schlesien2go
schlesien2go
vakantio.de/schlesien2go

9.Giorno - Martedì (wtorek)

Pubblicato: 06.09.2016

Sulle tracce dei miei antenati

A circa 6 km a nord dal centro di Katowice si trova la città di Siemianowice Śląskie (tedesco: Siemianowitz / Laurahütte)


Oggi vorrei vedere dove hanno vissuto e lavorato i miei antenati.


Il piano:

Con il tram si va alla Laurahütte, da lì poi proseguire a nord verso il museo cittadino, attraversare Siemianowitz fino al quartiere di Bytków nelle aree residenziali. Il ritorno poi a piedi attraverso il Parco Slesiano.

Com'è andata:

Per raggiungere la Laurahütte si parte dal Katowice Rynek direttamente con la linea 13. Poiché non riuscivo a decifrare il Bilet/Automata, una gentile polacca mi ha estratto il biglietto giusto. E già arriva il mio tram:

Volevo sempre viaggiare su un tram così. Ogni tanto il macchinista fa alcuni cambi di binario e imposta i segnali:

Guidare solo il Trotro deve essere più emozionante...

Il mio GPS mi indica dove devo scendere (non si possono ricordare i nomi delle fermate):

Quando scendo, il macchinista viene a correre dietro di me e si arrabbia per le foto che ho scattato. Gli assicuro che le foto sono solo per uso personale. Poi si è calmato.


Laurahütte / Huta Laura / Huta Jedność

I tre nomi si riferiscono alla stessa acciaieria. Mi trovo nelle immediate vicinanze:

E in effetti:

Questo è ciò che è rimasto della Laura Huta:

Per confronto, una rappresentazione romantica della Laura Huta del 19° secolo:

Di fronte alla Laura Huta c'è curiosamente un'antiquaria:

Ovviamente sono entrato e ho sfogliato scaffali impolverati alla ricerca di scritti antichi su Siemianowitz e la Laurahütte, e ho effettivamente trovato qualcosa.

Prossima destinazione:

Museum Miejskie (Museo della città) presso il Parco Miejskie (parco della città):


Museum Miejskie

Infatti, trovo lì un museo cittadino con la porta aperta:

Ma con orari di apertura un po' strani:

Il martedì dalle 16:00 alle 22:00? Un museo cittadino?

Sono le 13:30. Dentro non c'è nessuno e tutto è buio. Ok, forse bisogna suonare:


Dopo un po', un signore molto gentile apre. È davvero contento della mia visita e accende le luci nelle stanze. Ora dobbiamo trovare una lingua comune:

Mi offre una visita privata attraverso i suoi locali in polacco o francese(!). Decido all'ultimo minuto per il francese ;-)

Prima di tutto, ottengo una panoramica generale (L'Histoire de la Haute-Silésie):

Quindi ora so come stanno le cose.

Con pieno impegno, mi viene spiegato il significato di Wojciech Korfanty:

Ma è importante sapere anche come hanno lavorato gli Slesiani:

Così continua per quasi 2 ore. A un certo punto non so più dove ho la testa (je ne sais pas où donner de la tête)...

Merci beaucoup i dziękuję bardzo e avanti. Nonostante tutto, è stata un'ora da ricordare del viaggio!


Weglowa

Ora si va nella zona di Bytkow, dove hanno vissuto i miei antenati:


Quindi eccola, la Weglowa (Via del carbone) a Bytkow:

Alla fine della strada c'è un'incredibile chiesa:


Parco Śląski (Parco Slesiano)

Torno a piedi, ma con una deviazione al Parco Śląski. Poiché i miei piedi sono totalmente distrutti, prendo la funivia:


Siegen - Siemianowice

Notate qualcosa?



Proseguendo per il giorno 10:
https://vakantio.de/schlesien2go/10-tag-mittwoch-sroda












schlesien2goFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
Risposta