东部公共交通小指南(待定)
无论我们是步行还是乘坐公交车和火车,我们都会移动,往往还会跨越较长的距离。在这过程中,并不是一切都能顺利进行,总会有美好的遇见、与当地人的即兴交流,还可以有很多时间来阅读或思考。 Dobšinsk á Ľadová Jaskyňa(SK)

已发布: 19.08.2023
罗马尼亚在最北端给了我们一个不太好的欢迎。在靠近边境的火车站,与我们在东部的经历大相径庭的是,人们只有限度地愿意帮助我们;周围环境给我们的印象是肮脏且无情;我们苦苦寻找一辆能够缩短我们等待时间的公交车,但无功而返;在灼热的阳光下,我们不得不背着背包走过几公里的城市,直到晚上终于抵达住宿地,尽管时值夏天,我们与老板仍然需要几杯帕林卡才能热络起来。
实际上,我们两年前就曾在罗马尼亚旅行。那时我们有朋友的陪伴,开车在锡尔本区旅行。那里世界安好,村庄整洁,风景如画,大家都十分友好和乐于助人。那么我们现在究竟到了哪里呢?
我们想要探索罗马尼亚北部的喀尔巴阡山脉,并至少去拜访一个摩尔达维亚修道院。此外,也该是我们休息的时候了,因为在过去的两周内,我们虽然不断收集新的印象,但却节省了休息日。这些休息日是偶尔需要的:可以安心洗衣,真的做一次瑜伽,处理邮件,或整理思绪。
没过多久,我们终于找回了我们记忆中的罗马尼亚。在喝了几杯帕林卡后,不仅老板的态度转变了,我们还与一个在此度假的罗马尼亚家庭成为了朋友,他们带我们在圣母升天节一起去巴尔萨纳修道院。这是一个真正的节日!成千上万的当地人聚集在一起,许多人身着民族服装,来祈祷、唱歌、忏悔和向天国倾诉他们的愿望。我们深受感动,尤其是面对梦幻般的背景和修道院自变革以来所修复的手工艺。社会主义时期被压制的信仰在特别是乡村地区正在经历一场复兴。
如果没有我们的罗马尼亚朋友,我们可能直到站台边缘才意识到这个重要节日即将到来,因为那天我们原本想要出游的火车,假期是不运行的。
当然我们也没法抑制自己去攀登四周的山脉,我们探险了许多不在地图上的林道,走过一些通常只能骑马或乘越野车才能到达的村庄,随后又迅速与罗马尼亚和解——无论如何都离不开迷人的风景、美味的食物以及那些无论语言沟通上有多大障碍都让人无法不爱的罗马尼亚奶奶们。
这个国家正在经历社会和政治的变革,村庄里旧有的秩序,有着极其勤劳的农民、修整好的文化景观、关爱的小动物和小商店(永远有个地方可以聊天)与那些还未找到新位置的乡村和成千上万开着外国车的罗马尼亚人交汇在一起,这些人在他乡谋生。传统与变革之间的平衡还未找到。
罗伯特
