Vivere in un libro illustrato

Negli ultimi anni ho letto troppi libri illustrati sul tema delle fattorie. Pagine piene di galline che passeggiano allegramente, gattini sotto il trattore e pecore che brucano. Già durante le ore trascorse a leggere e sfogliare le idilliache e colorate illustrazioni, sono stata accompagnata da un sapore amaro che contrastava con i video di YouTube su “Le conseguenze dell’allevamento intensivo” o “I vitelli vengono brutalmente separati dalle loro madri, clicca qui”.

Credo che, se si portassero dei bambini dell'asilo in una normale fattoria di allevamento da qualche parte in Europa, probabilmente dopo avremmo molti piccoli vegetariani. Naturalmente ci sono agricoltori e piccole aziende, i contadini biologici, le galline nel cortile. Tuttavia, anche lì la rappresentazione dei libri illustrati non corrisponde alla realtà: più tecnologia, più animali, più agricoltura monoculturale.

La Georgia

è un unico

libro illustrato.

I nostri bambini seguono con le dita le forme degli animali e poi guardano fuori dalla finestra - e non vedono differenze. Qui ci sono così tanti autosufficienti che tengono mucche, galline e maiali nel giardino. I gatti si aggirano intorno alle entrate delle case, i cani custodiscono la proprietà. È divertente scoprire tutti questi animali. Rende molte ore di auto più piacevoli. Potresti pensare che qui il tempo si sia fermato negli anni '50.

Purtroppo, l'intero scenario non corrisponde a quello del nostro libro di fattoria. Non ho visto in nessun libro per bambini un alcoolista. Qui sì. Ci dicono che oltre il 50% degli uomini è soggetto all'alcool. Puoi anche semplicemente andare nella piazza del paese e contare i nasi rossi, e così si arriverebbe a quella percentuale. Le donne, a quanto pare, non bevono oltre il limite per motivi culturali. O lo fanno di nascosto. In questo almeno c'è un vantaggio per il sesso femminile, tale divisione dei ruoli.

In un'idilliaca cornice da libro illustrato, non c'è posto per problemi finanziari. Emigrazione, oppressione delle minoranze e comunque - tutti sorridono e sono soddisfatti della loro posizione nel mondo. Qui non è così. Non comprendiamo ancora nulla del georgiano, non conosciamo la cultura - ma l'insoddisfazione e le ingiustizie, a volte le si può sentire come polvere nel naso.

Per strada vivono molti cani randagi. La nostra maggiore li chiama i “cani liberi”. Siamo qui da qualche giorno e già conosciamo i singoli cani del paese, sappiamo dove di solito si sdraiano e con chi litigano. A volte uno o l'altro ci segue fino alla porta di casa sperando di ricevere qualcosa da noi. Tuttavia, quando vengono sfamati dai turisti, litigano rumorosamente tra loro per la preda e non vorresti mai trovarti in mezzo. Per il momento, sono innocui e sembrano farsi gli affari loro, come se non interessasse loro né la gente né le automobili.

E così godiamo un po' di idillio - gattini in cantina, circondati da mucche che brucano e cani liberi, e siamo felici di non doverci alzare presto al mattino per mungere.

E mentre noi viviamo consapevolmente in questo mondo estraneo, altri cercano di fuggire. I due ragazzi adolescenti che sono venuti dalla grande città per trascorrere le loro vacanze estive con la nonna in campagna, chiaramente non hanno voglia di idillio contadino. Quando dobbiamo andare in bagno, passiamo accanto a uno schermo sempre lampeggiante, dove ci sono sparatorie, giovani che scommettono negli USA e personaggi di Minecraft in trattativa. Vogliono scappare da questa idilliaca realtà e si nascondono in un mondo virtuale - che è tanto ingannevole quanto il reale.