2017 VespamerikasuR 2019
2017 VespamerikasuR 2019
vakantio.de/vespaamerikasur
Zuletzt in Montevideo

à partir du 26.09. : Cuenca - 2 550 m -

Publié: 27.09.2017

26.09.

aujourd'hui je prends mon petit déjeuner au café rouge. un hôtel 5 étoiles ne peut pas faire mieux - à part le champagne et le saumon. des fruits, du yaourt, des céréales, des œufs brouillés avec du jambon, du jus de fruits fraîchement pressé, un demi-baguette grillé et café con leche pour : 4,50 dollars !

Je fais un saut chez Victor - mon maître de l'atelier - pour chercher la clé de l'auberge perdue et faire une photo avec lui.
La clé est introuvable, mais Victor accepte de poser pour une photo avec moi.

maestro Victor Braun et moi - ce matin avant le départ pour Cuenca

Avec un sentiment un peu mitigé, je prends la route. Le comportement de la Vespa va-t-il changer, ou vais-je à nouveau être bloqué dans la montée comme lors du trajet vers Riobamba ?
L'accélération est devenue un peu plus lente - mais plus tard dans la montée, je remarque ce qu'elle libère comme réserves. Les montées sont respectables et assez sans fin. Même lorsque je dois freiner en raison de bosses, elle repart rapidement. Le moteur semble plus puissant. Je peux maintenant dépasser des camions qui m'ont littéralement fumé il y a quelques jours. Maintenant, je n'ai affaire qu'à des voitures particulières. Un grand soulagement. Le Peru avec ses hauts plateaux peut venir.

Il y a peu de circulation, le temps est nuageux et ensoleillé par alternance, un paysage qui devrait en fait me dissuader d'avancer.


La ligne de chemin de fer de Riobamba va jusqu'ici. Jusqu'à la nariz de diabolo. La Nariz du Diable. Elle grimpe par des épingles à cheveux sur la montagne, nécessitant à chaque fois un nouveau mouvement avant-arrière.

Et ainsi cela continue. Il y a encore quelques minutes, un énorme sommet de 5 000 mètres se cachait dans les nuages, que je n'ai pas pu photographier en raison de la route escarpée et du manque d'opportunités pour m'arrêter.

de retour dans une forme ancienne ou peut-être encore meilleure. Anton, tire le frein, elle va beaucoup trop vite...

Le temps de trajet est indiqué à 4 heures et demie. Après six heures, j'arrive à Cuenca. Il fait plus chaud ici, la ville est verte, un fleuve la traverse, le véritable centre se trouve au-dessus de la ville et me rappelle Salvador de Bahia, où il y a un ascenseur qui amène les gens en haut et en bas.

Une des trois coupoles de la nouvelle cathédrale

Un vestige d'antan au-dessus de la ville

L'auberge est à 10 minutes du centre et de la gigantesque cathédrale. Les façades des maisons de style colonial sont éclairées, la ville semble aller bien.

Je me retrouve dans un dortoir de quatre lits pour moi tout seul. Je le réserve tout de suite pour deux jours. Il y a très peu d'invités ici. Un des invités de l'auberge m'a dit que la plupart étaient partis quelques jours dans la jungle.

Je fais encore une courte promenade dans le centre, je prends des photos, je mange une salade au végétarien, puis encore du riz pour 4 dollars.

Un coin et un coussin pour se détendre - l'auberge crée une atmosphère

Dans le jardin avant de l'auberge, ça a l'air très invitant. Des bougies sont allumées. Quelqu'un joue de la guitare, ma bière de cet après-midi est toujours à sa place.

Écrire et ensuite au lit.

27.09.

Ce matin, je prends mon petit déjeuner avec les autres résidents de l'auberge à une grande table. Les Allemands sont majoritaires - je ne me suis pas encore identifié, car je n'ai pas trop envie de 'd'où - où ?', mais je préfère un petit déjeuner tranquille. 4 filles, qui semblent vouloir faire un semestre à l'étranger en Amérique du Sud et doivent encore éclaircir quelques points. Mais d'abord, il est important d'échanger longuement sur la qualité de sommeil de la nuit passée…
Il y a des pancakes avec des fruits et une demi-banane en supplément. Du café et du thé à volonté.
Dehors, je rencontre un Allemand qui voyage depuis un certain temps et qui semble ressentir la même chose que moi. Pas envie de ce vieux jeu de questions-réponses - il est taciturne, a été à Cuba, en Colombie et a encore un semestre devant lui.

Je prends la direction de la ville. Le temps est un bon 23° ensoleillé, un bon point de départ.
En face de notre auberge se trouve une grande école - art nouveau mélangé avec du classicisme et cela me rappelle mon école d'antan. Je ne peux pas simplement passer, je prends des photos et entre dans l'école. Je m'attends à ne pas être admis ou du moins à être fouillé pour les armes. Rien de tout cela, un 'oui' amical à ma question et je suis dans le hall. Il y a des cours. Ce n'est pas seulement moi qui ai la permission d'entrer dans les lieux sacrés, mais aussi les pigeons qui cherchent tranquillement les derniers morceaux de pain de la pause déjeuner.

Cela a aussi quelque chose de l'école dans le film de Rühmann 'Die Feuerzangenbowle'

À gauche et à droite, les bureaux de l'administration scolaire

Un hall d'entrée impressionnant

Il y a de nombreuses vitres brisées. Hier, alors que je étais assis sur la plaza Abdón Calderón au centre, trois filles en uniforme scolaire sont venues me voir et ont voulu me vendre des bonbons. 50 centavos par barre. J'ai bien sûr négocié et les ai amenées à 40 centavos, mais j'étais tout de même curieux de savoir pour qui ou quoi elles les vendaient. Elles devaient collecter de l'argent pour les fenêtres brisées de leur école. Des mœurs dures - chez nous, c'est un dommage assuré - ici, c'est un mandat pédagogique. J'ai finalement payé les 50 centavos.

Comme des loges dans une opéra. Derrière se trouvent les salles de classe. Les portes sont ouvertes. J'entends les voix sévères des enseignants et le silence respectueux des élèves.

Il y a toujours l'idée pour moi de donner des cours d'allemand dans une école pour une certaine période. L'école à Arica n'a pas répondu à mon e-mail - demain, je ferai différemment et j'irai simplement demander.
Il ne me reste pas beaucoup de temps ici en Équateur, car mon visa est valable jusqu'à fin novembre. Mais quatre semaines seraient un bon début, peut-être que l'école en profiterait pour rechercher des enseignants d'allemand.

Printemps ! Juste à côté de la cour d'école

Le feu tricolore est rouge - les voitures doivent attendre. La pub électorale ne pourrait pas être mieux placée

Le Rio Tomebamba coule à travers la ville - printemps

Aujourd'hui, deux choses sont à l'ordre du jour : - le linge à la laverie et - beaucoup plus important - trouver une caméra vidéo que je peux fixer sur mon casque, afin de pouvoir enregistrer mes excursions à travers les Andes. Je trouve un magasin photo qui propose une 'action camera' de Sony pour 400 dollars (!). Je consulte Rolf par WhatsApp et lorsqu'il m'a dit que la vendeuse m'a montré un modèle précédent et que le modèle actuel n'était pas dans le stock, je décide de ne pas l'acheter. De plus, les appareils électroménagers sont très chers en Équateur de toute façon. Peut-être que je ferai une deuxième tentative au Pérou.

La 'nouvelle' cathédrale, qui a été achevée il y a seulement 50 ans, m'attire à nouveau. Elle succède à l'ancienne cathédrale, qui a été construite avec la fondation de la ville au 16ème siècle, mais s'est rapidement avérée trop petite. Aujourd'hui, elle abrite un musée et la plus ancienne église d'Équateur.


Elle peut accueillir 10 000 croyants

Lanouvelle cathédrale : commencement des travaux en 1885 et achevée seulement en 1967 en raison de divers tremblements de terre

Cuenca - prononcé Quenca - se montre également le soir, lorsque le voleur Hotzenplotz souhaite sortir, bien illuminée. Partout, des agents de sécurité sont présents et la police sur ses motos est toujours visible. Les maisons sont illuminées par des projecteurs qui semblent descendre et monter et montrent de belles façades. Des fontaines et des jets d'eau s'animent avec des couleurs variées, qui sont installées au fond des bassins. Juste à côté de la nouvelle cathédrale, il y a un petit couloir qui, dans d'autres villes, n'attirerait peut-être pas l'attention. Ici, un designer lumière a dû être à l'œuvre.

Un designer lumière a dû être à l'œuvre ici

Je retourne chercher mon linge et rends visite à mon végétarien. Le smartie doit être rechargé, et il y a une très bonne salade de fruits là-bas.


...pour un peu plus de 3 dollars !

Sur mon chemin vers l'auberge, je décide de prolonger d'un jour. D'une part, pour parler avec l'école, d'autre part pour voir encore plus de Cuenca.

28.09.

L'enthousiasme pour une idée doit également être suivi d'une évaluation réaliste. Si je devais enseigner ici, même si ce n'est que pendant quatre semaines - j'aurais toujours les 10 000 km devant les yeux. Il est donc plus sensé de réaliser mon idée à Montevideo. Le port n'est alors pas loin et le risque de rater le bateau est très faible. Pourtant, demain - avant de partir - je vais simplement demander si l'école est intéressée par des locuteurs natifs d'allemand. Peut-être quelque chose pour Nora, si elle est encore poussée à s'aventurer en Équateur.

Je change de la chambre de quatre lits à une chambre privée pour 5 dollars de plus. Avec salle de bain privée !! Dans les auberges, c'est toujours une affaire délicate de sanitaires. Des lits peuvent toujours être installés quelque part. Après tout, ils rapportent de l'argent. Mais les 'où couler' sont beaucoup plus difficiles à multiplier - donc le client de l'auberge doit être vigilant et bien gérer…

Aujourd'hui, je fais le tour du Turi, la montagne de Cuenca, pour environ 2 dollars. Ici, le point de vue de la ville est également bon. Ce n'est pas pour rien que Cuenca signifie 'cuve' - la traduction du mot 'cuve'. Il y a peu de gringos à voir, il y a une vieille église qui est encore fermée et des volailles avec beaucoup de petits poussins. Mais ce ne sont pas des poules. Ils viennent peut-être de la famille des poules, mais au lieu d'un plumage, ils ont une fourrure blanche. Je commence à discuter avec un touriste de Guayaquil. Il me donne le nom espagnol : gallina de peluche. Google translate donne en réponse allemand : 'poulet en peluche'. Je le laisse ainsi pour le moment et lui demande si on les mange aussi. Non, dit-il presque indigné. Ils sont utilisés pour des expositions. Les œufs, en revanche, sont à peu près de la même taille que les œufs de poule et ont un très bon goût.

'Uniquement pour des fins d'exposition…
Un groupe de touristes se joint à l'endroit de vue. Un participant plus âgé me demande si je viens d'Afrique du Sud et montre ma casquette. Il me parle avec fierté du mariage de son fils. Je lui demande s'il vient d'Australie - non de Grande-Bretagne. Ils célèbrent ici le mariage de son fils. Ah d'accord, lui dis-je, il vit à Cuenca ? Non, sa femme est équatorienne, il l'a rencontrée en Inde. C'est pourquoi le mariage a lieu ici. Ce n'est donc pas un groupe de touristes, mais la joyeuse noce internationale.

À mon regard sur Cuenca, je trouve très rapidement les trois coupoles de la cathédrale, puis aussi l'école et la route à quatre voies avec la bande verte boisée au milieu. Cuenca est bien approvisionnée en eau grâce à la rivière qui traverse la ville et à celles qui viennent des Andes au nord et au sud. Partout, il y a de grands parcs et beaucoup d'arbres.

Cuenca en cuvette

Le chauffeur de taxi m'a dit aujourd'hui qu'il y avait 500 000 habitants ici. Il y a une université qui vient de fêter son 150ème anniversaire, un aéroport non loin de la ville, une industrie du cuir et de la céramique et l'industrie de la bijouterie - et n'oublions pas le chapeau en paille qui est fabriqué et exporté ici.
Je recherche sur Wikipedia. Beaucoup de personnes de Cuenca ont émigré aux États-Unis et en Europe, mais de nos jours, des gens d'autres villes d'Équateur viennent à Cuenca.
Il y a un musée du chapeau que j'ai visité aujourd'hui. Des machines anciennes façonnent les roulages des chapeaux tels que nous les connaissons. Pour cela, ils utilisent des moules lourds en aluminium, sur lesquels les roulages sont pressés. J'aurais aimé voir la production des roulages, mais ceux-ci sont fabriqués à domicile - à la main. Pour un roulage ordinaire, l'ouvrière à domicile a besoin de 3 jours.

Un autre magasin de chapeaux : la photo a été seulement tolérée à contrecœur...

Pour différentes tailles de tête

Autrefois

Aujourd'hui

Une image romantique... paille toquillastro de la plante de palmier. Selon Wikipedia, il y aurait de grandes grottes calcaires au Mexique, où l'humidité nécessaire se trouve. Plus le brin est fin, meilleure est la qualité du chapeau par la suite. Il peut coûter jusqu'à 100 000 dollars

Pendant ma promenade dans la ville, je regarde de temps en temps dans les portes de maisons ouvertes et découvre les plus beaux patios, typiques de l'Amérique du Sud, et je me régale avec les façades de haute qualité.


Ici, on est en train de rénover, coupant une plaque de contreplaqué de deux mètres avec la scie à métaux...

Dans l'entrée de la maison, il y a une petite brûlerie de café. Le café peut y être dégusté.

Le consul honoraire de la République fédérale d'Allemagne - juste à côté du centro alemán

Soit en briques, soit enduits de couleurs vives


Artisanat dans tous les métiers

Après ma visite à El Museo Sombrero, je me promène le long du Rio Tomebamba et observe comment une patrouille de police fouille minutieusement 5 jeunes gars assis sur le rivage. Pour des drogues ? Le policier n'hésite pas à mettre sa main dans les poches des suspects et à fouiller veste après veste. Il ne trouve rien. Quelle a été la raison de cette mesure ?

Et ici, on entre dans la 'ville basse'. La vue du rivage en hauteur.

Cuenca valorise un environnement entretenu et sans déchets et fait appel à la population pour traiter le patrimoine avec respect. Une plaque sur le rivage le souligne amplement.

Je vais encore dans mon café français, où j'ai mangé hier midi, et je me fais plaisir avec une créme brulée et un cappuccino. Hier, un affichage a attiré mon attention, annonçant un 'concierto para mujeres' pour ce soir. Je suis affamé de culture et demande à la patronne où se trouve le Teatro Sucre. Juste au coin de la rue. Ça tombe bien. J'ai ainsi encore le temps pour des applications et pour en profiter.

Le Teatro Sucre se trouve dans le bâtiment judiciaire. Je suppose que l'entrée est à gauche du bâtiment principal et soudain je me trouve dans le théâtre/la salle de concert. Une chanteuse d'un certain âge fait ses vocalises et ça sonne simplement faux et trop fort. J'entre, me place au centre de la salle, omets le contenu du mot faux et me concentre uniquement sur la chanteuse, la flûtiste et le pianiste. Au niveau de la sonorisation, une vraie catastrophe. Le concert doit commencer à 19 heures. Simplement trop bruyant, vraiment bruyant ! Le piano dépasse la flûte et dans les tonalités les plus basses aussi la chanteuse.

Je prends d'abord la fuite et cherche l'entrée officielle. En sortant, je remarque encore un auditeur solitaire dans le dernier rang, que je ne vais plus croiser après. Il aura eu ses raisons.
Je me balade un peu sans plan et indécis, car je ne sais toujours pas si je dois subir cela. Pour 10 dollars. Ce n'est pas un prix - normalement, mais pour cela ? Le programme indique que d'autres artistes vont se produire. Cela me convainc alors de rester.

Je décide de prendre la responsabilité et je me rappelle des répétitions sonores avant les concerts de Gabi : je reviens par l'entrée de service dans la salle de concert et vais directement vers les artistes. La chanteuse est américaine, cela facilite la communication. Je ne me présente pas, mais je décris juste mon impression aux artistes et leur recommande vivement de faire un nouveau contrôle sonore. Elle me prend au sérieux et fait un 'ooooh' et un 'aaaaach' typiquement américain, et appelle un des responsables sur scène. Je réexplique mon impression et recommande un autre passage.
Ainsi, j'ai fait ce que je pouvais. Je paie et je sors par l'entrée principale dans le hall du majestueux bâtiment judiciaire.

Impressionné par le respect

Je fais un petit tour, puis je m'assois sur un banc en bois dans le hall et observe l'agitation. Il y a une exposition. Au milieu du hall, les œuvres sont exposées sur des chevalets - peinture moderne de sujets divers.
Une de mes activités préférées lorsque je suis au théâtre, c'est d'observer les gens
Les gens qui s'y rassemblent, j'appelle cela 'le peuple illustre'. Surtout des nord-américains. Un âge plus avancé, surtout des femmes de la classe aisée, habillées de manière individuelle, souvent de façon criarde, bruyantes, surexcitées, justes à fuir. Puis, le pianiste de la pause entre en scène. Il a de longs cheveux gris, ouverts sur les épaules, avec une raie au milieu. Mais il n'est pas le seul. Certains hommes d'origine américaine ont peut-être été inspirés par lui ?
Il s'inscrit aussi dans cette société survoltée. Il porte une veste en velours rouge et traverse le hall avec de grands pas, poussant un chariot. Il salue tout le monde, distribue des baisers et des étreintes, sourit et réussit quand même à se préparer techniquement. Encore et encore, les dames américaines cherchent sa proximité, les baisers, pendant qu'une toile à 90 dollars tombe - oups - un des agents de sécurité accourt et la remet en place - et alors le pianiste en velours commence son jeu de pause. Les applaudissements retentissent, il se lève, croise les mains sur sa poitrine, s'incline, sourit de manière dévouée et joue encore un morceau.

Que se passe-t-il ici ? Suis-je à New York pour une vernissage ?
19 heures sont bien passées. Personne ne le remarque, tout le monde a trop à se dire, et cela prend aussi du temps avant que le dernier spectateur ne puisse voir la nouvelle blouson en cuir...
Mann oh mann : sur quoi suis-je tombé ici ? Concierto para mujeres. Cela sonne pour moi comme Amérique du Sud et non comme New York avec des gens prétentieux, vaniteux et surexcités, qui n'ont rien à voir avec la population de Cuenca.

Je n'ai pas exactement l'air 'festif'. Je porte un T-shirt, mon manteau vert et mon sac à dos. Je suis en route depuis presque toute la journée. La gardienne se place devant moi lorsque je veux entrer dans la salle de concert. Je sors ma carte et elle se retire - un peu à contrecœur ? - sur le côté. La salle est à trois-quarts pleine. Le pianiste en velours a le privilège de se produire en tant que 'groupe d'ouverture' et parcourt juste un petit morceau de son répertoire. Ce n'est même pas mauvais. Même là-haut, il fait son show, s'inclinant, envoyant des baisers au public, utilisant ses cheveux ouverts au piano - le public applaudit avec enthousiasme. L'offre culturelle de Cuenca est-elle si mauvaise que le public soit si modeste ?

Enfin, quelque chose se passe. Deux femmes d'âge moyen animent la soirée. La deuxième doit traduire. Cette soirée est centrée sur les femmes d'Équateur. C'est pour elles que la société illustre s'engage. Comment ? Je ne l'ai pas découvert, mais elle a organisé ou financé la soirée ou les deux. Plus de 100 femmes ont été tuées cette année, l'État ne s'en préoccupe pas, les tribunaux sont biaisés, ce n'est pas comme ça. Une association à laquelle les organisateurs de la nuit appartiennent s'occupe des familles et des enfants.
Donc, une sorte d'événement caritatif ? D'autres discours sont également tenus, puis enfin, la salle s'assombrit et ça commence. Six styles de musique différents se produisent, tous me plaisent. Un groupe d'environ 20 danseurs se produit sur de la musique de flûtes de pan et de guitare, avec des costumes colorés et de grands foulards.

Une superbe performance avec flûte de pan et guitare

La soirée est déjà bien avancée, mais la soliste américaine avec pianist et flûtiste n'est toujours pas sur scène. Peut-être simule-t-elle plutôt une migraine ?... Non. Elle arrive avec une robe jusqu'aux genoux, la flûte à la main, et le pianiste ? Il n'y a plus de pianiste, l'accompagnement piano vient d'un enregistrement. Je serais curieux de savoir ce qui a été joué derrière les coulisses pendant tout ce temps d'attente. Elle chante trois chansons et puis c'est fini. Cela me rappelle le film d'une diva d'opéra qui n'en est pas une, mais qui réserve les plus grandes scènes d'Amérique grâce à son soutien financier. Son chant lui-même est une catastrophe - le public l'accepte.
J'évalue la chanteuse d'aujourd'hui comme une mezzo-soprano. En mezzo, on peut la supporter, mais ensuite elle veut le savoir et monte dans les aigus, y restant ! C'est plutôt une sacrée pagaille ! La voix a connu de meilleurs jours, mais il est temps d'arrêter. C'est tout simplement embarrassant. Personne ne dit rien, personne ne tousse ou ne quitte la salle de concert. Non - il y a même des ovations debout ! Où suis-je ici ? c'est ce qui me revient en tête. Je suis l'un des rares à rester assis.
Puis tous les artistes sont invités sur scène. Une dame très criarde avec un costume en tricot rayé et un bonnet à pompon se précipite sur scène avec son micro et encourage le public à applaudir sans relâche. C'est son moment ! Son instant pour peut-être vendre une ou deux œuvres ce soir ?
Une fois cela passé, notre pianiste en velours fait aussi un pas en avant. C'était si beau - et maintenant il faut s'embrasser... Mann oh mann - vite sortons d'ici !!

Je m'enfuis une deuxième fois et je me demande comment et où je vais pouvoir apaiser ma faim. Je suis aussi curieux de savoir si tout ce tintamarre a engendré des bénéfices ce soir. Très peu d'argent est entré ce soir pour un prix d'entrée de 10 dollars. Je suis déjà en route vers la sortie lorsque je vois deux longues tables avec des amuse-bouches. Il y a du vin rouge, blanc, du café, du thé et des gâteaux faits maison de nos américaines un peu trop exaltées.
J'imagine comment elles étendent la pâte avec un bon tablier blanc et des ongles peints en rouge - un petit doigt de la main droite un peu écarté - tout en regardant des soaps américains.
Je prends de manière audacieuse et à plusieurs reprises - oubliant ma bonne éducation. Je suis une petite perturbation avec mon sac à dos, car je garde ainsi de la distance à l'arrière. Ce n'est probablement pas bien vu... peu importe ! Je l'ai bien mérité ce soir !

Cette soirée restera dans ma mémoire.








2017 VespamerikasuR 2019Folge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
Répondre

Equateur
Rapports de voyage Equateur