'Région des Lacs' - le sud de l'Allemagne au Chili

En plus d'une nature magnifique et authentique, qui est en grande partie constituée de vieilles forêts d'Araucan, la région de 'Los Lagos' et 'Los Rios' au Chili présente de nombreux éléments connus des Allemands. Ainsi, par exemple, même le plus petit supermarché vend du chocolat Ritter Sport et des biscuits spéculoos, dans les cafés, 'gâteau' figure au menu et l'on est accueilli avec un chaleureux 'Bienvenue'..

Surtout, l'architecture rappelle de manière frappante un village de montagne bavarois, et l'animal de compagnie classique ici est le chien de berger allemand. On trouve des 'maisons de poupée', des 'tissages à la main' et même des petits pains à la viande (cependant, sous un nom espagnol).

Cependant, il y a une différence fondamentale dans le paysage : que ce soit Pucon, Puerto Varas ou Frutillar, chaque ville est à l'ombre d'un ou plusieurs volcans, dont certains sont encore ou récemment actifs.

C'est un peu déconcertant de voir la fumée qui s'élève en continu du cratère du 'Villarrica' à Pucon, des images de l'explosion du 'Calbuco' à Puerto Varas en 2015 ou les avis d'évacuation dans toutes ces villes et d'imaginer qu'à un ou deux kilomètres des charmants endroits, la lave bouillante fait rage sous une fine couche de roche...