东欧的共产主义遗产

在从乌克兰过境后不远处，我们偶然发现了欧洲共产主义暴政受害者的第一个纪念地，即位于西盖图·马尔马雷的共产党受害者及抵抗纪念馆。早在1992年，就决定在一个政治迫害者的前监狱内设立这个纪念地。与德意志民主共和国相比，罗马尼亚的严酷人权侵犯、系统反对者的有组织杀戮以及对民众的压制问题更加严重。

这个纪念地吸引了众多访客，来自各个年龄段的罗马尼亚人，他们显然对自己历史的研究产生了极大的兴趣。同时，直到今天，国家的政治领导仍然受到“红色男爵”的影响，他们在独裁时期也在活跃。不仅在布加勒斯特，整个国家都充满了欧洲思想。不论是出于经济原因而在西欧工作的罗马尼亚人，还是每年夏天回乡探访的他们；无论是悬挂在每个第二个灯杆上的欧洲小旗，还是许多介绍欧洲结构性援助的标牌，民主价值观似乎已在社会中扎根。作为德国人，我们到处受到热情接待，未遇到欧洲怀疑者。

如何将这一点与仍旧死死攥住权力的老社会主义精英及其后裔结合起来，对我们来说仍然是个谜。

布加勒斯特的议会宫是共产主义独裁者查乌希斯库的狂妄幻象的象征，由20,000名（强迫）工人建造，花费约33亿欧元用于大理石、吊灯、地毯等。这个前独裁者的宫殿，包括巨大的喷泉，现在也对民众开放——作为对所有不公正的道歉，罗马尼亚的工人在奢华之中可以庆祝一个罗马尼亚葡萄酒节，或观看晚上的喷泉表演。这是赔偿责任，还是对如今如何利用这种狂妄的唯一合理方式？

许多政治左派的理念令我们感到认同，而与有组织的右翼的持续激烈对抗使人们忽视了，不管是民族主义还是共产主义的独裁对一个国家及其人民来说都是一场灾难。我们在整个东欧看到这种危险再度出现：波兰、匈牙利，甚至在我们国内。