Tag 7 - Osservazioni

Oggi Luis (l'insegnante delle classi “Kittens”, “Goldfish” e “Cats”, tra gli altri) ha diviso di nuovo le classi in piccoli gruppi. Maggie ed io lavoriamo ciascuno con 2 - 3 bambini con l'aiuto del libro di spagnolo. Questo mi fa sudare non poco. Ad esempio, quando mi manca una parola, non so come spiegare l'assegnazione. Mi sopraffà anche il fatto che alcuni alunni siano chiaramente indietro rispetto al livello degli altri. Bisognerebbe quasi ricominciare da capo. Ma non si può, perché gli altri due già mi tirano per le maniche. Temo di non riuscire a soddisfare nessuno come si deve. Questo mi lascia sempre insoddisfatto. Ho raggiunto davvero qualcosa? Ha almeno portato via un piccolo tassello da questa lezione? E come la percepiscono i bambini? Meglio che non lo chieda...

Questa mattina ho avuto io stesso una doppia ora di lezione di spagnolo. Elisa, LA MIA insegnante paziente, e io abbiamo parlato di istruzione in generale e in Nicaragua in particolare. Gli insegnanti della scuola primaria (classi 1 - 6) hanno frequentato solo 9 anni di scuola e 2 anni di università. Nelle classi ci sono 30 - 40 bambini, a volte anche di più. Per il loro lavoro vengono ricompensati con circa 200 dollari al mese. Gli insegnanti, non i bambini. Una famiglia di quattro persone ha bisogno di 400 dollari per coprire le spese più necessarie. Di conseguenza, anche la situazione sul fronte della motivazione è difficile. I medici normali guadagnano altrettanto poco. Serve quindi un secondo lavoro. Ormai c'è difficoltà a convincere i giovani ad intraprendere tale professione qui.

Mentre scrivo questo, dal piano inferiore provengono rumori di televisione. Una telenovela, ancora una volta. Probabilmente messicana, con riprese ravvicinate drammatiche dei protagonisti, che sono truccati in modo quasi mascherato. Capisco a malapena qualche parola, ma afferro che qui si deve parlare quantomeno di vita e di morte. Gli attori recitano in modo così artificioso, è quasi affascinante. I Nicas lo adorano!

Le foto mostrano le “Kittens” in aula. Poi alcune riprese di un gioco che è stato fatto oggi all'aperto per fare un po' di svago. E il tramonto visto dal mio balcone.

Temperatura di circa 30 gradi, lieve vento, nessuna nuvola.