Africa o Antartide?

Il primo giorno dell'escursione abbiamo avuto più fortuna con il tempo. Ha piovuto un po', tuttavia. Abbiamo camminato soprattutto attraverso vari villaggi, dove abbiamo potuto osservare da vicino la vita quotidiana dei Tanzaniani: come lavano i vestiti, come i bambini vanno a scuola, come si lavora nei campi, come le donne portano diverse cose sulla testa. Abbiamo persino visto prigionieri penitenziari che trasportavano pesanti pietre a piedi nudi! (non ricevono scarpe)

La sera siamo arrivati in una lodge che inizialmente era gestita da tedeschi. Come spesso accade, abbiamo avuto l'esperienza che dall'esterno tutto sembri molto lussuoso, ma a un'osservazione più attenta la sistemazione era piuttosto trasandata. Ad esempio, ricevevamo sempre un panno caldo per lavarci le mani prima dei pasti e i nostri bagagli venivano portati in camera. Anche quando eravamo seduti fuori a leggere, ogni 20 minuti un dipendente veniva a chiedere se andasse tutto bene. D'altra parte, la camera era parzialmente sporca, il bagno era muffito e gli impianti stavano per crollare. Fuori, invece, era molto bello, con piante diverse e vari posti a sedere.

Tuttavia, c'era un grande problema: le temperature scendono e scendono. Di notte c'erano circa 10 gradi e le camere non sono affatto isolate (al contrario, ci sono finestre ovunque che non si possono chiudere) e naturalmente non c'è riscaldamento o simili. È davvero piuttosto difficile. Quando abbiamo incontrato la nostra nuova guida quella sera, ci ha detto che d'ora in poi farà solo più freddo. In un luogo si prevedono temperature di 7 gradi di notte e 14 durante il giorno. Io (Bara) sorridevo, poiché non volevo apparire scortese, ma dentro di me piangevo. Quando hai appena letto che in Svizzera ci sono oltre 30 gradi e stai congelando con tre maglioni durante le VACANZE ESTIVE in AFRICA, perdi subito il buon umore. Inoltre, va detto che le docce durante l'escursione non hanno né acqua calda né al massimo un goccia al secondo. Al più tardi, quando inizi a pensare 'preferirei essere in Svizzera a lavorare', ti rendi conto che non va affatto bene. È arrivata la prima grande crisi di viaggio. Per Nāthu non era così grave, ma anche per lui era piuttosto sgradevole e sarebbe stato meglio fosse già a Zanzibar. Abbiamo poi discusso se dovessimo interrompere il viaggio prima. Abbiamo deciso di partire per l'escursione di domani e poi vedere, ma eravamo certi che volevamo partire almeno una notte prima. Fortunatamente, l'organizzazione è molto professionale e flessibile alle nostre esigenze. Possiamo quindi decidere spontaneamente. Curiosità: le persone si informano così bene che la nuova guida sapeva già che doveva 'urlarmi' affinché capissi, poiché secondo il principale organizzatore sento veramente molto male. :P

Il mattino seguente, grazie a Dio, splendeva il sole e non faceva più così freddo. Abbiamo potuto completare l'intera escursione in t-shirt. Non ha piovuto. - Che sollievo. Anche l'attività sportiva è stata piacevole. Abbiamo percorso 23 km e quasi 1000 metri di dislivello, il tutto in meno di 6 ore di cammino. La nostra guida era orgogliosa di noi ma anche molto esausta, poiché ha detto che eravamo i primi a completare la parte ripida senza pausa. Si notava che provenivamo dalla Svizzera. Durante l'ultima salita è stato felice che Nāthu ed io chiacchierassimo nel frattempo e che non dovesse più parlare. Abbiamo visto di nuovo molte cose interessanti: scimmie, camaleonti e moltissimi locali molto cordiali che si rallegravano ogni volta quando tiravamo fuori le nostre conoscenze di base in swahili. I bambini si sono addirittura messi a urlare di gioia e ci hanno seguito per una parte del percorso. Ogni volta venivamo osservati molto attentamente. A volte si sentiva da lontano qualcuno urlare 'Muzungus' (bianchi). Ovunque ci salutavano delle persone. Ora siamo nella casa del fratello del primo ospite, con cui abbiamo passato due notti. La sistemazione è semplice (dormiamo in tenda in una casetta e non abbiamo elettricità), ma gli ospiti sono di nuovo incredibilmente calorosi. Ora stiamo bevendo una birra accanto al fuoco (sì, caldo!) con la nostra guida, con cui andiamo molto d'accordo, e stiamo aspettando i piccoli bushbabies (qualcosa tra un koala e una scimmia) che apparentemente vengono in visita la sera per rubare il cibo. Il padre dell'ospite racconta della sua vita e la nostra guida traduce. Le persone sono incredibilmente calorose e si rallegrano realmente per la nostra visita. È bello conoscere un lato autentico e sincero della Tanzania al di fuori del turismo.

Domani continueremo a camminare e passeremo la notte in una sistemazione molto semplice in un monastero. Lì non avremo ricezione e quindi non saremo raggiungibili nemmeno con una scheda SIM tanzaniana.
______________________

Il primo giorno dell'escursione abbiamo avuto più fortuna con il tempo. Ma ha piovuto un po'. Abbiamo attraversato principalmente diversi villaggi, dove abbiamo potuto osservare da vicino la vita quotidiana dei Tanzaniani: come lavano i vestiti, come i bambini vanno a scuola, come lavorano nei campi, come le donne portano diverse cose sulla testa. Abbiamo persino visto dei prigionieri che a piedi nudi (non ricevono scarpe) dovevano trasportare pesanti pietre.

La sera siamo arrivati in una capanna che era originariamente gestita da tedeschi. Come altre volte, abbiamo vissuto l'esperienza che dall'esterno tutto sembra molto lussuoso, ma a uno sguardo più attento il soggiorno era piuttosto trasandato. Ad esempio, prima della cena ricevamo sempre un panno caldo per lavarci le mani e i nostri bagagli venivano portati in camera. Anche quando ci sedevamo fuori e leggevamo, ogni 20 minuti veniva a farci visita un membro del personale per chiedere se andasse tutto bene. D'altra parte, la camera era parzialmente sporca, il bagno era ammuffito e gli impianti stavano per crollare. Tuttavia, all'esterno era molto bello, con diverse piante e vari luoghi per sedersi.

Tuttavia, c'è un grosso problema: le temperature stanno scendendo e scendendo. Di notte ci sono a volte circa 10 gradi e le camere sono totalmente prive di isolamento (al contrario, ci sono finestre ovunque che non si possono chiudere) e ovviamente non ci sono riscaldamenti o simili. È piuttosto duro. Quando abbiamo incontrato la nostra nuova guida quella sera, ci ha detto che adesso farà solo più freddo. In un luogo le temperature sono previste di 7 gradi di notte e 14 durante il giorno. Io (Bára) sorridevo, perché non volevo essere scortese, ma dentro di me piangevo. Quando pochi minuti prima avevo letto che in Svizzera ci sono più di 30 gradi e che sto congelando con tre maglioni durante le VACANZE ESTIVE in AFRICA, il buonumore svanisce. Inoltre, va detto che nelle docce dell'escursione non c'è acqua calda, o al massimo una goccia al secondo. Non appena inizi a pensare 'preferirei essere in Svizzera a lavorare', ti rendi conto che non va affatto bene. È arrivata la prima grande crisi di viaggio. Con Nāthu non è stato così male, ma anche a lui era piuttosto sgradevole e sarebbe stato meglio fosse già su Zanzibar. Abbiamo quindi discusso se dovessimo interrompere il viaggio anticipatamente. Ci siamo messi d'accordo che avremmo prima iniziato l'escursione di domani e poi avremmo visto, ma eravamo certi che volevamo partire almeno una notte prima. Fortunatamente, l'organizzazione è molto professionale e flessibile alle nostre esigenze. Possiamo quindi decidere in modo spontaneo. Curiosità: le guide si informano così bene che la nuova guida sapeva già che doveva 'urlarmi' per farmi comprendere, poiché secondo il principale organizzatore io sento realmente molto male. :P

Il giorno dopo, grazie a Dio, il sole splendeva e non faceva più così freddo. Siamo riusciti a completare tutto l'escursione in maglietta. Non ha piovuto. - Che sollievo. Anche l'attività sportiva ci ha fatto bene. Abbiamo percorso 23 km e quasi 1000 metri di dislivello in meno di 6 ore di cammino. La nostra guida era orgogliosa di noi, ma anche molto esausta, poiché ha detto che eravamo i primi a completare la parte ripida senza soste. Si notava che provenivamo dalla Svizzera. Durante l'ultima salita era felice che Nāthu e io chiacchierassimo tranquillamente e che non dovesse più parlare. Abbiamo di nuovo visto molte cose interessanti: scimmie, camaleonti e molti locali molto cordiali che si rallegravano ogni volta quando tiravamo fuori le nostre basi in swahili. I bambini addirittura esplodevano in grida di gioia e ci seguivano per parte del percorso. Ogni volta venivamo osservati con molta attenzione. A volte si sentiva da lontano qualcuno urlare 'Muzungus' (bianchi). Dappertutto ci salutavano delle persone. Ora siamo nella casa del fratello del primo ospite, presso il quale abbiamo passato due notti. La sistemazione è semplice (dormiamo in tenda in una piccola casa e non abbiamo elettricità), ma gli ospiti sono di nuovo incredibilmente calorosi. Ora stiamo bevendo birra intorno al fuoco (sì, caldo!) con la nostra guida, con cui andiamo molto d'accordo e stiamo aspettando i piccoli bushbabies (qualcosa tra un koala e una scimmia) che apparentemente vengono a farci visita la sera per rubare cibo. Il padre dell'ospite ci racconta della sua vita e la nostra guida traduce. Le persone sono incredibilmente calorose e si rallegrano davvero per la nostra visita. È bello vivere un lato autentico e sincero della Tanzania lontano dal turismo.

Domani continueremo e pernotteremo in una sistemazione molto semplice in un monastero. Lì non avremo segnale e quindi non saremo raggiungibili nemmeno con la scheda SIM tanzaniana.