如果着急，慢慢来。

在南蒂罗尔待了2.5周。这也意味着：2.5周的南蒂罗尔方言。讲德语的意大利！;o) 我说，假如有人故意用我们的“标准德语”与我们交谈，我们能理解75%。而如果南蒂罗尔人之间相互交谈，我们就一点儿也听不懂了！毕竟我们在国外。星期天是圣心主日。6月的最后一个星期天。1796年，面对拿破仑军队入侵的威胁，提洛尔的土地代表庄严承诺将这片土地托付给“最圣心耶稣”，并每年纪念这一点。通过在山上点燃的火焰。在这里，院子里也聚集了一小群人。自从2018年10月的风暴之后，有足够的木材可以用来燃烧。多亏了两位志愿的山区农民（当然还有庄主的前期准备;oP），在院子上方的草地上也堆积了多个火堆。我们带着啤酒和香肠开始向火堆所在的地方进发。油桶和打火机也在其中。随着黑暗的降临，一切都开始了。周围的火焰真的一个个点燃了。小的火堆、火把路，还有一个照明的十字架。来访的客人们和我们几乎没怎么交流。其实有趣的是，我们确实说着同一种语言。短暂的，我也想过一起换成英语。也许这样对大家来说更简单，可以打破一些隔阂！？;o) 不过南蒂罗尔人似乎总是愿意聊聊。所有能上山送货的供应商（从给动物的盐、汽油、饮料、饲料，到送冰淇淋的人，再到卖衣服的）似乎都不太会说话不投机。即便在雷阵雨的威胁下，有人也愿意在收草时搭把手，尽管有时间上的压力，大家还是愿意聊上几句。

非常和蔼可亲！我想，祖母安娜说的是这儿最浓重的方言。她说的我能理解大约50%。其余的我尝试想象一下。她喜欢讲述过去，讲诉农场的历史和她的家庭。女人在农场生活中并不容易：白天是公牛，晚上是奶牛！我想在这里引用她的一句话。我们还学到了什么？爸爸叫“塔塔”——这是我学到的第一个南蒂罗尔词。Teit（这一提及的农场主的兄弟）是教父。互相打招呼时用一个友好的“你好”。想要抱的小孩会被“唤起来”。此外，还有各种各样的缩略形式：小杯子、小勺子……为了让孩子们理解，我已经也开始用这些词了。是啊，正是这样，啊，在，真的，是的，合适，都这样的言语在农场里更像是名言，而不是方言。Goaß是山羊，小山羊叫Kitz。Notscherle是小猪……

我也学会了用上方和下方玩卡片游戏。我要去了。