Benvenuto a Buenos Aires!

ITALIANO

Circa 12 giorni fa, mi sono diretto verso l'aeroporto caricando un grande zaino ben organizzato. Dopo 24 ore di viaggio sono arrivato a Buenos Aires e ho trovato la strada per il mio letto in ostello via bus, Supte (metropolitana) e infine a piedi. Tanto per dire del mio zaino da 19 kg ben organizzato.

All'apparenza, Buenos Aires mi ha ricordato New York per il suo ordine stradale rettangolare, l'avenue diagonale incrociata (con il famoso obelisco), l'arte di strada e i musei d'arte. Tuttavia, lo stile degli edifici è piuttosto europeo. Maggiori elementi europei si trovano nella cultura, come la puntualità tedesca, il modo britannico di formare le code per gli autobus, una cultura delle manifestazioni in stile francese e naturalmente la lingua spagnola. Ok, l'ultima varia poiché ''tú' diventa 'vos' e 'vosotros' diventa 'ustedes'. Tutti i suoni 'j' dallo spagnolo (y, ll) diventano 'sh'. Ho sentito che proviene dal portoghese, il che spiega perché a volte non riesco a distinguere tra portoghese e spagnolo mentre parlo con i brasiliani.

È facile entrare in contatto con le persone a Buenos Aires tramite 'Free walking tour', ostello, couchsurfing o scuola di lingua. La maggior parte dei turisti e viaggiatori proviene da altri paesi sudamericani, principalmente dal Brasile. La maggior parte degli studenti nella scuola di lingue, dove mi sono iscritto per fare pace con il mio nemico 'il subjuntivo', proviene dalla Svizzera e dalla Svezia. Due nomi di paesi che non riesco a distinguere in spagnolo. Le opportunità di uscire per club, bar, 'Cervezarias' sono ovunque a Buenos Aires. Alcuni 'barrios' come Palermo sono molto più vivi di notte rispetto al giorno. Eppure, ci sono molte cose da fare durante il giorno, come un'escursione a Tigre, la piccola Venezia argentina, visitare alcuni musei d'arte o semplicemente incontrarsi in un parco per un mate.

Stasera, proseguo il mio viaggio con un bus notturno verso Cordoba. Le prossime tappe saranno 'Mendoza' e 'Santiago del Cile'.

Hasta Iuego.

Dory

INGLESE

Circa 12 giorni fa, mi sono diretto verso l'aeroporto caricando un grande zaino ben organizzato. Dopo 24 ore di viaggio, sono arrivato a Buenos Aires e ho gestito il percorso verso il mio letto in ostello via bus, Supte (metropolitana) e infine a piedi. Tanta è la mia precisazione sullo zaino da 19 kg.

A prima vista Buenos Aires mi ha ricordato New York per il suo ordine stradale rettangolare, la diagonal avenue incrociata (con il famoso obelisco), l'arte di strada e i musei d'arte. Tuttavia, lo stile delle case è piuttosto europeo. Maggiori elementi europei possono essere trovati nella cultura, come la puntualità tedesca, il modo britannico di formare le code per gli autobus, uno stile di protesta francese e naturalmente la lingua spagnola. Ok, l'ultima varia poiché ''tú' diventa 'vos' e 'vosotros' diventa 'ustedes'. Tutti i suoni 'j' dallo spagnolo (y, ll) diventano 'sh'. Ho sentito che proviene dal portoghese, il che spiega perché a volte non riesco a distinguere tra portoghese e spagnolo quando parlo con brasiliani.

È facile entrare in contatto con le persone a Buenos Aires tramite ''Free walking tour', ostello, couchsurfing o scuola di lingue. La maggior parte dei turisti e viaggiatori provengono da altri paesi sudamericani, principalmente dal Brasile. La maggior parte degli studenti nella scuola di lingue, dove mi sono iscritto per fare pace con il mio nemico 'il subjuntivo', proviene dalla Svizzera e dalla Svezia. Due nomi di paesi che non riesco a distinguere in spagnolo. Le opportunità di uscire per club, bar, 'Cervezarias' sono ovunque a Buenos Aires. Alcuni 'barrios' come Palermo sono di gran lunga più vivi di notte che di giorno. Tuttavia, c'è molto da fare durante il giorno, come un'escursione a Tigre, la piccola Venezia argentina, visitare alcuni musei d'arte o semplicemente incontrarsi in un parco per un mate.

Stasera, continuo il mio viaggio con un bus notturno verso Cordoba. Le prossime fermate dopo di che sono 'Mendoza' e 'Santiago del Cile'.

Hasta Iuego.

Dory

#BuenosAires #Boca #Palermo #SanTelmo #Tigre #PuertoMadero #FrauMaderInMadero #Argentina #ÈQuestoSpagnolo