Griaß di Ecuador
Griaß di Ecuador
vakantio.de/griass-di-ecuador
Zuletzt in El Charquito

欢迎 - Herzlich Willkommen

已发布: 01.11.2018

亲爱的朋友们在奥地利!


我们终于要开始我们的博客了……

经过四天的旅程,我们又可以称自己为理智的人了。

漫长的旅途,爬升的高度,强烈的阳光和满心的期待/兴奋让我们感到相当疲惫。

谁能想到我们会一次性连续睡那么多小时,一天好几次!

在10月28日星期日,我们的日子从早上4点在维也纳开始,经过22小时在厄瓜多尔瓜亚基尔的20点结束,住在两位我们并不太熟悉的人家里。项目的神父和协调员Willi非常好心,给我们安排了在他侄子Angel和他的妻子Paula家过夜的机会。

欢迎来到厄瓜多尔 —— 立刻沉浸在原汁原味的厄瓜多尔生活中。

这里的热情好客是显而易见的 —— 晚餐由鸡肉、米饭和豆酱组成,是Angel从旁边的小吃店买来的。

第二天我们搭巴士前往真正的目的地 >>>> 库恩卡

向上!!!在3小时内从5米攀升到2600米的海拔,空气明显变得稀薄。

到达我们的新家

尽管对这两位奥地利志愿者的到来了解不多,我们还是受到热情的欢迎,在修道院里。



好像我们在瓜亚基尔就已经嗅到了这里的气息,我们准时赶上了午餐。

我们的私人睡眠空间,字面意思上是一个宿舍,提供了一张带弹簧床垫的冒险床,以及最佳的奢华体验。



“我的家就是你的家”——这句话在过去几天里我们听到了几次。在修道院里,这不仅仅是空洞的口号,而是真正地被践行。

饮食和预期的完全不同(单调且偏油腻的食物),我们每天都能享受到非常美味和健康的食物——在未来的几周和几个月里,我们将会陆续发布许多照片和描述,保证!

有趣的是,尽管时间不长,我们已经得到了绝对新奇的、对我们来说陌生的食材,比如Haba、Mote、Granadilla,以及类似于啤酒但无酒精的饮料Chicha等。对于我们的苗条曲线,我们完全不需要担心!而且修道院的厨房对素食者非常友好。Muy bien!!!

每餐的亮点是我们亲爱的修女Rosa,也被称为Gordita(小胖妞),她的绝妙评论和笑话常常夹杂着些许粗俗之词。值得一提的是,这位小姐已经80岁了。她心里明白我们的语言障碍,并且觉得调侃我们非常有趣。

我们怎么知道?她的面部表情和其他人的笑声一切都表明了。

大概可以想象成这样……一个非常小的人,满脸皱纹,以及一张绝对过高的桌子!!

顺便说一下,我们是否提到过修道院内的面包店?对,你没听错!新鲜出炉,吃多少都有。特别引人注目的是,这里的面包与我们在家里吃的“面包”并不相同。更像是一种酥脆的Kipferl或布里欧修(Brioche)。不过这不成问题,甜面包也会与咸汤和丰盛的菜肴一起享用。




卫生设施与1970年奥地利的标准相当。但是这里有流动的、水温适中的水,而且足够干净。不过,去卫生间的夜间小路有些挑战,因为从我们的房间到洗手间只有一条没有灯光的走廊。

时间

让我们继续谈论黑暗吧。18点后,太阳会整整消失12个小时,另外12个小时里,它会在交替的厚云和少量降雨中,以完全的强度照耀着我们。到目前为止,我们很好地躲过了潮湿,只有太阳和Michi发生了一些“争斗”。可怜的他,在阳光下待了不到一个小时(事实上并不算热),他的油腻头颅、娇嫩的小鼻子、粗壮的脖子和肌肉发达的小手臂都被晒得厉害。为了他的辩护,这并不是他的过失,因为阳光确实很强烈——连当地人都用防晒霜、长衣服和漂亮的草帽来保护自己。


我们时常被当地人警告,要远离特定的社区,或在陪伴下(也就是我们两个人一起)才可以通过。到目前为止,我们在市区逛过两次——绝对没问题。从修道院出发,步行约30分钟就能到达相当值得一看的充满历史的中心。至于我们已经知道的,实际上还不多,但我们还有很多时间在这里。这里的教堂数量之多,令人惊讶,真的很迷人。这座城市的地标——“新库恩卡大教堂”(Nueva Catedral de Cuenca)(照片待续),是拉丁美洲最大的教堂之一。厄瓜多尔人民花费了整整100年的时间来完成它。

对于所有的啤酒爱好者,厄瓜多尔也有好东西。这里的首要任务之一就是寻找潜在的酒吧和舒适的咖啡馆。目前半成功,但这还会继续!


现在谈谈我们为什么在这里,孩子们,或者说los niños。

我们的工作将在下周开始——同时和我们在城市的西班牙语课程结合。但是为了能稍微体验一下未来几个月会发生的事情,我们已经提前参观了幼儿园,认识了护工们,还能够和25个孩子一起去公园。天哪,全是西班牙语,Simone什么都听不懂,简直是无尽的失落。但拯救者Michi认真而努力地翻译,他已经成为了在这个女性主导的幼儿园行业里的英雄。

各种印象……总的来说真的很好,我们感觉很舒服,期待着这场冒险。唯一让Simone感到一些焦虑的是语言。我们每晚都聚在一起复习单词、时态和短语。然而,每当有修女跟我说话时,我就完全不知道该说什么,脑海一片空白。可怕的是,语言的缺失会让人如此受限。我多么希望我能讲更多的自己的事情和询问一些问题,但可惜目前还不太行 :) 但正如西班牙语中所说的那样——poco a poco(逐步来)。

Griaß di EcuadorFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
回答 (4)

Ulrike
Hallo Simone und Michi, tolle erste Eindrücke von euch, muj bien. Ich kann mich noch gut an meine wunderschönen Tage in Cuenca vor 40 Jahren erinnern!!! Es hat sich sicher viel verändert, aber die Stadt hat mir sehr gut gefallen und die Leute waren auch damals irre gastfreundlich!!! Wir haben damals in einer evangelischen Pfarre gewohnt!!! Ich freue mich schon auf weitere Berichte von euch. LG ausm Wald4tel. Ulli und Hermann

Doris
Hallo ihr zwei🤗

Doris
Das klingt ja schon sehr gut,ich hoffe ihr habt eine schöne Zeit und tolle Erlebnisse.Gglg Doris

Alexander
Ahoi aus Tirol. Thx for sharing! Ich kann mir vorstellen, dass es den Ortsansässigen wurscht is, dass die Kommunikation nit so gschmeidig läuft. Die freuen sich vielmehr über euren Besuch und eure Hilfe. Das wird aber von Tag zu Tag aber sowieso besser. Also, keep smiling and talking (und wenns nur Bruchstücke sind ^^). Ich freu mich auf schon auf die nächsten Berichte (übrigens sehr schön geschrieben!). Cheers, Alex

更多来自旅游博客Griaß di Ecuador