Famiglia Flores

L'arrivo presso la famiglia Flores si è sentito, nonostante siano passati cinque anni, in qualche modo come se non fossi mai partita, nel modo migliore possibile. 9e1 09e1a0

La vita quotidiana a Managua è rumorosa, calda e faticosa. I percorsi richiedono un'eternità e ci sono poche zone belle. La casa della famiglia Flores è un'oasi in questo caos. Ogni angolo è arredato con cura. Ma il meglio è naturalmente la famiglia stessa. Anche se tutti hanno caratteri molto diversi, alla fine in qualche modo riescono a armonizzare.

Altri viaggiatori mi guardano sempre con sorpresa quando racconto quanto tempo ho passato a Managua. 'Cosa fai a Managua?' Niente di emozionante, per essere onesti, ma è esattamente ciò di cui avevo bisogno. Cucinare insieme, ballare in cucina, guardare film, fare passeggiate - oh, e mangiare tanto (mi stanno ingrassando) e, naturalmente, parlare di tutto e di niente. Semplicemente godere della compagnia reciproca.

Abbiamo trascorso qui il Natale e il Capodanno a casa, con molte visite, tonnellate di cibo e musica alta che proviene da altoparlanti quasi grandi come me. Con grappa di pino e albicocca, gulasch e un valzer di Capodanno, c'era anche un po' di Austria questa volta.

Grazie a questa meravigliosa famiglia che mi fa sempre sentire di appartenere, anche se sono dall'altra parte del mondo.

Baci Baba

///

La llegada a la familia Flores, aunque haya pasado cinco años, de alguna manera se sintió como si nunca me hubiera ido, pero de la mejor manera. ❤️

La vida cotidiana en Managua es ruidosa, caliente y agotadora. Los trayectos toman una eternidad y hay escasez de rincones hermosos. El hogar de la familia Flores es un oasis en este caos. Cada rincón está cuidadosamente decorado. Lo mejor, por supuesto, es la familia en sí. Aunque todos tienen personalidades muy diferentes, al final de alguna manera armoniza.

Otros viajeros siempre me miran con sorpresa cuando les cuento cuánto tiempo he estado en Managua. '¿Qué haces en Managua?' Nada emocionante, para ser honesto, pero es exactamente lo correcto. Cocinar juntos, bailar en la cocina, ver películas, pasear, oh, y comer mucho (me están engordando) y, por supuesto, hablar sobre todo y nada. Simplemente disfrutar de estar juntos.

También pasamos la Navidad y el Año Nuevo aquí en casa, con mucha visita, toneladas de comida y música fuerte que sale de altavoces casi tan grandes como yo. Con aguardiente de pino y albaricoque, goulash y un vals de Año Nuevo, también hubo un poco de Austria esta vez.

Gracias a esta maravillosa familia que siempre me hace sentir que pertenezco, aunque esté al otro lado del mundo.

Besitos y byebye