Finti e veri amici

Il nostro ultimo giorno a Marrakech è passato liscio come l'olio. Nonostante i caldi 40 gradi, ci siamo diretti per una sessione di shopping nei souk (mercati) e ci siamo poi rilassati sulla terrazza. Un dipendente del riad, appena emigrato dal Senegal in Marocco, si è avvicinato a noi e, in grande agitazione, ci ha raccontato di come sua madre avesse avuto un incidente e avesse urgentemente bisogno di un'operazione, chiedendo se potessimo dargli 40€ in contanti. In effetti si sa già cosa si prova quando il saluto inizia con 'amici miei'. Conosciamo bene questo trucco dai nostri viaggi e dal volontariato nel 'vero Africa', ma siamo stati comunque colti alla sprovvista, perché non si addice affatto all'ospitalità marocchina. Comunque, gli abbiamo detto che non avevamo così tanti soldi con noi e ci siamo lasciati andare. Poiché si era reso conto che avevamo decifrato il suo trucco, ha cercato di 'distrarci' con un'amichevole chiacchierata. Ci ha detto che sua sorella lavora per Amazon in Francia (quindi sicuramente avrebbe potuto procurarsi i 40€ per la madre) e poi ci ha spiegato per altri 60 minuti il divino ordine delle cose. Come sia naturale che le donne debbano cucinare e pulire, mentre gli uomini decidono tutto e debbano avere più mogli, e che il femminismo è comunque la rovina e blablabla. A proposito, l'iniziale agitazione riguardo a sua madre è svanita piuttosto rapidamente. È un peccato in qualche modo e non si può farci molto. Se ci fossimo lamentati con il proprietario, il povero ragazzo probabilmente avrebbe perso il lavoro e non vogliamo certo questo. Beh...

Comunque, il giorno successivo ci siamo messi in viaggio per Tinghir, dove si trova la gola del Todra. Il viaggio è stato piuttosto noioso. Certo, ci sono alcuni pessimi guidatori (compresi i francesi) e non tutti i veicoli, soprattutto i camion, soddisfano i nostri standard di sicurezza, ma le strade sono quasi svizzere e c'è poco traffico. La polizia effettua controlli regolari, ma a noi ci fanno spesso passare senza problemi o ci chiedono molto gentilmente come stiamo, dove vogliamo andare e ci augurano un buon viaggio. Persone davvero gentili. Siamo arrivati puntuali nella nostra sistemazione da una coppia di berberi anziani molto cordiali. Ci hanno accolti calorosamente con del tè e la sera abbiamo gustato un ottimo pasto tradizionale berbero. Le camere sono minimaliste (il 'bagno' è una scatola di metallo all'interno della già piccola camera), non molto pulite e la notte è stata piuttosto scomoda a causa del letto molto piccolo e scricchiolante e del materasso scomodo. Tuttavia, la vista, l'arredamento autentico e l'ospitalità non hanno eguali. La mattina ci siamo diretti in auto verso la gola e prima ci siamo presi un caffè in un piccolo chiosco. Il cameriere, anche lui berbero, ci ha accolto e subito ci ha spiegato che non gli piacciono gli arabi e i francesi e preferisce parlare inglese. In particolare, quest'ultimo lo ha reso immediatamente simpatico. Ci siamo rapidamente decisi a intraprendere un'escursione di 3,5 ore sopra la gola, sotto il sole cocente marocchino. Ne è valsa la pena, siamo stati compensati con viste fantastiche e abbiamo persino incontrato alcuni berberi (nomadi) super gentili che vivono tra le montagne. Sulla via del ritorno, un altro berbero ci ha parlato chiedendoci se avevamo incontrato due belgi durante l'escursione. Loro abitano da lui e lui è preoccupato. Gli abbiamo spiegato che li avevamo effettivamente visti e che erano praticamente già giù, quindi non doveva preoccuparsi. In segno di ringraziamento, ci ha quindi invitato a bere tè e ci ha raccontato della sua famiglia e della sua attività di tessitura di tappeti, che poi ci ha mostrato. Ah, e voleva anche mostrarmi come si fa un turbante, non so perché. Naturalmente ha cercato di sfruttare l'occasione per persuaderci a comprare un tappeto o a venire da lui a cena, ma nel complesso è stata un'esperienza piacevole. Infine, abbiamo anche chiacchierato con un berbero nel parcheggio, che è stato felice che gli abbiamo dato 20 dirham (circa 2 franchi) per il posto auto. Ora siamo di nuovo nella nostra sistemazione e beviamo tranquillamente il tè, che ci è stato servito subito dopo il nostro arrivo. A proposito, qui non si può rifiutare il tè, sarebbe scortese. In sintesi: i berberi sono davvero amichevoli, il tè è piacevole, la classica 'povera madre' africana seguita da discorsi sessisti e maschilisti che 'spiegano il mondo' - decisamente meno piacevole.

Domani ci si dirige verso il deserto.
_________________________________

L'ultimo giorno a Marrakech è passato tutto liscio come l'olio. Nonostante i 40 gradi di caldo, ci siamo messi a fare shopping nei souk (mercati) e poi abbiamo rilassato sulla terrazza. Un dipendente del riad, che era recentemente emigrato dal Senegal in Marocco, ci è venuto incontro e con grande agitazione ci ha raccontato di come sua madre avesse avuto un incidente e ora avesse urgentemente bisogno di un'operazione, quindi avesse bisogno rapidamente di contante, chiedendoci se potessimo dargli 40 euro. In realtà si sa già cosa accade quando il saluto inizia con 'amici miei'. Anche se conosciamo bene questo trucco dai nostri viaggi alla Nathu e dal volontariato nella 'vera Africa', all'inizio ci ha colto comunque di sorpresa, perché non si addice affatto all'ospitalità marocchina. Comunque, gli abbiamo detto che non avevamo così tanto denaro con noi, e così è andata. Poiché si era reso conto che avevamo capito il suo trucco, ha cercato di 'distrarci' con una chiacchierata amichevole. Ci ha detto che sua sorella lavora per Amazon in Francia (quindi sicuramente avrebbe potuto procurarsi i 40 euro per la madre), e poi ci ha spiegato per altri 60 minuti l'ordine divino. Come sia del tutto naturale che le donne debbano cucinare e pulire, e che gli uomini debbano decidere su tutto e avere più mogli, e che il femminismo sia comunque la rovina, e blablabla. Tra l'altro, l'iniziale agitazione riguardo a sua madre è svanita piuttosto rapidamente. È un peccato in qualche modo e non ci si può fare molto. Se ci fossimo lamentati col proprietario, il poveretto probabilmente avrebbe perso il lavoro, e non vogliamo nemmeno questo. Beh...

Comunque, il giorno successivo ci siamo diretti a Tinghir, dove si trova la gola del Todra. Il viaggio è stato relativamente senza problemi. Certo, ci sono alcuni molto cattivi guidatori (inclusi i francesi) e non tutti i veicoli, e in particolare i camion, soddisfano i nostri standard di sicurezza, ma le strade sono quasi svizzere e c'è poco traffico. La polizia effettua controlli regolari, ma a noi ci fanno sempre semplicemente passare o ci chiedono super gentilmente come stiamo, dove andiamo e ci augurano un buon viaggio. Davvero persone gentili. Siamo arrivati puntuali nella nostra sistemazione presso una coppia di berberi anziani molto gentili. Ci hanno accolto calorosamente con tè e la sera ci siamo goduti un'ottima cena tradizionale berbera. Le camere sono minimaliste (il 'bagno' è una scatola di metallo all'interno della già piccola camera), non proprio pulitissime e la notte è stata piuttosto dura a causa del letto molto piccolo e scricchiolante e del materasso consumato. D'altra parte, la vista, l'arredamento autentico e l'ospitalità sono ineguagliabili. La mattina ci siamo diretti in auto verso la gola e per prima cosa abbiamo bevuto un caffè in un piccolo chiosco. Il cameriere, anch'egli berbero, ci ha accolto e subito ha spiegato che non gli piacciono gli arabi e i francesi e quindi preferisce parlare inglese. Soprattutto quest'ultimo lo ha reso immediatamente simpatico. Dopo un attimo siamo stati spinti a intraprendere un'escursione di 3,5 ore sopra la gola, sotto il sole cocente marocchino. Ne è valsa la pena e siamo stati ricompensati con splendide vedute, abbiamo persino incontrato alcuni berberi (nomadi) molto gentili che vivono sulle montagne. Sulla via del ritorno, un altro berbero ci ha chiesto se avevamo incontrato due belgi durante l'escursione. Loro abitano da lui e lui è preoccupato. Gli abbiamo spiegato che li avevamo effettivamente visti e che erano praticamente già giù, quindi non doveva preoccuparsi. In segno di gratitudine, ci ha invitato di nuovo a bere tè e ci ha raccontato della sua famiglia e della sua attività di tessitura di tappeti, che poi ci ha anche mostrato. Ah, e voleva mostrarmi anche come si fa un turbante, chissà perché. Naturalmente ha colto l'occasione per cercare di convincerci ad acquistare un tappeto o venire a cena da lui, ma nel complesso è stata una bella esperienza. Infine, abbiamo anche chiacchierato con un berbero nel parcheggio, che si è mostrato felice che gli avessimo dato 20 dirham (circa 2 franchi) per il parcheggio. Ora siamo di nuovo nella nostra sistemazione e beviamo con calma il tè, che ci è stato servito naturalmente appena arrivati. A proposito, qui non si può rifiutare il tè, sarebbe davvero scortese. Quindi, in sintesi: i berberi sono davvero gentili, il tè è anche gentile, il classico trucco africano 'mia povera madre' seguito da discorsi sessisti e maschilisti che 'vi spiego il mondo' - piuttosto meno gentile.

Domani ci dirigiamo verso il deserto.