欢迎 - Herzlich Willkommen
亲爱的朋友们在奥地利! 我们终于要开始我们的博客了…… 经过四天的旅程,我们又可以称自己为理智的人了。 漫长的旅途,爬升的高度,强烈的阳光和满心的期待/兴奋让我们感到相当疲惫。 谁能想到我们会一次性连续睡那么多小时,一天好几次!...

已发布: 10.11.2018
第一次的激动与完全的压迫感逐渐消退......熟悉感和某种“日常”感回归了。
我们多次被告知,我们选择了来到库恩卡的完美时机。为什么?让我们快速总结一下,回顾一下这里的最后几天。
不仅仅是两个天主教节日,万圣节和追思节,库恩卡独立日(于1820年获得——在11月3日)也随之而来。

有一点可以告诉你们,人确实可以习惯一切。现在即使是每天坚持自己的日常生活的公鸡,也无法在清晨的四点钟把我们吵醒。
只有修女们似乎跟随它的召唤......不可思议,但从五点钟开始修道院就开始活跃起来。早晨的日常活动除了祷告和弥撒之外,还包括为整个修道院家庭准备早餐,而我们现在也算是其中的一员。
对新来者的考虑依然很多,因为我们还没有完全适应这里的高度。
尽管我们仍在享受轻松的日程,但绝对谈不上无聊。刚享用了美味的午餐,突然我们就在面包店里了。
在这里,我们想告诉你们一个来自修道院的精彩项目。修女塔尼亚,面包店的负责人,目前与四位年轻母亲一起制作美味的面包。
这个项目的目标是让这些女性一方面可以赚钱,另一方面向她们教授这一手艺的足够知识,并创造新的职业前景。

因此,她们可以将所学应用于其他企业,传递经验,甚至开办自己的面包店。没有路途太远......我们从维克托,一个8岁男孩那里得知,他的母亲每天都要进行一个小时的旅程来这里工作和学习。

我们觉得面包店的气氛非常愉快、滑稽和热情。尤其让我们印象深刻的是修女们和“面包师姐妹”之间相互尊重和珍视的关系。
既然我们已经在面包店了,我们也可以发挥我们那或多或少灵活的手指。这一天的首要任务……大批生产面包宝宝。
我们现在可以向你们介绍我们所了解的厄瓜多尔的第一个传统。
在“亡灵节”(Allerseelen)上,人们几乎无处不见Guagua-Pan(发音为wawa)和Colada Morada。这种小巧、多彩的婴儿面包,从最小的面包店、每个市场和街边摊都在向你招手。再加上热饮Colada Morada……这种饮料因黑玉米面粉(是的,确实有这种东西)和大量的新鲜黑莓而呈现出典型的深紫色。它的口味还加入了一些热带水果,立刻征服了我们的心。



看起来我们在制作面包时表现得很好,给人留下了深刻的印象,因为第二天我们有幸包装1200个新鲜出炉的热狗面包(这些是每天制作的)。10个面包售价1美元,这笔钱最终是为了“Panaderia”项目而用的。
我们可以在我们的美食清单上增加另外两道厄瓜多尔菜肴。
Pan de Yucca >>> 用木薯根、鸡蛋和奶酪做的面包。嚼起来相当有嚼劲,但是这对小面包的味道没有任何影响。
Humitas >>> 用糖和奶酪在玉米叶中蒸制的玉米粥。我们知道南美一定很便宜,但没想到仅花1.50欧元就可以享用到这道美味,包括两杯在阿布埃拉咖啡馆(奶奶的咖啡)里的茶。

西蒙娜和米希的冒险继续……在11月3日星期六,塔尼亚修女带我们去“Feria Libre”,这是库恩卡最大的市场。我们不知道它延伸了数个街区,而且是如此庞大。如果没有塔尼亚,我们肯定会在巨大的香蕉堆和无数的水果和蔬菜摊位之间迷失(这种选择……简直疯狂)。

一美元……我们从四面八方都听到这个声音。当然,文化冲击也是不可避免的。除了阳光下的肉类和鱼类外,似乎一切都非常干净,并且水果和蔬菜质量极佳。
令人难以置信的是,西蒙娜督促自己学习西班牙语,似乎没有明天似的。她一整天坐在那里,可以明显感受到她“开窍”了。米希,私人教授,他的知识也在检验中,经常听到:“嘿,米希,这怎么说?”、“我还有个问题”、“为什么这样?”等。

当修女伊娃再一次说她已经进步很多时,进展得到了确认。不过她也不放过机会,定期让西蒙娜接受小小的考验和挑战。
为了减轻教授米希的负担,因此需要一所正规的语言学校——所以乖乖上课。我们可以推荐位于库恩卡市中心的Amauta,在这里我们已经享受了几天的私人授课的好处。我们逐步通过我们的友好老师(卡塔琳娜和米里亚姆)学习不仅是语言,还有厄瓜多尔的文化。
我们的空闲时间正在逐渐减少。上午的时间用于上课,下午我们现在可以忙碌小朋友们,或者相反,她们让我们忙碌。
晚上做作业的时候,我们的脑袋仿佛要冒烟,神经时常紧张——什么都是通过努力得来的。
现在,渴望啤酒、咖啡和蛋糕,以及厄瓜多尔美食的需求已经可以得到更好地满足。城市变得越来越熟悉,我们不断发现新地方。

这里真是个生活的好地方。