伯人、库尔德人、亚美尼亚人和叙利亚人和平共处，多年来一直如此。在以前的时代，这个城镇是丝绸之路上的重要贸易中心。老城区看上去似乎仍旧保持着那个时代的风貌，蜿蜒狭窄的街道和建筑似乎来源于古老的东方。当你坐在屋顶露台的茶馆或咖啡馆里喝茶时，几乎可以想象到商队正慢慢向城市驶来。

然而，马尔丁的郊区却描绘出另一幅图景。随意丢弃的垃圾沿街而摆，炎热而尘土飞扬的风不断吹拂。因此，当我们回到布尼亚敏的家，成为这里的庇护所时，我们感到高兴。他的母亲每天为我们做地方特色菜，照顾得无微不至。在这里，客人都像王室般受到尊重，我们甚至不被允许为布尼亚敏的餐费买单（尽管我们偷偷还是这样做了）。他的弟弟韦西尔对我们也很感兴趣，我们和他一起玩纸牌游戏，并教他一些英语。

三天美好的时光后，是时候说再见了。布尼亚敏和他的家人祝愿我们旅途平安，希望有一天能再见到大家。我们被他们的友善和热情打动，决心以他们为榜样，有一天对旅行者开放我们的家。