29 dopo Chlebw

Percorso: 92 chilometri, cumulato: 2573 chilometri | Altitudine: 330, altitudine cumulata 9090 metri, distanza da casa: 1006 chilometri (in linea d'aria)

Il castello Inn mi ha fornito tutto ciò di cui avevo bisogno a un buon prezzo. Tuttavia, in primo luogo, era un luogo con molte persone servizievoli. Gi all'arrivo, ho ricevuto aiuto per sistemare la bici elettrica, e la manager mi ha aiutato a portare i bagagli su due piani. Questa vecchia e venerabile casa non ha ascensore, il che posso benissimo capire.

Ieri sera mi è venuta all'improvviso l'idea di prendere la bici dalla sala colazioni, dato che non posso farlo mentre gli ospiti fanno colazione. Così sono sceso due piani alla reception, dove la signora presente mi ha gentilmente detto che non era necessario. La colazione è servita solo dalle otto e mezza. Entro quel momento volevo già essere partito. Poi mi ha parlato del mio tour nei paesi baltici e abbiamo rapidamente notato che potevamo conversare in tedesco. Ha detto che gli svizzeri hanno una lingua propria.

Quando poi volevo salire nella mia camera, mi è venuto in mente che mi sarebbe piaciuto fare una foto con lei per il mio blog. Lei ha accettato con entusiasmo e si è presentata con il suo nome di battesimo. Si chiama Paulina e si sposerà a ottobre 2026. Mi ha anche chiesto come si può mantenere un matrimonio lungo e felice. Così abbiamo avuto una bella conversazione e spero di averle potuto dare alcuni consigli basati sulla mia esperienza. Mi farebbe molto piacere per lei, è una donna gentile e disponibile.

Tuttavia, questa mattina ho continuato a incontrare persone disponibili. In primo luogo, un'altra giovane della reception mi ha nuovamente aiutato a portare dentro la mia bici elettrica. E poi un ospite si è avvicinato e ha chiesto se poteva aiutarmi a portare la pesante bici giù per le scale. Anche se forse avrei potuto farlo da solo, non volevo rifiutare un'offerta del genere. Anche senza bagagli, la bici ha comunque un peso notevole. Inoltre, doveva esserci qualcuno che tenesse aperta la porta in basso per farmi uscire. L'uomo disponibile si chiama Stefan e viene dall'Australia. A questo punto, ringrazio tutti per il loro aiuto e l'interesse per il mio viaggio.

È stato un po' più facile uscire da Varsavia che entrarci, ma anche qui ci sono stati molti attraversamenti stradali. Ho pedalato per più di 20 chilometri fino a sentirmi di non essere più nella grande città. Tuttavia, non sono potuto proseguire al ritmo desiderato, poiché anche qui le piste ciclabili erano disposte in modo tale che non riuscissi mai a raggiungere la velocità regolare a cui sono abituato.

All'opportunità di fare qualcosa di acquistabile, mi sono fermato, dato che non avevo ancora mangiato. Il punto di sosta era presto a lato del sentiero. E così ho potuto rilassarmi e riposare un po'.

Piu tardi, ho trovato un lungo tratto di strade sterrate nel bosco, che di solito non mi piacciono. Tuttavia, qui le cose andavano abbastanza bene, poiché la strada non aveva ghiaia o sabbia. Era più un sentiero forestale come quelli da noi, solo con alcune buche e pozzanghere che potevo facilmente evitare. A circa due terzi di questo tratto, ho trovato un'area di sosta vicino a un grande stagno. Qui ho notato per la prima volta che non vedevo storni da molto tempo. Sicuramente c'era abbastanza cibo per loro qui.

Dopo di ciò, sono proseguito e ho raggiunto la mia destinazione senza ulteriori ritardi. Anche l'ospite di oggi mi ha accolto gentilmente e parla tedesco. 

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2226120932?ref=itd

---

**Espaol:**

Il castello Inn mi ha dato tutto ciò di cui avevo bisogno a un buon prezzo. Tuttavia, in primo luogo, era un luogo con molte persone servizievoli. Gi all'arrivo, ho ricevuto aiuto per mantenere la bicicletta elettrica e la manager mi ha aiutato a portare i bagagli due piani sopra. Questa vecchia e venerabile casa non ha ascensore, il che capisco perfettamente.

Ieri notte, mi è venuta in mente l'idea di togliere la bicicletta dalla sala da pranzo prima della colazione, dato che non posso farlo quando gli ospiti fanno colazione. Così sono sceso due piani alla reception, dove la signora presente mi ha gentilmente detto che non era necessario. La colazione è servita a partire dalle otto e mezza. Fino ad allora, volevo già essere partito. Poi, mi ha parlato del mio tour nei paesi baltici e ci siamo subito accorti che potevamo comunicare in tedesco. Ha menzionato che gli svizzeri hanno una lingua propria.

Quando finalmente volevo salire nella mia stanza, ho ricordato che mi sarebbe piaciuto farmi una foto con lei per il mio blog. Lei ha accettato con entusiasmo e si è presentata con il suo nome di battesimo. Si chiama Paulina e si sposerà a ottobre 2026. Mi ha anche chiesto come si può mantenere un matrimonio lungo e felice. Così abbiamo avuto una conversazione fantastica e spero di averle dato alcuni consigli basati sulla mia esperienza. Mi farebbe molto piacere per lei, è una donna gentile e servizievole.

Ma questa mattina ho continuato a incontrare persone servizievoli. In primo luogo, una giovane del banco della reception mi ha nuovamente aiutato a portare la mia bicicletta elettrica. Poi, un ospite si è avvicinato a me e ha chiesto se poteva aiutarmi a portare la pesante bicicletta giù per le scale. Anche se forse avrei potuto farlo da solo, non ho voluto rifiutare un'offerta simile. Anche senza bagagli, la bicicletta ha ancora un peso notevole. Inoltre, doveva esserci qualcuno che tenesse aperta la porta in basso per farmi uscire. L'uomo servizievole si chiama Stefan ed è australiano. A questo punto, ringrazio tutti per il loro aiuto e interesse nel mio viaggio.

È stato un po' più facile uscire da Varsavia che entrarvi, ma anche qui ci sono stati molti incroci stradali. Ho pedalato più di 20 chilometri fino a sentire che non ero più nella enorme città. Tuttavia, non sono riuscito a continuare al ritmo desiderato, poiché i percorsi ciclabili erano progettati in modo tale da non permettermi mai di raggiungere la velocità regolare a cui sono abituato.

Alla prima opportunità di acquistare qualcosa, mi sono fermato, poiché non avevo mangiato nulla. Il luogo di ristoro era presto sul lato della strada. Così ho potuto rilassarmi e riposarmi un po'.

Piu tardi, ho trovato un lungo tratto di strade sterrate nel bosco, che di solito non mi piacciono. Tuttavia, qui le cose stavano andando abbastanza bene, poiché la strada non aveva ghiaia o sabbia. Era più un sentiero forestale come quelli da noi, solo con alcune buche e pozzanghere, che ho potuto evitare facilmente. Quasi alla fine di questo tratto, ho trovato una zona di sosta accanto a un grande stagno. Qui ho notato per la prima volta che non vedevo cicogne da molto tempo. È probabile che ci sia anche abbastanza cibo da offrire.

Dopo di ciò, ho continuato e ho raggiunto la mia destinazione senza ulteriori ritardi. Anche l'ospite di oggi mi ha accolto gentilmente e parla tedesco. 

---

**English:**

Il castello Inn mi ha fornito tutto ciò di cui avevo bisogno a un buon prezzo. Tuttavia, principalmente, era un luogo con molte persone servizievoli. All'arrivo, sono stato assistito con la mia bici elettrica e la manager mi ha aiutato a portare i bagagli su due piani di scale. Questa vecchia e venerabile casa non ha ascensore, cosa che posso capire perfettamente.

Ieri sera mi è venuta all'improvviso l'idea di portare fuori la mia bici dalla sala colazioni, dato che non posso farlo mentre gli ospiti fanno colazione. Così, sono sceso due piani alla reception, dove la signora presente mi ha gentilmente detto che non era necessario. La colazione viene servita dalle otto e mezza. Entro quel momento volevo già essere lontano. Poi, lei mi ha parlato del mio tour nei paesi baltici, e ci siamo resi conto che potevamo conversare in tedesco. Ha menzionato che gli svizzeri hanno una loro lingua.

Quando ho voluto tornare su nella mia camera, mi è venuto in mente che mi sarebbe piaciuto fare una foto con lei per il mio blog. Lei ha accettato con entusiasmo e si è presentata con il suo nome. Si chiama Paulina e si sposerà a ottobre 2026. Mi ha anche chiesto come si può mantenere un matrimonio lungo e felice. Così abbiamo avuto una bella conversazione, e spero di esserle stato di aiuto con alcuni consigli basati sulla mia esperienza. Sono molto felice per lei; è una donna gentile e disponibile.

Tuttavia, questa mattina sono continuati gli incontri con persone disponibili. In primo luogo, un'altra giovane della reception mi ha di nuovo aiutato a portare dentro la mia bici elettrica. Poi un ospite si è avvicinato e ha chiesto se poteva aiutarmi a portare la pesante bici giù per le scale. Anche se avrei potuto farlo da solo, non ho voluto rifiutare un buon gesto. Anche senza bagagli, la bici ha un peso considerevole. Inoltre, c'era bisogno di qualcuno che tenesse aperta la porta in modo che potessi uscire. L'uomo disponibile si chiama Stefan e viene dall'Australia. A questo punto, ringrazio tutti per il loro aiuto e per l'interesse nella mia avventura.

È stato un po' più facile uscire da Varsavia che entrarci, ma ci sono stati comunque numerosi attraversamenti stradali. Ho pedalato più di 20 chilometri fino a che non ho sentito di non essere più dentro la grandissima città. Tuttavia, non sono potuto procedere al ritmo desiderato, poiché le piste ciclabili erano strutturate in modo tale da non permettermi mai di raggiungere quello che è il mio ritmo abituale.

Alla prima opportunità di acquistare qualcosa, mi sono fermato, non avendo ancora mangiato. Il punto di sosta era già in vista a lato della strada. Così ho potuto rilassarmi e riposare un po'.

Poi ho trovato un lungo tratto di strade fangose nel bosco, che di solito non mi piacciono. Tuttavia, qui le cose stavano andando abbastanza bene, dato che la strada non presentava ghiaia né sabbia. Era più simile a un sentiero forestale, con alcune buche e pozzanghere che erano facili da aggirare. Dopo circa due terzi di questo tratto, ho trovato una zona di sosta vicino a un grande stagno. Qui mi sono accorto per la prima volta che non vedevo cicogne da tanto tempo. Sicuramente qui ci sarebbe abbastanza cibo.

Dopo, ho continuato e ho raggiunto la mia destinazione senza ulteriori ritardi. Anche l'ospite di oggi mi ha accolto con gentilezza e parla anche tedesco.