

Voce personale del diario di bordo della nave da crociera Betty HH-VX 717: Scriviamo l'anno 2025, 8 marzo, 18:00 Puntualmente alle 19:00, il traghetto Armas salpa dal molo del...
Voce personale del diario dal camper Betty HH-VX 717: Siamo nell'anno 2025, 17 febbraio, ore 11:00 Da pochi giorni a Lanzarote sono diventate due settimane e mezza, ci siamo...
Lanzarote surprised us very positively!
Gran Canaria or Fuerte - who is the most beautiful in the whole country?
A bit battered but optimistic into the new year
Never catch a foiling knife..!
Farewell to Morocco and our conclusion
Personal Log Entry from the houseboat Betty HH-VX 717: It is the year 2024, November 15, 2 PM. Still a bit under the weather (see travel blog Morocco #3), we set off around noon...
Stepping out of the comfort zone all the way to Marrakech - forced break included
Morocco, where ski slopes and Sahara are just a day's journey apart!
that was eaten with hands. There are no plates or cutlery. We have no reservations and dig in. As an appetizer, a fresh pomegranate is picked from the bush, and the seeds are...
Diario personale dall'imbarcazione Betty HH-VX 717: Siamo nell'anno 2024, 15 settembre, ore 13:00. Quando finalmente arriviamo a Tarifa dopo aver circumnavigato la penisola...
1,200 km Mediterranean coast from Barcelona to Tarifa
Through the Wild Pyrenees, pursued by vultures
The last region of our tour through Northern Spain before we turn towards the Pyrenees
What does Cantabria have to offer, besides shaggy creatures that circle our bus?
Yellow gold is simple, but what is the white and green gold of Asturias? Here you will find the answer!
Voce del diario personale dalla nave residenziale Betty HH-VX 717. Siamo nel 2024, 19 luglio, 15:11. Abbiamo appena lasciato il Portogallo attraverso il Rio Minho e ci troviamo...
Cari lettori del blog, ecco uno speciale per tutti coloro che sono interessati al tema della sosta libera e del campeggio selvaggio con il camper o il van in Portogallo! Siamo...
Ci aspettano giorni emozionanti: riceviamo di nuovo visite da casa! Julia e Ingrid, due amiche di Susi, ci faranno visita per una settimana in Portogallo. Contestualmente si...
We leave the Lisbon metropolitan area behind (see travel blog Lisbon) and head our Betty towards the northwest. We skip Sintra, the Portuguese 'Neuschwanstein' (too many...
Lisbon, Dream City on the Tagus? Our Conclusion!
Lisbon, we are on our way!
Il 16 maggio alle 7:30 scendiamo dalla nave dopo 35 ore di traversata a Huelva (Spagna continentale). Il nostro meraviglioso tempo a Tenerife è ora definitivamente finito. Dopo...
Libertà di campeggio/ Campeggio selvaggio: Su Tenerife (ancora) largamente tollerato. Il cosiddetto 'comportamento da campeggio' è vietato, quindi ad esempio, mettere fuori...
Naturalmente si trattava solo di un trucco economico (un cosiddetto 'Clickbait') per ottenere il maggior numero possibile di clic da parte vostra sul nostro blog di viaggio! Ciò...
Prima di arrivare ai diamanti; a volte c'1 anche brutto tempo a Tenerife! Le correnti di un gigantesco profondo atlantico attraversano le Canarie e portano con s il brutto...
Dopo che il forte vento finalmente, per fortuna (secondo l'opinione di Susi), ha smesso, ci mettiamo in cammino per esplorare ulteriormente Tenerife (d'ora in poi 'TF' come la...
Nel frattempo, sono quasi 2 mesi che siamo in pausa, dal 23 gennaio on the road e da un mese a Tenerife. Durante una telefonata a Amburgo, un amico ci ha chiesto se ci fossimo...
Prima di tutto, fortunatamente molto, molto più caldo rispetto alla Germania settentrionale, dove c'è uno degli inverni più lunghi, nevosi e freddi da molto tempo! Tenerife ci...