Visite de la maison

Salut les amis,

Klara et moi sommes vraiment très occupées en ce moment, car nous avons fait nos adieux à nos amis et nos salutations à notre famille. Bien sûr, nous avons été très heureuses de revoir Maman et Claudia et de passer du temps ensemble. Elles nous ont rendu visite pendant trois semaines en Afrique du Sud et nous avons fait beaucoup de choses. Nous avons voyagé de Capetown à Port Elizabeth, puis nous avons pris l'avion pour Johannesburg afin de visiter le parc national de Kruger.

Mais d'abord, nous avons profité de la soirée au marché Blue Bird à Muizenberg. Le lendemain, nous avons loué une voiture et avons traversé Muizenberg, Calk Bay, Fish Hoek et Simonstown jusqu'au Cap de Bonne Espérance. Sur le chemin du retour vers Capetown, nous sommes passées par Scarborough et Chaepmanns Peak.

Bien sûr, nous n'avons pas manqué la Montagne de la Table, donc nous avons fait une randonnée là-bas (c'était déjà la troisième fois pour moi). Nous avons choisi le Pipe Track, le chemin était parfait pour nos conditions de forme physique.

Le Baz Bus nous a pris et nous a conduites à Stellenbosch. Stellenbosch est une région de renommée pour ses dégustations de vin, c'est pourquoi nous avons réservé une tournée de dégustation de vin dans cinq vignobles différents. Nous avons dégusté du vin avec du fromage ou du chocolat, c'était délicieux. Mais nous étions fatiguées pour le soir et nous avons aussi commencé le lendemain très lentement. Nous avons visité le centre-ville de Stellenbosch.

Ensuite, nous sommes allées à Oudtshoorn, aux fermes d'autruches et aux grottes de Cango.

Avant d'aller à Knysna, nous nous sommes arrêtées à Wilderness pour marcher jusqu'aux hommes dans les grottes et profiter du reste de la journée à la plage. À Knysna, nous avons visité un arbre vieux de 700 ans.

Le parc national de Tsitsikamma m'a beaucoup plu, c'est pourquoi nous avons marché jusqu'à la chute d'eau, cela nous a pris 3 heures. Pour remplir mon forfait d'activités, j'ai réservé pour Klara et moi un saut à l'élastique d'un pont de 216 m de haut. Ça t'a plu, Klara ?

Après des jours passionnants, nous sommes enfin arrivées à Port Elizabeth. Là, nous avons à nouveau loué une voiture pour nous rendre au parc ADDO Elephant et voir des lions, des éléphants, des buffles, des zèbres et des Pumbas. Le lendemain, nous avons réservé une visite de Township pour découvrir l'autre côté de l'Afrique.

Le 24.12.16, nous avons ensuite pris un vol pour Johannesburg et avons célébré Noël dans un restaurant avec des plats locaux. Par exemple, ma mère et moi avons mangé des vers. Notre safari a commencé le 25.12.16 au parc national de Kruger. Que ce soit des plaines, des montagnes ou des steppes, tout était très beau. Et nous n'avions jamais vu les animaux aussi près. Léopards, girafes, zèbres, rhinocéros, hippopotames, singes, éléphants et singes... En général, beaucoup.

Les filles sont rentrées en Allemagne le 29.12.16, nous allons rester un peu plus longtemps à Johannesburg, car notre vol est prévu pour le 2 janvier 2017 vers Mumbai/Inde.

Merci Maman et Claudia pour ces trois dernières semaines les plus drôles, aventureuses et luxueuses. À tous, une bonne année 2017.

Meilleures salutations, les filles Egger

Salut les gars,

Klara et moi sommes vraiment occupées en ce moment, car nous avons fait nos adieux à nos amis et nos salutations à notre famille. Bien sûr, nous étions très heureuses de voir Maman et Claudia et de passer du temps ensemble. Elles nous ont rendues visite pendant trois semaines en Afrique du Sud et nous avons fait beaucoup de choses. Nous avons conduit de Capetown à Port Elizabeth et ensuite nous avons volé à Johannesburg pour visiter le parc national de Kruger.

Mais d'abord, nous avons profité de la soirée au marché Blue Bird à Muizenberg. Le lendemain, nous avons loué une voiture et conduit à travers Muizenberg, Calk Bay, Fish Hoek et Simonstown jusqu'au Cap de Bonne Espérance. Sur le chemin du retour vers Capetown, nous sommes passées par Scarborough et Chaepmanns Peak.

Nous n'avons pas manqué la Montagne de la Table, donc nous y avons fait une randonnée (c'était la troisième fois pour moi). Nous avons choisi le Pipe Track, le chemin était parfait pour nos conditions de fitness.

Le Baz Bus est venu nous chercher et nous a emmenées à Stellenbosch. Stellenbosch est une région célèbre pour ses dégustations de vin, c'est pourquoi nous avons réservé une tournée de dégustation de vin dans cinq vignobles différents. Nous avons goûté du vin avec du fromage ou du chocolat, c'était délicieux. Mais nous étions fatiguées pour la soirée et nous avons également commencé le lendemain très lentement. Nous avons visité le centre-ville de Stellenbosch.

Nous sommes ensuite allées à Oudtshoorn, aux fermes d'autruches et aux grottes de Cango.

Avant d'aller à Knysna, nous nous sommes arrêtées à Wilderness pour marcher jusqu'aux hommes dans les grottes et profiter du reste de la journée à la plage. À Knysna, nous avons visité un arbre vieux de 700 ans.

J'ai beaucoup aimé le parc national de Tsitsikamma, c'est pourquoi nous avons fait une randonnée jusqu'à la cascade, cela nous a pris 3 heures. Pour remplir mon forfait d'activités, j'ai réservé pour moi et Klara un saut à l'élastique d'un pont de 216 m de haut. Cela t'a plu, Klara ?

Après des jours excitants, nous sommes arrivées à Port Elizabeth. Là, nous avons également loué une voiture et nous sommes rendues au parc ADDO Elephant. Nous avons vu des lions, des éléphants, des buffles, des zèbres et des Pumbas. Le lendemain, nous avons réservé une visite de township pour voir l'autre côté de l'Afrique.

Le 24.12.16, nous avons pris un vol vers Johannesburg et avons célébré Noël dans un restaurant avec des plats locaux. Par exemple, ma mère et moi avons mangé des vers. Notre tournée de safari a commencé le 25.12.16 au parc national de Kruger. Que ce soit des plaines, des montagnes ou des steppes, tout était très beau. Et nous n'avons jamais vu les animaux si près. Léopards, girafes, zèbres, rhinocéros, hippopotames, singes, éléphants et singes... En général, beaucoup.

Les filles ont volé de retour en Allemagne le 29.12.16, nous resterons un peu plus longtemps à Johannesburg, car notre vol part le 2 janvier 2017 vers Mumbai/Inde.

Merci Maman et Claudia pour ces trois dernières semaines les plus drôles, aventureuses et luxueuses. Pour tous, une bonne année 2017.

Meilleures salutations, les filles Egger