Proseguimento verso il Kisotal
in Giappone. Si verifica ogni volta che le festività di settembre - il giorno per onorare gli anziani e il giorno dell'equinozio d'autunno - cadono in modo particolarmente...


Pubblicato: 24.09.2026
22 settembre
Martedì, dopo colazione, siamo partiti per Tsumago-Juku, un'altra storica città postale. Da lì volevamo fare il cammino a piedi fino alla prossima città postale, Magome-Juku.
Quindi abbiamo potuto ammirare di nuovo le belle case conservate dell'epoca Edo, prima di intraprenderci sul sentiero di circa sette chilometri. In effetti, si percorre una delle tappe storiche che i viaggiatori hanno fatto centinaia di anni fa.
Il percorso era davvero bello. Spesso ci portava attraverso le montagne boschive o lungo piccoli torrenti di montagna. Di tanto in tanto incontravamo escursionisti con delle piccole campane. Solo durante il tragitto abbiamo scoperto che in questa regione ci sono effettivamente orsi neri e queste campane sono consigliate per farsi notare.
Lungo il sentiero c'erano anche delle grandi campane che si dovevano suonare. Tuttavia, siamo riusciti a non essere mangiati anche senza la campana.
Quando siamo arrivati a Magome, abbiamo prima dato un'occhiata al pittoresco villaggio e ci siamo concessi un gelato di ricompensa. Successivamente, siamo tornati in autobus a Tsumago. Quest'ultimo è arrivato addirittura un po' in ritardo - ed è notevole qui solo perché i mezzi pubblici in Giappone sono davvero rari avere ritardi!
Poiché avevamo ancora un po' di tempo, sulla strada del ritorno in auto abbiamo fatto una deviazione verso il canyon di Nezame-no-toko. Si tratta di un tratto del fiume Kiso, dove imponenti formazioni rocciose sporgono dal letto del fiume.
Si poteva anche divertirsi acrobaticamente e arrampicarsi sulle rocce fino a raggiungere la cima della roccia più alta, su cui si trova un piccolo tempio.
Il luogo è inoltre legato a una delle leggende giapponesi più famose. Ecco un riassunto:
Il pescatore Urashima Tarō salva una tartaruga marina da alcuni bambini che la perseguitavano e, in segno di gratitudine, viene portato nel palazzo sottomarino di un dio drago, dove scopre che la tartaruga è in realtà sua figlia, la principessa Otohime, la quale gli regala un piccolo scrigno come souvenir e gli chiede espressamente di non aprirlo mai, richiesta che viene ignorata e, quando Urashima alla fine apre lo scrigno, ne esce del fumo e si trasforma immediatamente in un uomo anziano.
Fine.
E proprio sulla roccia più alta qui si dice che abbia aperto quell'inquietante scrigno. Chissà ...
E così la giornata è passata.
