圣诞快乐

首先给大家一个放心的消息——我们一切都好——尽管我们已经很久没有写文章了。但事情有点混乱，项目有一些变化，而圣诞节也即将来临。

对了，我们一直到12月中旬也生病了。但是幸运的是，这些终于过去了，只有西蒙必须忍受米歇尔持续不断的咳嗽。年长的朋友恢复确实需要更长一点时间……

米歇尔的生日

说到年龄——米歇尔第二次连续在国外庆祝生日。此次不是在哥斯达黎加的海滩、阳光与梦幻般的住宿，而是在修道院的午餐上被惊喜——他在短短时间内就砸烂了一只皮纳塔。

摘下眼罩时，看着厨女修女与其他人一起在地上争夺掉落的糖果，这真是一幅有趣的画面。

为了庆祝这一天，我们下午请假，出去透透气。这在我们不断生病后是急需的，以避免出现困扰。

用一份极好的比萨（终于没有米饭了）、美好的陪伴——感谢亲爱的西蒙——以及一份免费的提拉米苏（但无法和西蒙亲手做的生日香蕉提拉米苏相比），米歇尔的31岁生日也就这样结束了。

典型的圣诞面包

在奥地利的基督面包，在这里则是圣诞面包——到处都有这种裹着肉桂和干果的甜蜜“小卷”。为了能让幼儿园的圣诞聚会上所有儿童都能收到这种面包，需要勤奋的小矮人的帮助（不，不是指你，亲爱的丹施）。再次，我们在最后一刻被召唤到面包店，三位志愿者不是很自愿地从晚上8点到12点“有幸”地包装了450个圣诞面包。

美食，第五部分

这次列表上有玉米饼——玉米粉再次扮演了重要角色，与黄油、鸡蛋、奶酪、鸡肉、辣椒和各种香料混合成酸糊状物，最后用大叶包裹在水中煮熟。特别是在“咖啡的香气”（这是在奎恩卡的一家咖啡馆）中制备的玉米饼特别美味。

不一样的圣诞聚会

用一杯“好”的弥撒酒，开放了教区、警卫队与妇女庇护所所有参与者的圣诞聚会。餐后，各个小组做了一些表演。我们奥地利人也被邀请考虑一下——跳舞不合适，因为米歇尔太胆小，最后我们即兴表演了奥地利的圣诞歌曲。多亏了我们的外国人特权，我们得到了热烈的掌声与站立喝彩，现在我们被记录在多个厄瓜多尔人的手机上。最后，慈悲的修女慷慨地给了我们洛尼克15分钟，好让我们真正好好享受。
灯灭，迪斯科灯亮起，所有厄瓜多尔人的腰身开始随着萨尔萨节奏动起来。

幼儿园的庆祝活动

在幼儿园的另一场圣诞聚会上，整个一个月以来一直在为此忙碌。我们在这里也不例外，当玛丽亚和约瑟夫带着委内瑞拉的耶稣婴孩出现在马厄斯克的场地中的时候。再一次，我们在无数双手机中出现。

亲爱的达雅娜

最近我们观察到，出乎我们的意料（幸好），幼儿园的大部分儿童得以在完整的中产家庭中成长。但是，并不是所有的儿童都能如此。或许你们还记得，几个星期前我们告诉你们达雅娜和她的家庭情况。为了帮助你们重新回忆，

达雅娜的妈妈每天独自照顾着她的9个孩子，并且努力为她的家庭争取美好的生活。由于缺少家庭供水，卫生条件非常危急。另一件引起我们关注的事实是她们必须在奎恩卡的一条河里洗衣服。同时，她们的食品也一直短缺。

因此，我们想要帮助她们——在此感谢我们的家人，让这一切成为可能，并因此带来了笑容。

12月24日

狂欢般的游行是一场盛筵。在小旅行者的朝圣（有70年传统的庆典）中，整个城市都积极参与，或至少是被动参与。喧闹而盛装的游行队伍在街上游行了几个小时。

虽然没有那么盛大，但对于我们来说更有趣的是，前一天的监护人的游行——之所以有趣，是因为我们看到许多熟悉的面孔。

我们不仅仅是参与者！！！

我们一起享受了圣诞前夕，与修女志愿者、妇女和儿童一起度过。所有的都有——圣诞晚餐，弥撒及随后与大家一起玩宾果，最后是抽签游戏（秘密朋友），这是最有趣的部分。由于官方活动中只有弥撒酒，我们最后在和志愿者们玩牌时喝了些啤酒和金汤力。

尽管整体而言这天真不错，但和家人和亲爱朋友在家庆祝是完全不同的。明年的圣诞节，你们又可以再次见到我们了。

我们衷心祝愿大家（迟到的）圣诞快乐，并祝愿你们与所爱的人度过愉快的时光。

拜访其他志愿者的朋友家庭

PS：难以置信，我们已经在路上两个月了。快来看看照片，看看我们在过去几周经历的其他事情 :)