And the language?

Heute wurde ich von einem Gärtner gefragt, ob es mir gut geht. ich habe einen Moment gebraucht, das Wort gut erkannt und dann gesagt mir geht es gut danke. er hat gelächelt. danach ist mir aufgefallen: ich hatte meine erste kleine Unterhaltung auf ägyptisch. wenn ich einen  Blogbeitrag zur Sprache schreiben möchte, ist erst ziemlich schnell vorbei, die Anzahl der Worte, die ich kenne ist sehr überschaubar.

ich habe angefangen youtube Videos zu schauen nach dem ich von der Arbeitsstelle wusste.

Und ich muss sehr viel wiederholen die Wörter sind für mich nicht sehr eingängig, alleine das Wort ja...
Als ich im arabischen Jugendclub gearbeitet habe, habe ich mal einen zwei wöchigen Sprachkurs in arabisch gemacht, davon weiß ich auch nur noch vier wenig. ich kann mich auch nicht mal an die Schriftzeichen erinnern, habe mit de Zahlen begonnen. Und die Sprache unterscheidet sich in vielen Worten  deutlich vom ägyptisch arabisch.

Die meisten Verkäufer auf der Straße haben einen Taschenrechner und zeigen dir dann einfach die Zahl. oder der Verkäufer heute hat in die Runde gefragt und zwei Männer hinter mir konnten dann auf 80 übersetzen 80 Pfund. 

Natürlich sprechen die Kinder im Kindergarten hauptsächlich ägyptisch arabisch und meine ägyptischen Kolleginnen. manche übernehmen auch dem englischen Part. Ich freue mich dann, wenn ich einzelne Worte wie mäshi, das heißt o.k. oder ich gehe, erkenne.
Einige wissen es vielleicht, dass ich seit einigen Jahren mehrere Sprachen parallel auf duolingo lerne. ich hatte die Anzahl bei meiner Knieverrletzung nach oben geschraubt.und es fällt mir schwer dann mit einer Sprache wieder aufhören aber mehr als 5 habe ich nie gleichzeitig gemacht. jetzt belasse ich es bei Spanisch und Französisch und eben ägyptisch arabisch. Leider gibt es das nicht bei Duolingo wenn manche youtube Videos sind gut gemacht dann wird auch noch dazu erklärt und man lernt nicht nur stupide auswendig.