Abindennorden

Dopo 40 giorni di nuovo a casa a Kempen. La ricezione a casa è stata una riuscita sorpresa.

È stata una lunga attesa sulla nave e non vedo l'ora di arrivare a Travemünde. Trenta ore sono davvero tante, specialmente senza cellulare e dati mobili. Ultimo giorno in...

Ieri notte ho dormito male. Intorno alle 3.45 mi sveglio e inizialmente non riesco più a riaddormentarmi. Insonne a Helsinki alle 3.45 Forse è un po' di agitazione per il...

In realtà avrei voluto andare in bicicletta nella storica città di Porvoo, a 50 km di distanza. Ma con il previsto caldo di 28 gradi non sono riuscito a motivarmi. Invece, ho...

Oggi si va a Tallin, la capitale dell'Estonia. Per il check-in devo essere al terminal del traghetto alle 7:30. Il traghetto impiega due ore e mezza per percorrere i 85 km tra...

Oggi lascio la bicicletta e inizio a camminare. Le distanze sono gestibili. Proprio dietro l'angolo dal mio alloggio si trova la Chiesa di Temppeliaukio, una chiesa scavata...

Dopo una meravigliosa colazione sana da Nora, mi guardo intorno in questa vecchia casa colonica. Tutto sembra un museo vivente. Verso le...

Oggi torniamo nella parte di lingua svedese della Finlandia - Evviva! Finalmente posso partecipare di nuovo alla vita linguistica. Tuttavia, prima mi aspetta una grossa...

Finale verso la capitale finlandese. Dopo aver chiacchierato a lungo con Judith durante la colazione di oggi, partiamo alla volta del sud-ovest con una splendida temperatura di...

In realtà, questa mattina mi sento come spesso accade quando ho pedalato poco o per niente: mi piacerebbe continuare a pedalare e ho la sensazione di non aver bisogno della...

Oggi il sole è tornato e con 15 gradi è perfetto per andare in bici. La mia meta di oggi, Turku, è a 60 km di distanza, così posso fare colazione con calma. Proprio come in...

Un'immagine inusuale questa mattina: piove. Non forte, ma enough che decido di godermi il bellissimo Hyppeis Värdshus fino alle 11. Sala da pranzo, ex aula scolastica La...

Oggi posso davvero fare esperienza con l'uso dei traghetti, in totale sono cinque. Dopo pochi chilometri raggiungo a Kustavi il punto più a nord del mio tour. Questo meritava...

After admiring the beautiful sky with the sunset last night, I can take it easy this morning. The ferry doesn't depart until 11 am. So I wake up at 8 am and go for breakfast....

Sono felice quando al mattino, dopo tre giorni, finalmente risalgo in bicicletta e lascio la 'capitale' delle Isole Åland in direzione nord-est. Inizialmente, vado verso...

Parto molto presto dalla mia sistemazione a Stoccolma. Il check-in per il traghetto verso le Isole Åland inizia alle 6:15. Il tempo è splendido e, anche se è così presto, il...

I cittadini di Stoccolma chiamano volentieri le loro stazioni della metropolitana la galleria più lunga del mondo. Non senza motivo. Nelle stazioni viene data l'opportunità ai...

Prima di tuffarmi nel trambusto, devo prima occuparmi di far respirare di nuovo il mio sacco della biancheria. Quindi, prima di tutto, vado a comprare detersivo e a lavare i...

Di certo una tappa non potrebbe essere più diversa. Per oltre 90 km proseguo tranquillamente verso nord-est in un ambiente rurale. Dato che la tappa è lunga e presenta...

La tappa di oggi è un po' più corta e c'è poco da riportare. Dopo un bel commiato dall'hotel di lusso a Norrköping, i primi 30 km lungo il Bråviken sono molto piacevoli da...

Dopo un'ottima colazione da Arne, lascio il Luckerstad Gsthus in direzione nord-est. Dopo pochi chilometri, faccio una prima breve pausa per godere nuovamente della vista sul...

Una giornata splendida sta per finire. La tappa mi porta lungo la riva orientale del lago Vttern, dal punto meridionale fino a Vadstena. L'intero lago si estende da Nord a Sud...

Oggi c' una tappa con molti dislivelli e, inoltre, si prevede pioggia a partire dalle 11:00. Di conseguenza, mi alzo presto e sono in sella prima delle 7:00 in direzione est....

I nostri bei giorni a Göteborg stanno per finire. Porto Lucia al bus a Korsvägen, e abbiamo entrambe un nodo in gola. Addio a Göteborg Prendo il tram per tornare...

Il nostro terzo giorno insieme a Göteborg, è domenica di Pentecoste, inizia soleggiato. Abbiamo pensato di andare nella natura oggi, nelle isole di Göteborg, dopo la passeggiata...

È stata una giornata meravigliosa da trascorrere in due, che abbiamo goduto con bel tempo. Passeggiare, bere un caffè e godersi il sole. Concludiamo la giornata...

Sarei voluto rimanere un po' di più da Mrten e dalla sua famiglia nell'idilliaco nulla, a 60 km a sud di Goteborg. Per me è stata una delle più belle, forse addirittura la più...

Prima di partire, devo prima sistemare la gomma a terra. Ripararla è facile, ma non riesco a gonfiarla abbastanza con la mia pompa giocattolo. La mia pompa vera si era rotta...

La pioggia, che inizia quando parto da Velbystrand, dura circa fino a Bstad. Anneli da Velbystrand Da Grevie, percorro il tracciato dell'ex ferrovia da Frslv a Bstad. Dal...

Mi unisco ai semafori del traffico di Copenaghen nella fila degli altri ciclisti. Andare in bicicletta è davvero divertente a Copenaghen. Andare in bicicletta nell'ora di punta...