两张病人椅子……

又过了几天，甚至是两周，自从我们的最后一次更新。

为了用简短的关键词描述最后这段时间，我们会选择以下词语：

# 全职孩子

# 病得淋漓尽致

# 无聊，因为我们交替被束缚在床上

# 圣诞节

对于想到，哦我今天没有太多时间阅读两人的长篇文章的人……运气真好，今天会是个短小精悍的插曲 :) 保证!!!

更多的是，照片应该能够让你们了解我们与这些可爱小生命的日常。

……生病

我们可以告诉你们，生病在家更好玩——前提是生病能和乐趣挂钩。

原因很难说。可能有多个因素导致我（Simone）在这近3.5周一直感觉不适，Michi也在上周对我表示了支持。时常感到无精打采，持续的流鼻涕和咳嗽。

但与过去的其他志愿者相比，我们似乎还算不错，至少到目前为止，我们没有住院。

不幸的是，Michi这几天一直被束缚在床上，Simone依然没有恢复，因此原本计划的去基多的短途旅行最终没有实现。

尽管流感仍要工作！

大致而言，照片胜于雄辩。孩子们灿烂的笑容，蛋糕和薯片，动听的音乐和大量的“饮料”——在幼儿园的生日派对是特别的。每到月底，那个新月的生日的小朋友们都会期待接近110个孩子的盛大庆祝。

享受这些照片吧 :)

再次品尝Rosa的美味

我们了解到，Rosa在她的修道院生涯之前，即约60年前，曾是一名护士。正如上一次记录提到的，Simone收到了自制的茶。

然而我们忘了提及的是：为了解决关节疼痛，我们信任的护士给了我们一颗紫色药丸，并评论道：“这对你有好处”。

第二天早餐时，在在场的姐妹们的哄堂大笑中，发现这其实是一种安眠药——无论如何，至少这10小时的酣睡对Simone并没有造成伤害！

修道院生活的特点

这里只有淋浴是热水。餐具和餐具都用冷水冲洗——可能这是因为细菌如此轻易地能传播到下一个人身上。

洗衣服也用冷水，效果不佳——衣服虽然好闻，但远未达到卫生洁净。但困难使人智慧——煮水手洗——虽然花费时间，但可行。

又一次美食之旅

对了，这就是学校的样子。

哦，圣诞树，哦，圣诞树……

什么？已经是第一个降临节的星期天了？圣诞气氛 = 不存在。

对此必须急忙采取行动。Simone和我们的志愿者同事Chrissi迅速出发购买香料、面粉和蜂蜜。经过几个小时和一些障碍（我们如何把丁香磨成粉，香料的比例，真是糟糕，燃气灶竟然不工作，面团的味道和气味与应有的完全不符），我们最终在极其艰难的情况下，成功制作了与家乡非常接近的姜饼。

在此祝大家圣诞节快乐……