Kagoshima, 8 aprile 2026
Oggi ci ha accolto nuovamente fumante il vulcano Sakurajima, di buon mattino. Il vulcano è sempre attivo e emette spesso vapore, ma anche cenere. Tuttavia, oggi anche il vulcano...


Pubblicato: 09.04.2026



































Oggi siamo a Hososhima, il porto della città di Hyūga. La città di Hyūga ha circa 60.000 abitanti e Hososhima forse 1.000. È una città molto piccola. Ha solo due linee di autobus e una linea ferroviaria (a scartamento ridotto). Su entrambe le linee di autobus circolano sei autobus al giorno in ogni direzione, quindi un autobus ogni due o tre ore. C'era anche un piccolo autobus navetta che ogni uno o due ore collegava il porto a un centro commerciale e a un villaggio originale. Sfortunatamente era così piccolo che era persino troppo stretto per il nostro, piuttosto piccolo, nave.
Siamo riusciti comunque a prendere l'autobus navetta per il quartiere storico di Mimitsu e abbiamo visitato il quartiere. Quasi tutte le case sono ancora completamente tradizionali. Le case e la struttura del quartiere hanno tra i 150 e i 250 anni. Provengono quindi dall'epoca in cui il Giappone era completamente chiuso. Le case di questo insediamento sono protette da vincoli monumentali e appartengono ai 100 luoghi storici meglio conservati del Giappone.
Le case sono costruite in legno e coperte con mattoni o paglia tradizionali. Le porte e le finestre sono per lo più di carta di riso con cornici in legno e solo poche hanno vetri. I pavimenti sono rivestiti con tatami, che di solito sono fatti di paglia di riso pressata e rivestiti con erba di Binsengras (Igusa) intrecciata. Il bagno, che serve anche come lavanderia, consiste in una vasca rotonda di pietra o metallo, riscaldata dall'esterno da una fonte di calore sottostante. Le case in questo quartiere sono tutte ancora abitate. Durante il viaggio abbiamo visto molte altre case tradizionali, ma spesso erano in cattivo stato o non più abitate.
L'intera regione sembra essere piuttosto povera. Inoltre, la regione è nota soprattutto in estate per le sue spiagge e i punti di surf. Ciò significa che ora non è alta stagione e c'è molta meno gente.
Abbiamo anche visitato il museo locale di Mimitsu, che espone artefatti dell'epoca fondativa e fornisce informazioni di base sul luogo. Mimitsu è stato storicamente un luogo importante. Era il punto di partenza della spedizione orientale dell'Imperatore Jimmu nel 660 a.C. Con questa spedizione, Jimmu ha unito il Giappone per la prima volta e così è diventato il primo imperatore del Giappone. Il luogo è considerato anche la culla della marina giapponese, poiché la spedizione è avvenuta con navi da qui. Nel processo di unificazione del Giappone, Nara (il luogo con i molti cervi docili) è diventata la prima capitale del Giappone.
Per questo motivo, nel luogo c'è un monumento per la fondazione della marina giapponese, un santuario in onore di Jimmu e una pietra su cui si dice che gli imperatori siano stati seduti e abbiano riflettuto.
Quando volevamo tornare con l'autobus navetta, era rapidamente sovraffollato, poiché la maggior parte dei passeggeri lo aveva utilizzato solo come autobus turistico e non è scesa affatto. Abbiamo quindi ordinato un taxi, che a causa della grande richiesta ha impiegato 30 minuti. Tuttavia, non è arrivato. Si è scoperto che qualcuno ha fermato il nostro taxi e si è spacciato per un cliente. Alla fine, una dipendente del museo locale e la sua amica ci hanno riportato al nostro nave con la loro auto privata. Questo ha poi ripagato l'attesa e la frustrazione. È stato un viaggio divertente e alla fine ci hanno salutato fino a quando non siamo scomparsi completamente nella nave.
Era ancora davvero caldo, ma poi ha anche cominciato a piovere. Per questo motivo non volevamo uscire di nuovo dalla nave. In seguito abbiamo visto che in un'ora di viaggio si potevano visitare i tumuli di Saitobaru. Ci sono in totale 319 tumuli dal 4° al 7° secolo e appartiene ai siti antichi più significativi del Giappone. In qualche modo l'abbiamo trascurato, ma ora era troppo tardi. Tuttavia, ci sono alcune foto dei tumuli :(.
