2017 VespamerikasuR 2019
2017 VespamerikasuR 2019
vakantio.de/vespaamerikasur
Zuletzt in Montevideo

du 12.02. au 28.02. : Puerto MAL?donado - changement de groupe et antibiotiques

Publié: 15.02.2018

12.02.

La témérité est-elle rarement un bienfait ?

Henrico est ponctuel, la guêpe monte sur la scène qui lui est bien connue, rapidement le pot d’échappement est démonté. Henrico découpe des matériaux en amiante et les ajuste parfaitement. Mais la guêpe est toujours rauque. Il faut un deuxième anneau - maintenant ça va mieux.

Problèmes de stationnement. La guêpe se gare illégalement, mais elle est dans mon champ de vision.

Adieu amical - sans avoir la moindre idée que je vais revoir Henrico.

Le rendez-vous avec mon apprenti des douanes se passe sans accroc, tout comme celui avec la banque.

Petite sieste. Le tapissier remet le banc en état et une couturière renforce la couture du sac de mon nouveau poncho.


Après une heure, c'est fini.

Implacable.

Je suis dans les temps. Le témoin d’essence clignote et me rappelle que je dois faire le plein.

Il en résulte un tourbillon de destinations qui contrôle fermement les événements suivants :

Dans la deuxième station-service, il n'y a également que du carburant avec 84 octanes. La pompiste me recommande une autre station qui aurait encore du 90 octanes dans ses cuves.
Je me trouve sur la voie de gauche, passe devant une rue transversale à droite, vois la station-service, toutes les lumières d'avertissement sont éteintes, je passe de la voie de gauche à la voie de droite et le destin prend son cours.
Un tricycle motocar, qui ne peut même pas imaginer que le gringo devant lui passe soudainement et sans préavis sur la voie de gauche, le percute sur le côté.

La guêpe et moi nous renversons et restons là. Elle klaxonne piteusement. Le pied et la cheville des deux jambes sont coincés sous la guêpe. Une grande agitation autour de moi. Des mains secourables soulèvent la guêpe et la poussent sur le côté. Je peux me relever et marcher. Un endroit au-dessus de la cheville de ma jambe droite a l’air pire que de l’autre côté. La jambe gauche n'a que des égratignures.

Très vite, je dois me faire à l'idée qu'un simple bandage ne suffira pas. Le conducteur de motocar, heureusement non blessé, me conduit à l’hôpital. Il est très inquiet et attentionné, et même plus tard, il amène encore la guêpe à l'hôpital.

Je découvre le système de santé péruvien.

Les deux blessures sont soignées, le médecin arrive, dit ah et oh et décide qu'il faut coudre. Auparavant, il me dit le prix et répond par un hochement de tête à ma question de savoir si je dois payer tout de suite.

Je dois encore attendre un moment puis ça commence. Auparavant, il m'avait promis un anestésico local . Cela est inclus dans le prix.

Je me rappelle l'atelier de Henrico et le médecin pourrait être son frère. C'est assez rudimentaire - dans l'ensemble, il n'y a pas vraiment de stérilité clinique à voir.
En fait, ça ressemble ici à la salle de bain de mon auberge. Tout semble propre en surface.
Il y a un manque de conteneurs.
Tout comme dans l'atelier, où des récipients en plastique sont coupés pour l'huile usée, ici également, des bouteilles en plastique subissent le même sort. Seule la liquide est différente.

Le lit qui m'est proposé pour l'opération manque de protection en papier. Je me tourne vers le mur, ma tête reposant sur ma main, et le médecin commence.

Je ne ressens rien. Les deux - le médecin et l'assistant - travaillent vite et de manière routinière. À la fin, le médecin veut fièrement me montrer la couture - il n'y a pas de miroir, donc elle reste à l'imagination. Il est vraiment fier, car lorsque la directrice entre, il indique à nouveau son travail.

Je quitte en boitant la 'salle d'opération' et aperçois encore du coin de l'œil qu'il semble presque qu'il s'agit d'une salle de boucher. Même plus tard, quand je suis assis dans le couloir en attendant mes affaires, je ne vois personne s'occuper des restes.

À ma question de savoir si je pourrai partir demain ? Si si. Mais ensuite, il y a la suite, qui rend cela quasiment impossible : 10 jours de changement de bandage et de traitement et 10 jours à prendre trois antibiotiques différents trois fois par jour.

Mon voyage sera donc retardé de 5 à 10 jours.

La guêpe démarre immédiatement, les deux miroirs sont installés à moitié et la position du guidon ne correspond plus à celle de la roue avant.

Je retourne prudemment à l'auberge et remarque en stationnant la guêpe que la carrosserie est également quelque peu abîmée.

Cependant, son comportement sur la route est correct - aucune anomalie qui indiquerait une défaillance de direction.
J'espère que le guidon, comme un vélo, pourra s'adapter à la position de 12 heures de la roue avant.

La journée s'est déroulée trop bien.

Et qui aurait pu deviner que le manque de carburant à 90 octanes serait la cause du fiasco ?

Le bilan : cela aurait pu être pire - mais tout va bien.

Puerto Maldonado m'a ouvert son cœur.

13.02.

La douleur s'est presque complètement dissoute pendant la nuit. Sans médicaments !

Tôt le matin, le petit endroit me fait encore mal - assez fortement et se calme ensuite définitivement.

Néanmoins, je reste longtemps au lit, sachant qu'il reste encore quelques affaires à régler.
Ce qui, dans un cas normal, n'a pas d'importance, nécessite dans de telles situations un certain surpassement et une planification minutieuse.

Mais tout est fait très facilement pour moi. Inkapharma, la pharmacie qui en a beaucoup ici, est juste en face et a même les médicaments en stock.

Jeu de devinette : qu'est-ce que c'est ?
Ici, des oranges sont pelées comme des pommes de terre. C'est un stand ambulant qui vend du jus d'orange fraîchement pressé. Les pelures sont ensuite accrochées au chariot.
À ma question de savoir si je pouvais prendre des photos, il a d'abord hoché la tête d'un air distrait. Mais lorsque les deux vendeurs ont vu que la question venait d'un gringo : dos soles ! J'ai ri et proposé un sol. Les deux n'ont pas pu s'empêcher de sourire également.

Un taxi motocar arrive immédiatement et m'emmène vers mes salades de fruits. Le distributeur de billets émet des soles sans commentaire.

Pour me distraire, je télécharge la vidéo de la guêpe de Puerto Lopez.

https://www.youtube.com/watch?v=g7buePNVE3Q

Le paresseux qui sait que le changement de bandage se profile et veut me convaincre de faire une sieste ne sera pas entendu cette fois.
Je vais directement à la clinica dios et je suis pris en charge très rapidement.
Dans des moments tels que le changement de bandage, mon circulation fait des siennes. Je prends les devants et m'allonge sur la table.

Ma infirmière tient le vieux bandage en l'air après le traitement et dit qu'il faut d'abord le laver. Elle n'a pas de remplaçant. Elle improvise et me laisse partir.
Pas même une demi-nuit ne tiendrait cette construction.
Ainsi, je me procure du matériel de bandage et reviens encore une demi-heure plus tard à la clinique. Je suis surpris de la rapidité et de la fluidité des choses ici.
Aucune attente. Après seulement 10 minutes, j'ai un nouveau bandage.

Je décide de faire un détour chez Henrico.
Il ne semble pas très surpris de me revoir.
Une telle chose se propage rapidement dans une ville de 50 000 habitants quand un gringo a un accident sur un scooter italien avec un taxi motocar.

Mon plan fonctionne : il m'emmène à mon auberge royal inn et prend la guêpe avec lui à l'atelier.
En partant, il dit qu'il viendra la déposer à nouveau.
Cela me va très bien. Je n'aurais pas la force de regarder par-dessus son épaule dans l'atelier. Je me rassure en sachant que seuls l'habileté et le savoir-faire sont nécessaires ici. Le diagnostic est clair. J'évince l'idée de pièces de rechange.

Ce sont trois amazones à tête jaune
qui doivent vivre depuis des semaines dans cette cage. Aujourd'hui, elles semblent un peu 'déconcertées' car elles ont été exposées à une forte averse.

Je fais une sieste l'après-midi et n'arrive à me lever qu'avec peine pour aller manger.

Alors que je reviens vers royal inn, je me demande pourquoi le portail en fer est ouvert. Cela bloque presque toute la largeur du trottoir.
Et j'admire en silence la tolérance de la mère qui passe sans râler avec sa poussette.

Ce n'est qu'au deuxième coup d'œil que je reconnais Henrico et au troisième coup d'œil la guêpe qui est poussée à travers la porte dans le hall de l'auberge.

Elle est réparée !

Henrico est visiblement fier et je crois aussi heureux d'avoir pu se réhabiliter.

Tout s'emboîte.

14.02.

Il y a à peine deux jours, le crash s'est produit. Et déjà aujourd'hui, je peux à nouveau sauter une marche. Comme avant !

Je renonce complètement aux motocartaxes et fais tous les trajets à pied - sans boiter.

Je crois que c'est dû à ma relativement bonne nutrition.
Une motivation pour continuer.
Je suis curieux de savoir s'il y aura suffisamment de stations de salades de fruits sur mon itinéraire au Brésil.

Le changement de bandage se passe sans incident particulier grâce à l'infirmière attentionnée.

Presque...

Alors que je suis soigné, nous recevons une visite.
Un petit garçon un peu collant apparaît dans la 'salle de traitement' et regarde tout avec un grand intérêt.
Il 'est du métier' et pose de nombreuses questions.
Il me regarde avec méfiance jusqu'à de la compassion.
Je ne comprends pas du tout son espagnol.

Il s'approche de 'l'aire de chirurgie', et je pense : heureusement que j'ai mon traitement antibiotique quotidien.

L'infirmière le laisse faire et répond à ses questions.
Mais quand il ne se contente pas de regarder curieusement le stéthoscope et les câbles électroencéphalographiques, mais qu'il les touche avec ses doigts collants, la tolérance de mon infirmière est mise à l'épreuve.
Il semble être directement sorti de la rue. Aucun parent à l'horizon.
Il sait qu'il ne devrait pas être ici, mais profite de la faveur de l'heure - la sieste - parce que les patrons ne sont pas là.

Suis-je en train de vivre le début d'une grande success-story ?
S'il avait une chance, il pourrait sûrement devenir un bon médecin.

Demain, je devrais apporter davantage de matériel de bandage.

Je pense que je vais acheter plusieurs paquets pour que les patients suivants n’aient pas à se rendre à inkapharma.

Le temps est vraiment devenu très beau. Un vent agréable, 25 °, le soleil brille.

Seules des motos et des taxis motokart sont en circulation. Pas de haut-parleurs vrombissants et pas de bruit intelligent. Sieste !

Je connais les lieux. L'atelier de Henrico est à proximité et je connais un endroit où les tables sont dehors, où l'on sert de très bonnes empanadas au poulet et la boisson nationale du Pérou, chicha morada.

Ce n'est pas alcoolisé, servi frais et a une couleur violette à rouge. Il a un goût sucré-amer et est parfois servi avec un goût de clou de girofle. Très rafraîchissant et agréable. C'est fabriqué à partir de maïs violet qui pousse dans les Andes.

Je me renseigne sur Wikipedia et lis que des études reconnues ont prouvé qu'il avait été testé avec succès contre le cancer.
Il aurait également un effet hypotenseur, mais cela n'a pas été prouvé scientifiquement.

https://de.wikipedia.org/wiki/Chicha_morada

Sur mon chemin de retour vers l'auberge, je passe devant la station-service de mon sort.

Le jour de mon crash, il semblait que l'essence à 90 octanes à Puerto Maldonado était à peine disponible.
Faire le plein avec de l’essence à 84 octanes reviendrait toujours à provoquer la prochaine panne.

Puerto Maldonado a beaucoup d'idées pour me maintenir ici.

Mais que ce soit à cause de la mauvaise qualité de l'essence que je ne puisse aller plus loin ? Je ne l'aurais pas deviné.
Peut-être que cela construit une sorte de paranoïa ? Est-ce un destin supérieur que je doive ici rester et subir une épreuve particulière ? Est-ce finalement le carburant qui me condamne à rester ici ?
Perdu à Puerto Maldonado ? Comme Faustino il y a 160 ans ?

Hier encore, j'ai demandé à Henrico. Il a hoché la tête d'un air entendu. Il y a peu de voitures ici qui nécessitent le meilleur carburant. Et les motos 2-temps à 4 temps se contentent de l'essence à 84 octanes. Je peux aussi l'utiliser.
Elle serait cependant plombée et nuirait à l'environnement.

J'arrive à la station-service et à 20 mètres de distance, l’air est chargé d’odeurs d’essence...
La pompiste est faite pour encaisser.
Elle n'est heureusement pas consciente de ce qu'elle inhale toute la journée.

Mais sa réponse est convaincante et positive. Il y a de l'essence à 90 octanes.
À ma question, si le stock suffira jusqu'à demain, et si je peux venir faire le plein demain, elle hoche de la tête d’un air insistant.

Donc, rien ne s'oppose à mon départ de cette ville dans quelques jours.

Changement de bandage et antibiotiques. 3 fois par jour 3 comprimés pendant 10 jours, puis retrait des fils.

Je viens juste de rentrer du dîner. L'intérieur du restaurant déborde de cœurs de Saint-Valentin au plafond et sur les tables.
Un petit miroir disco et une lumière chaude rouge créent une atmosphère romantique pour les rendez-vous.

Le faucheur est de bonne humeur et continue sa promenade vers le nord.

15.02.

En fait, aujourd'hui, la guêpe devrait être remplie de tous les réservoirs de réserve disponibles, mais je préfère reporter cela à plus tard.

Mon infirmière est ravie de l'évolution de la cicatrice elle-même, mais elle me demande alors avec un regard critique sur le petit endroit si je ménage ma jambe.

Je raconte avec fierté que depuis hier, je peux me passer de taxis motokart et que marcher fonctionne bien.

Cependant, elle me recommande de surélever ma jambe le plus souvent possible.
La plaie, qui n'est pas très grande et qui pourrait être protégée par un simple bandage, traîne derrière son grand frère. Sa situation n'est pas non plus favorable.

Rolf m'a envoyé la vidéo de notre départ du lac Titicaca aujourd'hui. Le téléchargement sur YouTube se passe sans problème.

Rolf et Sandra m'ont suivi le matin du départ et m'ont filmé. La route est assez cahoteuse.
Vu de derrière, les bagages exploitent les tolérances, mais ils sont stables.
À un endroit raide, où je ne peux pas aborder avec fougue, ils me poussent.
Cette action est également immortalisée par la caméra fixée sur le tableau de bord du Defender.

J'entends toujours la voix de Jeff : ça semble instable !!

https://www.youtube.com/watch?v=EruwUEx5XBI&feature=youtu.be

Le reste de la journée est consacré à l'épanouissement.

Mais ça avance.

16.02.

Je suis les recommandations de mon infirmière et je ménage ma jambe.

Ce n'est pas difficile pour moi car les médicaments semblent avoir un effet apaisant sur moi.

Je prends mon petit déjeuner presque à l'heure du déjeuner, fais une longue sieste ensuite et me motive alors à faire le changement de bandage.

Sur le chemin du retour, je suis surpris par le carnaval péruvien. Rien de tout cela n'a été ressenti ces derniers jours.
Comme le bouchon d'une bouteille de champagne secouée, tout commence avec une force impressionnante.

De manière sécurisée depuis ma terrasse, j'observe la fête.

Un grand défilé de carnaval, qui semble interminable, se déplace à travers la ville. Écoles, universités et associations dansent et crient et suivent leur véhicule embellissant, où un élu agite et salue. Tandis que chez nous, des bonbons sont jetés à la foule applaudissante, ici ça va vraiment au-delà. Le plus important pendant ces heures est de s'équiper de bombes de mousse à raser et de pistolets à eau. Les spectateurs attendant sur les trottoirs sont généreusement arrosés avec les deux. L'eau est teintée de divers colorants, et surtout les enfants en font un grand usage. Moi, le gringo, j'en fais aussi les frais. Pourtant, je sens une certaine retenue. D'autres autour de moi en reçoivent bien plus.

Les voisins brésiliens sont présents aussi.

Les seaux d'eau sont presque encore pleins.

L'organisation touristique municipale est également représentée par plusieurs véhicules.

Il roule avec une protection particulièrement lourde. Tout le monde est mouillé à la fin.

Contrairement au défilé de Rosenmontag de Mayence, dont je me souviens avec de nombreux alcooliques en milieu de route, l'alcool ne joue ici - du moins de manière visible - aucun rôle.

Jusqu'à dimanche, la fête ne va probablement pas me lâcher.

Carnaval au sens littéral implique pour le Pérou que des millions de poules donneraient leur vie.
Pas de viande pendant le Carême...

Ainsi, ce n'est pas un jour de copie et de collage, mais encore une journée avec un événement particulier.

17.02.

Une journée consacrée exclusivement au repos de la jambe.

Une nouvelle source de douleur se dévoile, qui ne se manifeste que lorsque je me lève et lors des premières petites étapes.
Puis elle disparaît.
Mais l'arrêt provoque déjà des feux d'artifice.

Mon infirmière est satisfaite et n'y attache pas de conséquences. Les autres gonflements diminuent lentement.

Aucune trace du carnaval.

18.02.

doloroso. douloureux.

Ce jour est également dans ce titre.
Heureusement, je n'en souffre pas lorsque je garde ma jambe au repos. Même la nuit.

Les gonflements se réduisent visiblement - sauf un.

Grâce à Karin, pharmacienne, j'ai reçu un médicament avec le bon principe actif.
L'infirmière m'a donné une crème avec du cortisone pour mon traitement, qui est plutôt inutilisable pour mes besoins.
Karin me donne le bon principe actif. Nous convenons que je lui enverrai une photo de l'emballage. En effet, Inkapharma peut m’offrir deux crèmes avec le principe actif fucidine. Je les photographie et les leur transmets depuis le comptoir.
Une réponse positive arrive rapidement.

Un sentiment apaisant de ne pas être uniquement dépendant des propositions de traitement des médecins ou des infirmières.

Ainsi, le processus de guérison se poursuit plus rapidement.

Je suis sur la bonne voie.

19.02.

Aujourd'hui se passe le final avec tambours et trompettes.

Le nouveau gonflement rougeâtre est responsable des feux d'artifice, dès que je mets le pied sur terre.
Alors que je devais encore faire deux ou trois pas d’élan hier avant de pouvoir marcher à nouveau librement, c'étaient ce matin au moins 5 pas.
Je suis tenté de prendre des analgésiques de ma trousse de voyage, mais je sais que cela ne combat pas la cause.

Il y a donc deux chantiers.

Sur le premier, les outils sont déjà rangés, pour le second l'architecte n'est pas encore tout à fait satisfait de son schéma.

Il faut un vrai surpassement pour se mettre en route. La marche fonctionne bien ensuite. Dès que je dois rester debout, les feux d'artifice commencent.

Mon infirmière parle de celulites en el pie - cellulite à la jambe.
Je googles et ne trouve que des articles en ligne de magazines pour femmes.
Cette indication a sans doute un autre nom chez nous en Allemagne. J'ai déjà peur que ma enfermera soit complètement à côté de la plaque. Elle secoue seulement la tête en riant alors que je lui explique que seul le sexe féminin est concerné.

Elle me montre des images sur son smartphone. Je suis indéniablement au stade précoce.
Chez nous, cette indication est appelée phlegmon.

Les températures font encore des siennes aujourd'hui.

Le lit est sans drap - tout cela n'est vraiment pas appétissant.
Je suis entouré de murs en plâtre - non carrelés. Des taches douteuses sont visibles sur les murs à hauteur des yeux, sur le sol carrelé et sur le mobilier...

Mon infirmière me promet que le médecin sera de retour dans 20 minutes et examinera alors l'endroit.

Elle est presque surprise de l'évolution de la plaie. Cerrado - fermé ! Eh bien, pas encore tout à fait, mais ça va assez vite maintenant.

Elle me laisse seul, et je fais une sieste.

Le médecin, un jeune homme plutôt désagréable avec une blouse de médecin sale, jette un coup d'œil au premier chantier, mais je change immédiatement son cours.
Encore une fois, j'entends le terme celulitis en la pie.
Alors qu'il donne des instructions à ma enfermera, il explore relaxé son nez puis s'en va - heureusement sans poignée de main.

Quatre injections d'antibiotiques sont prévues pour mon 'gluteux'.
Aujourd'hui deux et demain deux.

Alors que le premier feu d'artifice donne tout, un second est également en route. Et tout de suite un troisième également.

Je souffre et jure en allemand.
Cela doit enfin finir avec cette 'expérience personnelle'.

Je reste assurément allongé sur ce lit pendant encore 20 minutes, j'ai à nouveau besoin de quelques pas d’élan avant de pouvoir atteindre le hall de la réception d'une manière convenable. Le processus de paiement déclenche une nouvelle explosion de feux d'artifice.

Ensuite, après cette phase de départ que je connais bien, je peux enfin marcher.
Les douleurs sont parties ou détournées.

Dans mon café de rue, il y a encore une part de tarte aux pommes et le chicha morada.
Une brise rafraîchissante souffle.

Je retourne lentement parmi les vivants.

Devrais-je encore aller manger ? Je décide que oui et remarque déjà en me levant une amélioration.
Et lorsque je quitte le restaurant, les feux d'artifice ne se voient plus que de loin.

Enfin, un changement se produit.

20.02.

Ce matin, pour mon soulagement : un changement visible est également identifiable. Et également un ressenti. La source de chaleur sur le second chantier s'est presque adaptée aux autres températures extérieures de mon jambe gauche.

Demain, les fils vont être retirés et le médecin - j'espère celui qui était si fier de sa cicatrice - va jeter un œil à l'état général du premier chantier.

Il y a encore des rougeurs qui cependant diminuent également lentement.

Sinon, c'est une journée de copie et de collage, qui a grandement contribué à mon rétablissement.

21.02.

Les antidouleurs pour le chantier II sont de véritables bombes.

Quiconque m'observe ne recommanderait pas la clinic de dios à qui que ce soit.
Un gringo 'en marchant' entre dans le hall et en ressort en boitant après une demi-heure à une heure.

Heureusement, il y a juste quelques mètres plus loin, mon café où je prends chicha morada et, si disponible, tarte aux pommes.
Je reste là longtemps, laisse la vie qui m'entoure se dérouler et attends que les douleurs cèdent. Après une demi-heure, c'est terminé.
Le principe actif fait son travail. Je suis un peu hors d'usage le jour suivant. Dormir, prendre le petit déjeuner, dormir, clinique, surélever les jambes, dîner.

Aujourd'hui, 10 jours se sont écoulés depuis le crash.

Avec une bonne loupe (pour déchiffrer les chiffres sur les curseurs), je fais un salut à ma infirmière.
Elle regarde cet instrument avec questionnement.
Je lui explique que dans une clinique en Allemagne, le retrait des fils n'a pas été fait aussi rigoureusement et qu'un autre patient a développé une inflammation à cause de résidus.
Elle comprendra sûrement si je lui donne cet instrument. Je ne voudrais pas interrompre mon voyage juste deux semaines plus tard...

Encore avant le retrait des fils, j'apprends qu'il y a encore une troisième et dernière pommade antibiotique à administrer aujourd'hui.
Au total, donc six qui ont été injectées.

Je lui demande de retirer d'abord les fils, sinon je ne peux pas garantir une position assise tranquille. Elle a de l'humour. Elle sait maintenant que le gringo n'est pas un patient d'hôpital endurci.

Quand elle a fini, je sors mon téléphone, allume la lampe de poche et lui tends la loupe. Presque comme chez Henrico dans l'atelier.

Elle examine de nouveau son travail et utilise la pince à épiler par précaution encore une fois, mais elle est alors soulagée que le corps étranger soit complètement parti.

Grâce à la technologie des smartphones, j'ai envoyé en photo le flacon chez moi et reçu une confirmation positive de la part du médecin.

Vendredi, je me montrerai encore.

Avec du chocolat ou une bouteille de vin.

22.02.

Un soulagement palpable et visible.

Aujourd'hui, c'est une journée sans clinique, que je passe à part pour le petit déjeuner et le dîner au lit. Six jours qui me fortifient pour être en forme pour atteindre la côte atlantique.

Ce soir, je croiserai à nouveau mon apprenti des douanes. Je suis assis dehors et ne le remarque d'abord pas. Puis il sort, me reconnaît et veut commencer une conversation.

A-t-il pris un verre de trop après le travail ? Ce n'est généralement pas son style. Je n'ai pas encore rencontré de personnes ivres ici. Mais ensuite, il expulse - assez loin de moi - une fontaine massive, très visible à la lumière des lanternes, de sa bouche et de son nez, s'essuie le visage avec soulagement et s'apprête à s'avancer vers ma table. Mais cela ne fonctionne pas tout à fait car de nouveaux accès de toux l'y contraignent sans cesse. Je ne peux pas avoir des bactéries et des germes - peu importe leur nature ou leur qualité - autour de moi et je dis seulement à voix haute : distancia, distancia, senor!

Il comprend, rit mais me regarde avec un regard interrogateur, je réponds seulement : accidente.

Il veut en savoir plus, mais je rejette la demande, craignant un autre accès de toux.

Plus tard, quand je vais à l'intérieur pour payer, je le fais patienter jusqu'à mon prochain rendez-vous dans son bureau.

Une petite anecdote en passant :

Lorsque je demande ce matin un deuxième serviette après le petit déjeuner, mon souhait se voit refusé d'un simple No de la part du gérant de l’hôtel !

Je lui souris avec malice.

23.02.

Il y a encore un suivi qui prendra encore 7 jours. Bien que le déroulement de la guérison sur le chantier I soit planifié, le chantier II fait des siennes.

Je tente encore cette voie. Ensuite, il y aura en tant que plan B Lima et un report de ma date de départ à Montevideo.

Quant au plan C - prendre un vol vers l'Allemagne et me faire soigner dans un hôpital de tropiques - cela ne se produira pas.

Et si c'est le cas, ce ne sera pas non plus une tragédie.

24.02.

Les bonnes décisions sont généralement prises le matin au réveil.

Grâce à divers courriels et messages vocaux de ma communauté de lecteurs, rien n'empêche leur mise en œuvre immédiate.

Je vais éviter le détour par Lima.

Demain, je vais réserver les vols pour Brême et me trouver un spécialiste là-bas qui puisse donner la bonne orientation au mélange de médicaments.

La perception sélective m’envoie sur mon chemin vers le café du matin une image qui correspond très bien au suivi de l'ouragan des antibiotiques :

Nettoyage des intestins et détoxification intestinale - ma seconde action à domicile -
limpia el colon, desintoxica el colon -
et encore un visage de gringo dans la publicité...

Je demanderai à mon hôte de ne pas laisser la guêpe avec son équipement ici dans le hall et de pouvoir aussi laisser une partie des bagages dans une chambre.
S'il fait des histoires, je demanderai à Henrico.

Renzo, qui ne s'appelle pas Renzo, s'intéresse beaucoup à mes progrès et m'adresse, après que je l'ai mis au courant, d'aimables adieux :

perfecto! estimado y saludos a tu familia y buen viaje y muchos bendiciones.
Parfait ! Mon cher, et beaucoup de salutations à ta famille et bon voyage et beaucoup de bénédictions !

Et enfin :

jajajja chevere tomas
... cool Thomas

Je vais poursuivre ma tournée à l'automne prochain en Allemagne - à ce moment-là, ce sera le printemps ici.
Il ne reste plus qu'à clarifier à quel moment je vais réserver le cargo de Montevideo à Hambourg.
Je voudrais éviter d'être pris dans des tempêtes saisonnières.

Hier soir, j'ai terminé le 'journal des médicaments' et photographié les prescriptions.

Je peux de façon détournée aussi contacter l'assurance maladie à l'étranger. Un conseil pour le service des urgences : ne pas publier une info@email, mais faire envoyer les courriels d’urgence directement à la bonne adresse. Ainsi, Karin a établi le contact pour moi.

L'assurance ne sera active que lorsqu'il me restera encore un peu de temps pour transporter.
Je ne vais pas attendre cela.

Grâce aux médicaments, je me sens frais et presque sans douleur, mais je sais désormais que les apparences peuvent être trompeuses.
Je ne vais pas laisser passer encore une autre tentative.

Je traverserai ainsi le printemps allemand et éviterai exactement le front froid qui fait des siennes en Europe centrale.

Le collecteur d'admission et le joint pour l'échappement figurent en tête de ma liste de pièces de rechange.

25.02.

Je n'ai pas dormi aussi bien depuis longtemps.

Cela est sans doute dû au fait que j'attends la confirmation de réservation de l'agence de voyage. La confirmation de la demande de réservation est immédiatement dans ma boîte de réception, mais l'engagement sur la bonne correspondance des vols tarde à arriver.

Mon assurance maladie à l'étranger me tient occupé à remplir de nombreux formulaires.
Que font les patients qui, comme moi, voyagent seuls, mais en raison de leur incapacité n'ont plus beaucoup de possibilités ?
Tout cela me fatigue. Rien que photographier les formulaires remplis ressemble à un numéro d'équilibriste.
Est-ce à cause des médicaments que je n'arrive plus à avoir ma motricité fine et que les images sont toujours floues ?

Ce serait une bonne idée d'affaires pour le globe-trotter : il pourrait se proposer comme prestataire de services auprès de l'assurance à l'étranger et se déplacer vers l'assuré pour lui retirer ce travail déplaisant, apaiser sa famille et s'occuper de la correspondance plutôt volumineuse.
Que les formulaires ne puissent pas être remplis en ligne ? Et ce, à l'ère numérique ? Y a-t-il peut-être eu un changement dans la direction à un niveau supérieur qui a raté l'occasion de passer à la prochaine génération ?

Pour me récompenser, et parce que je n'ai toujours pas de réponse de l'agence de voyage, je regarde un excellent film en deux parties avec Heino Ferch. Je suis bien éveillé.

Et puis cela se produit. J'ai retravaillé ma structure de fichiers sur l'ordinateur pendant la journée et j'ai supprimé des données importantes. Je cherche et cherche et constate qu'il n'y a plus rien à sauver. Des documents importants sont également concernés. Il est maintenant 04h30 ici. Il est 10h30 en Allemagne, et les gens reviennent de l'église...
Heureusement, je parviens à joindre mon expert en informatique, qui peut travailler directement sur mon ordinateur grâce à un logiciel. Est-ce que toutes les données sont restaurées ?
Une tâche pour le lendemain. Rien d'autre n'est faisable. La jambe veut juste du repos.

Et puis - pendant que nous travaillons sur l'ordinateur, le son tant attendu de la cloche retentit : la confirmation de vol est arrivée. Au lieu de 36 heures avec une nuit à Paris, j'ai reçu la connexion via Amsterdam avec un rapide transfert vers Brême. 16 heures.

Dehors, il fait déjà jour. C'est un dimanche.
Le bruit des haut-parleurs reste encore gérable. En revanche, toute la nuit, des motocyclistes, avec des échappements coupés et beaucoup de jeu de gaz, rugissent le long de l'av. dos de mayo et s'amusent. La policía n'a pas programmé de garde de nuit.
Pourquoi le ferait-elle ? C'est un week-end comme un autre.

À un moment donné, je trouve le sommeil.

Mais il n'y a pas de dimanche ici. Dans cet hôtel, le marteau-piqueur est à l'œuvre. Un court instant seulement, mais il se fait sentir.
Les trois amazones à tête jaune - toujours confinées dans cet espace exigu - accueillent la journée et appellent le señor.
Elles se lancent dans des séquences de tones variées et souvent dissonantes, rendant impossible l'échange de messages.

Il y a du courrier du service d'aide Malte. Cela devient-il sérieux ?
J'envoie des photos de l'accident et je ressens que quelqu'un est sérieux.
J'annonce que j'ai déjà réservé mon vol. Business ? Ou éco ? Puis-je également élever ma jambe ?

Il est aussi très important que je puisse prouver que je suis effectivement à l'étranger et que je ne suis pas assis dans le Brandenburg - derrière le poêle bien chaud - en train d'élaborer des histoires.
Je n'ai plus mon boarding pass ou la facture de mon vol vers Santiago.
On me communique qu'une simple 'certification' non formelle, signée et portant le numéro de ma carte d'identité ou de mon passeport suffit.

Heureusement, il y a des smartphones et des netbooks.
Sinon, je serais coincé dans une impasse ici.

Jour de bureau, je vais arriver à Brême jeudi après-midi. Karin me récupère. Ma voiture doit être de nouveau enregistrée vendredi matin pour que je puisse régler mes rendez-vous médicaux. Mais cela nécessite aussi beaucoup d'e-mails et de planification à l'avance. La confirmation de l'assurance, le prélèvement pour l'impôt, la confirmation de résidence de ma commune. La voiture doit d'abord être mise en marche. Et tout cela doit fonctionner jeudi soir. Beaucoup de choses sont possibles dans le village.
Pas mal de coordination et de réseautage.
J'ai des personnes à Ritterhude qui prennent du temps pour moi, réfléchissent et sont fiables.
Encore une fois - comme à plusieurs reprises mon voyage - elles le prouveront.

J'ai même un rendez-vous chez le médecin pour vendredi. Interniste, qui me prévient déjà qu'une visite à l'institut tropical de Hambourg sera nécessaire. Mais il veut d'abord voir ma jambe et, j'espère, grâce à l'homéopathie, dissoudre le cocktail chimique en moi.

Sur mon chemin vers le petit-déjeuner, je croise mon propriétaire d'auberge - qui n'est pas très fiable...
Je l'attrape au bon moment. Il m'autorise à laisser la guêpe dans le hall protégé et fermé de l'hôtel. Même lorsque je lui dis que je prévois de repartir en novembre. Je lui propose 50 soles par mois.
Il accepte ce marché et veut son argent qu'en novembre... Mon équipement disparaît alors dans un placard verrouillable.

Je vais être conduit mercredi matin à notre aéroport de l'Amazonie, qui dispose seulement d'une piste de décollage et d'atterrissage.
Et je vais ensuite m'accoutumer très progressivement aux vitesses 'vraiment' élevées entre les continents...

Et en Allemagne ?

Il y a du sucre en poudre sur les prairies et sur les toits des maisons, un vent violent d'est avec une sensation de moins 20 degrés et de jeunes ministres.
Angela Merkel prépare sa succession.

Pas de haut-parleurs tonitruants.

Tout semble paisible et bien organisé.

26.02.

Puerto Maldonado se montre sous son meilleur jour.

Ce matin, je suis réveillé par un joli bruit de pluie. En entrant sur la terrasse, une agréable fraîcheur me saisit. 27°.

Les préparatifs sont dans les derniers préparatifs.

Je dois encore faire un passage aux douanes. Je me réjouis déjà de revoir mon apprenti des douanes.
Mais il n'est malheureusement pas là. École ?
À la place, mon tout premier interlocuteur me fait un signe amical de reconnaissance. Il est justement en conversation.
Je me prépare à attendre et trouve une place assise.
Celle-ci a désormais une signification toute particulière pour moi.

Il y a quelque chose de spécial à être traité avec une telle préférence. Mais lorsque les désavantagés constatent directement qu'une conversation est interrompue à cause d'un gringo, c'est un sentiment plutôt embarrassant. Peut-être, me dis-je, les trois - mère, grand-mère et petit-enfant - doivent discuter un peu et sont reconnaissants d'avoir un échange non perturbé.

J'explique la nouvelle situation au señor. Il jette un regard compatissant sous la table pour voir ma jambe, mais je brinquebale cela.
Il en vient à l’essentiel. Je devrais écrire une lettre expliquant pourquoi la guêpe n'a pas encore été exportée, indiquer son emplacement, joindre une copie de la carte grise et la soumettre demain. À ma question de savoir si des frais seront désormais appliqués tous les jours, il hoche la tête avec assurance.
Cela s'additionnerait jusqu'en novembre...

Il y a quand même un peu de battements cardiaques. Le site web de Star Peru - ma compagnie aérienne qui me mène à Lima - affiche continuellement erreur. Que se passerait-il si...?
Je risquerais de ne plus avoir la possibilité de faire le trajet en bus d'ici à Lima - 1 600 km !!
Je me souviens de ma société de transport aragon, mais ils ont besoin de trois jours.

Le premier bureau de voyage que j'entre juste après le petit déjeuner est occupé et n'a pas de deuxième chaise.

Mais ensuite, je trouve un autre et la réservation se passe.

La responsable ne semble pas non plus avoir encore vécu qu'un gringo réserverait 'ida y vuelto'. Aller et retour - avec un écart de temps assez considérable entre les deux.

J'envoie encore un dernier mail à l’institut tropical de Hambourg pour demander un rendez-vous pour le début de la semaine prochaine.

Mon assureur m’informe seulement de manière lapidaire que je dois m’organiser moi-même pour un transfert approprié vers le vol et pour un siège correspondant.
Sinon, je n'entends plus rien aujourd'hui.

Le service d'aide Malte reste également silencieux.

J'ai réservé un siège confort pour les longues et courtes distances.

27.02.

Mon apprenti des douanes a aujourd'hui mains libres.

Après un certain temps d'attente, il vient des pièces arrière.
Sa chemise d'affaires rayée bleu et blanche sort de son pantalon, le pantalon est maintenu juste en position avec une ceinture serrée, le bouton du pantalon est à moitié ouvert. En raison de sa silhouette plutôt arrondie, je fais l’impasse sur l’assise imparfaite de son pantalon de costume, mais pas sur le reste.

Ses supérieurs sont soit tous en formation, soit sa planification de vacances a échoué.

En fait, en ce moment, il n'a pas l'air d'un apprenti des douanes, mais plutôt d'un collègue armé de pleins pouvoirs, qui s'attelle à mon sujet rapidement.

La question la plus importante qui l’inquiète est OÙ l’accident a eu lieu...
Je ne peux plus vraiment le prendre au sérieux et je lâche un No es importante, mais je prends conscience de son influence sur le déroulement des choses et lui explique alors en détail le déroulement de l'accident.
Ce n'est qu'à ce moment-là qu'il se penche sur les documents.
Son doigt s'attire à plusieurs reprises vers son trou nasal gauche, s’immobilise un moment à le tester avant de revenir à mon document.

Il ne veut pas de complication, il ne lit même pas ma demande informelle et conclut ensuite que je dois le renvoyer à la division.
Je 'ne comprends' rien et lui dis que je ne saurais pas où aller sans son aide.
Ai-je touché à son orgueil ?

Nous allons ensemble à la division. Là, ma lettre est enregistrée officiellement et maintenant acté pour les archives. Un respecté collègue d’âge avancé est assis à son bureau. Une petite joute de mots s'engage entre les deux, accompagnée d'un va-et-vient de mon document. Entre-temps, il a l'air assez usé, avec des plis, des oreilles d'âne et des colorations peu appétissantes.

Mon apprenti des douanes s’éloigne - soulagé d’avoir terminé ce processus. Je suis également soulagé. La bureaucratie suit son cours. Plus tard, je remettrai une copie de mon passeport - poignée de main, buen viaje, et je peux quitter le bâtiment des douanes.

Je ne reverrai mon apprenti des douanes qu'en novembre...

Le soleil brulant disparaît derrière les nuages. Soulagement ! Et quand je rentre à l'auberge, ça pleut à verse, les températures deviennent plus agréables.

Deux choses restent à faire en plus de faire mes bagages : clinica de dios et un rapide adieu à Henrico.

Je vais voir le médecin-chef aujourd'hui. Elle sait que ses collègues en Allemagne examineront ma jambe. Cela entraîne que ma jambe est encore particulièrement prise en main. L’image péruvienne ne doit pas souffrir, même en traversant les continents.

Elle me recommande sérieusement de me faire administrer deux autres injections d'antibiotiques pour le retour en toute sécurité et sans douleur. Je me défends de toutes mes forces. Mais elle tire toutes les ficelles, parle d'inflammations soudaines et incontrôlables qui pourraient survenir et me promet aussi que je pourrais avoir un vol indolore. À un moment donné, je capitule. Ma jambe me fait mal. Je préférerais la surélever et faire une sieste. Elle me promet un traitement final de la plaie encore pas complètement cicatrisée et me promet de me remettre l'attestation demain matin.
Peut-être qu’elle m’assure une priorité de traitement dans l’avion ?

Par ailleurs, elle est très curieuse. Elle veut également être informée de mon état civil et secoue la tête alors que je lui raconte mon voyage, ne comprend pas comment cela peut s'accorder avec la famille et est presque sans voix lorsque je lui explique que je voyage seul. Puis elle me donne un aperçu de sa philosophie de travail et de vie. Le patient doit utiliser sa force mentale pour le processus de guérison. Dieu l'aidera dans cela.

Les Péruviens sont un peuple de croyants. Aujourd'hui encore, il m'a fallu remarquer un motocariste qui s'est signé en passant devant l'église.

Il y a aussi les églises libres, dont les protagonistes prêchent sur les places et au carrefour. Elles disposent de haut-parleurs exagérés et leurs voix se déchaînent au mot diablo.

Henrico est un peu surpris de me voir. Et quand il apprend que je vais repartir que en novembre, il me donne encore des conseils sur ce que je dois faire avec le carburateur. Je lui fais savoir que je le contacterai dès mon arrivée.

J'ai été ici un client fidèle pendant trois mois.

Je prends ma grande salade avec un filet de poulet bien assaisonné pour la dernière fois ce soir chez mes hôtes. C'est une jeune famille qui a ouvert récemment le restaurant fussiones.
Ils sont très impliqués et soigneusement, peignent avec beaucoup de patience leurs plaques de bois qui se trouvent sur le trottoir. Je leur donne le conseil de les placer de manière à ce qu'elles soient également visibles depuis la rue à forte circulation.
Ils m'ont presque bien nourri pendant trois mois.

Une anecdote en passant qui décrit l'esprit d'entreprise et la créativité des chauffeurs de motos taxi :
Quand je quitte mon restaurant de fruits, je prends un taxi pour aller à l’auberge. Le ciel ouvre timidement ses vannes.
Le taxiste veut savoir jusqu'où il peut aller. turista ? de donde ? Je connais les prix et peux me dévoiler sans conséquences. Mais il utilise la pluie à son avantage et dit poliment mais un peu timidement que le trajet coûte maintenant un sol de plus. Supplément de pluie.

Je ris et lui explique que c'est la première fois que quelqu'un propose ce tarif. Il se rend immédiatement compte de son erreur.
Mais il reste sur la lancée et combine justement que je dois un jour aussi me rendre à l'aéroport. Il tape donc dans le mille.

Demain, à 10h15, il viendra me chercher.
Il fera alors un meilleur chiffre d'affaires - même sans le supplément de pluie.

28.02. au 01.03.

Je suis éveillé tôt. L'avion décollera à 11h30. Plusieurs points doivent encore être traités au préalable.

Je dois d'abord aller à la clinique pour récupérer ma deuxième injection d'antibiotique. L'attestation n'est pas encore prête. Ce n'est pas grave, je l'emmènerai en route vers l'aéroport.

Les motokartas ne sont pas encore en service aussi tôt, donc je monte rapidement dans un vélo-taxi. Un défi du destin ? Aucun casque...

Mes deux dames des fruits me servent une dernière fois mes salades de fruits, mes empanadas de poulet et mon cappuccino.
Elles savent que je passerai ma commande avec un pouce levé et un doigt tendu le 11 novembre.

Sur le chemin de l'auberge royal inn, j'achète encore quelques bracelets dans un magasin de souvenirs. Un artisanat péruvien.

Il fait tôt. Les rues ont l'air encore relativement tranquilles. Le bruit tonitruant reste épargné. Il promet encore d’être une journée chaude. Je me réjouis de rejoindre l'hiver allemand avec son air froid du nord-est dans 24 heures.

Mes affaires sont vite faites. Maintenant, il s'agit de donner à la guêpe une bonne place. Le gérant de l'auberge est en voyage depuis des jours, je décide avec ses dames de réception. Le reste de l'équipement avec le casque est rangé dans le placard.

Toutes les personnes importantes savent à qui appartient la guêpe.
Lors de mon départ, je demande à tous de garder un œil dessus : la moto es mi existencia.

Le motokar-taxi commandé n'est pas là. Mais en quelques minutes, un taxi ordinaire est devant la porte. Je me dis que ce serait dommage de ne pas avoir un dernier tour en taxi motokar au ralenti pour quitter la ville avec élégance. Mais je discute avec le chauffeur de taxi et découvre rapidement qu'il est le collègue d'Andres. Andres était celui qui m'avait conduit à la frontière brésilienne pour le prolongement du visa.

Je me fais un choc en arrivant à l'aéroport. Il se trouve très désert au soleil. Peu de taxis visibles, un avion solitaire de latam est stationné sur le tarmac.

Ai-je perdu la notion du temps ? Même dans le 'hall des départs', il y a peu de circulation. J'aurais vraiment brûlé beaucoup d'argent si j'étais arrivé une heure trop tard.

Mon regard tombe sur le tableau d'affichage. Mon numéro de vol de Star Peru se rend visible au deuxième coup d’œil et je constate alors avec soulagement que mon hypothèse est correcte. L'avion ne décollera qu'une heure plus tard. Je suis une heure trop tôt.

Le check-in avec les bagages est rapidement fait. Je suis donc en mesure de faire passer mes jambes encore un peu devant le bâtiment de l'aéroport. Entre-temps, le soleil brille à nouveau de tous ses feux. J’observe un ancien double-decker qui, en l'honneur de papa, a reçu une nouvelle peinture.

Cette fois, il n'y a pas de retard à Cusco.

Mon vol est à l'heure et en seulement quinze minutes, nous pouvons monter à bord. Dans la cabine, l'air est lourd. Les trois quarts de l'appareil sont déjà occupés. Ce sont peut-être des passagers de Lima qui sont montés à Cusco et doivent faire un détour par Puerto Maldonado. J'ai une place côté couloir.

Tout se passe bien à Lima. Mon siège confort tient ses promesses. Le menu de KLM ne correspond pas aux attentes, mais la climatisation dans la cabine est réglée à un niveau supportable.

Les formalités de sécurité à Amsterdam surprennent un peu. Même après avoir quitté l'avion, nous subissons à nouveau des contrôles comme au départ.
Quel est le sens de cela ? Personne ne peut se procurer d'armes ou de liquides interdits pendant le vol... Nous sommes scannés, l'ordinateur doit à nouveau être sorti, ceinture et chaussures sont vérifiées.
En revanche, les citoyens de l'UE peuvent passer un contrôle automatisé de passeport.

Je parviens à peine à me rendre à ma porte. Le cityhopper pour Brême est déjà prêt.

Deux jours plus tôt, lorsque j’ai réservé mon vol, KLM m’a rapidement trompé sur la glace : pour le vol de Lima à Brême, il y a un surclassement pour la classe affaires pour seulement 45 euros ! Ça ne peut pas être ! Mais même après plusieurs regards, je ne vois pas où est le truc et je suis finalement persuadé que, pour une raison ou une autre, l'avion doit également être rempli à l'avant.

On me félicite pour mon achat réussi et il est affiché noir sur blanc : surclassement pour le cityhopper Amsterdam Brême.

Il n'y a pas de classe affaires ici. La seule différence : on me remet un sac en papier avec un sandwich et une bouteille d'eau, tandis que les autres invités reçoivent un petit pain directement du chariot de service.

Qu'une compagnie aérienne réputée comme KLM doive s'engager dans de telles supercheries ? Un point de moins.

On atterrit à l'heure à Brême. Il fait un temps clair. Le vent glacial du nord-est balaie le champ.
Le soleil s'éteint lentement là où je viens.

Karin m'attend. Mon sac-à-dos est resté à Amsterdam et me sera envoyé dans les jours à venir.

Nous passons par chez nous. Je rencontre mon locataire qui a remplacé la batterie. Le kangoo démarre immédiatement. Peu après, Sven arrive et apporte les documents pour l'enregistrement.
Nous pouvons également récupérer la confirmation d'enregistrement chez Ute.

Ma jambe se comporte toujours calmement et doit maintenant avoir jusqu'au 07.11. pour se régénérer.

Puis, je prendrai l'avion et continuerai le tour vers Montevideo.











2017 VespamerikasuR 2019Folge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
Répondre (5)

Petra
wir sind eben keine 30 mehr... genieße die verordnete Ruhe

Petra
Tom, was sagt denn ein deutscher Internist dazu?

Petra
Infektiöse Cellulite heißt es und darunter findest Du die Infos

Thomas
danke!!! dann haben wir alles richtig gemacht. rötung und wärme ist heute nacht gut zurückgegangen. erfolg auf der ganzen linie!

Petra
gute Reise und viel Glück!

#puertomaldonado#vespa#royalinn#klm