Tornando in Cisgiordania

Domenica, 9 febbraio

8.00. Oggi ci alziamo un po' più presto. Vogliamo cogliere l'orario per i visitatori della mattina per il complesso della Moschea Al-Aqsa, che la mattina è aperto ai non musulmani solo fino alle 10:30. Ma quando partiamo poco prima delle 10, ci rendiamo conto che è un progetto piuttosto ottimistico. Sono le 10:20 quando veniamo fatti entrare nell'area dai soldati israeliani, solo per essere subito dopo rispediti all'uscita dal personale di sicurezza palestinese. Così decidiamo di tornare più tardi e nel frattempo di fare una passeggiata nel centro storico.

Dal quartiere arabo attraversiamo inconsapevolmente il confine invisibile verso il quartiere ebraico e ci troviamo in una strada in cui non eravamo mai stati. Bandiere israeliane sventolano da entrambi i lati. Ci fermiamo a guardare delle immagini che a prima vista sembrano firmate da Banksy, ma avvicinandoci ci rendiamo conto che sono l'opposto. Un artista israeliano cerca di controbattere alle immagini critiche nei confronti di Israele di Banksy sul muro di Betlemme e trasforma i suoi motivi in immagini anti-palestinesi. Accanto c'è una lunga spiegazione che sostiene che Banksy supporta i terroristi e che gli israeliani non devono permettere questo. Ci troviamo ancora una volta involontariamente in un mondo del tutto diverso.

Il tempo è sempre brutto e, quindi, siamo alla ricerca di un programma al chiuso e decidiamo di visitare la sinagoga Hurva, dove ero stato anche allora con Hanni e Sophia. Innanzitutto guardiamo il breve filmato nella parte inferiore della sinagoga e ora veniamo bombardati da 15 minuti di propaganda. Il film racconta del conflitto a Gerusalemme nel 1948. Quando sentiamo l'anno 1948, ormai dobbiamo automaticamente pensare a "Nakba", la "catastrofe" in arabo. L'anno in cui 700.000 palestinesi furono espulsi dalle loro terre e Israele ottenne la propria indipendenza.

In questo film si racconta invece una storia completamente diversa. Mostra ebrei che nello stesso anno furono espulsi dalle loro case nel quartiere ebraico di Gerusalemme, perché la Giordania aveva conquistato una parte di Gerusalemme durante la guerra con Israele. Tuttavia, non è affatto chiaro che le forze di combattimento fossero giordane. Si parla sempre solo del "nemico arabo" – se non si sapesse meglio, si collegerebbe direttamente questo termine ai palestinesi. Naturalmente non voglio minimizzare le atrocità commesse dalla parte giordana. Ed è un fatto che durante l'intero conflitto del Medio Oriente ci sono sempre stati e ci sono vittime da entrambe le parti. Tuttavia, qui non viene mai menzionato che nel 1948 la maggior parte delle vittime erano palestinesi. E non solo a Gerusalemme furono espulsi dalle loro case. Il film termina con una musica patetica e con le parole "Gerusalemme sarà sempre nostra". Lea ed io ci guardiamo in faccia. E ci costa davvero un po' di sforzo ora pagare il biglietto d'ingresso per una sinagoga che diffonde tale materiale. Tra l'altro, la visione del film è gratuita, mentre per il resto dell'edificio bisogna pagare.

Decidiamo di salire di nuovo e andiamo come l'ultima volta su per la scala a chiocciola fino alla terrazza. Ci aspetta la stessa bella vista di prima, anche se oggi purtroppo il tempo non è così bello. Con vista sulla Cupola della Roccia, si possono ricevere informazioni sugli edifici visibili da qui premendo un pulsante. Gli edifici sacri cristiani ed ebraici vengono brevemente spiegati, mentre la "bella cupola della Cupola della Roccia" viene accennata solo in una frase. Nessuno si aspetterebbe in questo contesto che si tratta di una moschea. La guida audio si conclude con un gentile invito a dare un'occhiata più da vicino al quartiere ebraico successivamente. Lea ed io abbiamo già abbastanza. Naturalmente, qui a Gerusalemme e in generale in Israele o Palestina non si sentirà un resoconto neutrale da nessuna parte. Ma così tanta ipocrisia da un luogo "devoto" al momento non possiamo sopportarla.

Dobbiamo comunque affrettarci – non vogliamo nuovamente perdere l'orario di visita per la piazza della Moschea Al-Aqsa e della Cupola della Roccia. Questa volta arriviamo in tempo e possiamo ammirare di nuovo la Cupola della Roccia da vicino, che in un giorno grigio appare ancora bellissima. Facciamo una passeggiata un po' intorno alla grande piazza fino a che il vento gelido ci fa quasi congelare, poi ci fermiamo nel centro storico in un ristorante libanese.

Facciamo quindi un'ultima visita al mercato e poi torniamo all'ostello per recuperare i nostri bagagli. Oggi torniamo in Cisgiordania, a Ramallah. Ci concediamo una tazza di caffè e ci lasciamo cadere nei divani nella sala comune, quando all'improvviso riappare il nostro amico speciale, con cui abbiamo discusso due giorni fa su Hebron & Co. Oggi indossa la sua uniforme da soldato, che non lo rende affatto più simpatico. Può dedurre dal nostro frettoloso e forzato "Ciao" che non abbiamo più voglia di conversare con lui, e quindi si accomoda in un'altra parte della stanza. Ma qui ci sentiamo decisamente a disagio. Anche se ci sentiamo un po' stanchi, ci muoviamo verso le 8 e lasciamo l'ostello in direzione della fermata dell'autobus. In un luogo che conosco già, qualche minuto dopo saliamo sul bus locale per Ramallah e respiriamo entrambi un sospiro di sollievo. Fa bene andare lì ora.

Una volta arrivati a Ramallah ci aspetta un freddo gelido e andiamo dritti al medesimo ostello dove eravamo stati l'ultima volta. Lì è tutto come prima: le stesse immagini e poster sui muri, Diesel è ancora lì e il codice per la porta d'ingresso è ancora "The wall must fall". Inoltre, all'improvviso sentiamo una voce familiare dietro di noi: è Noemié, che ha studiato con noi ad Amman. È qui in viaggio con sua madre e suo fratello e oggi è arrivata anche lei dall'ostello di Gerusalemme a Ramallah. Il mondo è davvero piccolo questa volta.

In seguito usciamo di nuovo con Noemié e incontriamo Saif, un nostro amico di Ramallah che conosciamo da Amman. Ci raccontiamo a vicenda le nostre esperienze e ci rendiamo conto che Noemié con la sua famiglia, seguendo un simile itinerario, ha vissuto esperienze simili – a Hebron, ad esempio, hanno incontrato lo stesso colono radicale che abbiamo incrociato anche noi (da notare, però, fuori dalla colonia), che ha anche ripreso con la sua fotocamera. Anche se tutto ciò è davvero frustrante, è strano e in un certo senso confortante sentire che non siamo soli con le nostre esperienze.

Più tardi torniamo all'ostello freddo, ma non è un problema. Da un lato abbiamo le nostre bottiglie di acqua calda. Dall'altro, quando siamo arrivati, abbiamo chiesto coperte extra, e così abbiamo ricevuto una coperta di lana e un costume da dinosauro. Quindi mi infilo nel costume verde e poi mi addormento serenamente.