Fare carburante – un'arte a sé stante

18.01.23 La Jonquera – Peniscola: Non diventerò più amico del rifornimento in Spagna. Come ogni giorno, anche oggi abbiamo fatto il pieno prima della partenza. Il distributore che Ricci aveva scelto la sera precedente era chiuso – mercoledì mattina poco dopo le 9. Il prossimo distributore era troppo costoso, quindi abbiamo preso il secondo. C'era un gran movimento. Mi sono messo in fila dietro un camion già alla pompa di carburante. Volker si è messo in coda dietro di me. È stato un errore...

Ho aspettato. Ricci era già passato. Irmi è passata e ha spiegato la procedura: “Prima di fare carburante andare alla cassa, dire il numero della pompa e consegnare la carta di credito. Dopo aver fatto carburante tornare alla cassa per pagare.” Ah, ecco. Non ci avevamo pensato. Ma va bene così. Sono sceso e ho controllato quale fosse il numero della mia pompa. Sopra la pistola del carburante c'era un 13 in blu. Ancora questo blu – si abbinava perfettamente. Ho controllato il contatore del diesel del camion davanti a me – girava al rallentatore. Non c'era traccia del guidatore.

Mi sono messo in fila alla cassa e ho aspettato. Quando è stato il mio turno, ho sorriso alla bionda spagnola, che era così piccola che a malapena riusciva a vedere sopra il bancone. Ho detto un cordiale “Thirteen.” In inglese. Non sapevo come dire 13 in spagnolo. Improvvisamente mi è piovuta addosso una raffica di parole in spagnolo che mi ha fatto indietreggiare di due o tre passi. Cosa stava succedendo? Forse era per la carta di credito? Le ho mostrato la mia carta bancaria. Il torrente di parole non si è fermato, ora la piccola donna si è anche ingrossata in volto e ha sollevato le mani in aria. Ho iniziato a capire che aveva finito con me. La cassiera si è decisa a rivolgersi al prossimo cliente nella fila infinita.

Un giovane camionista spagnolo, che era in fila davanti a me, è venuto in mio soccorso. “Ci sono solo nove pompe,” ha detto in un inglese incerto. È venuto con me al mio veicolo. Il camion era ancora lì. Ora ero quasi contento di averlo. Ha contato le righe. Stavo aspettando l'8. Gli ho detto che lì c'era un 13. Siamo andati alla pompa con il blu 13, quella sulla quale indicavo con orgoglio. Ha sorriso e ha detto solo: “AdBlue.”

Che imbarazzo! Mi sono rimesso in fila, scusandomi al passare con la cassiera spagnola, mostrando con le dita un otto e poi coprendomi gli occhi con la mano. Lei ha sorriso comprensiva. Ho paura che a volte appaia più vecchio di quanto sia...

Poi ho notato il mio camionista alla cassa. Finalmente! Stava parlando con la cassiera e, incredibile ma vero, lei ha sgridato il tipo proprio come aveva fatto con me! Esatto, pensai. Solo che il motivo era diverso: l'uomo aveva dimenticato il suo PIN! Doveva tornare al camion e cercarlo...

Dopo un'ora ero a posto. Anche con i nervi. La nostra squadra era in fila con un vuoto tra il secondo e il terzo veicolo. Mi aspettavo commenti furiosi, ma tutti ridevano o facevano una battuta – era davvero un sollievo.

Oggi abbiamo percorso quasi 400 chilometri e ora ci troviamo a Peniscola, quasi direttamente sul mare. Da quando siamo in Spagna, il sole splende. Colgo l'occasione per una prima passeggiata sulla spiaggia. Nel frattempo, chiamo a casa su FaceTime per mandare un po' di raggi di sole. Ma temo che manchi ancora loro la forza per portare un po' di luce e calore nella piovosa Germania.