Pacifico et cultivé
Je souhaite vous parler de deux événements particuliers aujourd'hui. Vendredi, nous sommes allés à Puntarenas au Pacifique (à ne pas confondre avec Punta Arenas, la ville la plus...


Publié: 15.11.2025











Aujourd'hui, je voudrais vous confronter à quelques chiffres.
L'employée qui vient trois fois par semaine pour nettoyer l'église et les salles communautaires, et pour d'autres tâches, prend le bus. Pour un trajet, elle met entre deux heures et demie et trois heures. C'est normal pour beaucoup.
Les Ticos ont ici une semaine de 48 heures et deux semaines de congé par an.
Nous avons fait un trajet vers un centre commercial moderne, à six km d'ici. On paye des péages – pour quoi faire ? - probablement pour que la route dure le plus longtemps possible. Nous avons mis presque 40 minutes. Après le péage (il y avait déjà des embouteillages avant), il y a au total 19 voies qui se réduisent à trois voies, ce qui prend évidemment du temps. Mais en réalité, on peut dire que toute la ville est un énorme embouteillage.
Je suis fier d'avoir récemment conduit seul en voiture. Ici, il faut conduire très offensivement et agressivement pour avoir une chance. Nous voulions nous rencontrer avec une membre du conseil de l'église pour faire du bricolage. Pour les 4,5 km, j'ai mis 40 minutes. Quand je suis arrivé, j'étais d'autant plus surpris par la beauté et le calme de la maison. Il suffit de tourner dans une rue secondaire.
Nous sommes encore en saison des pluies. Avant-hier, il a plu sans interruption, et hier, cela n'a commencé qu'en après-midi. Nous étions invités chez une vieille dame pour un café et avons eu des conversations très intéressantes. Un peu après 17h00, il faisait noir. Et conduire de nuit sous la pluie nécessite une concentration maximale. Nous sommes rentrés chez nous épuisés.
Aujourd'hui, nouveau shopping au marché hebdomadaire. Une main de bananes – 14 pièces – coûte ici l'équivalent d'un euro.
Notre fils Johannes vient de traverser les Andes du Chili à l'Argentine à vélo avec deux amis. Un jour, il a par exemple conduit pendant 11,5 heures, et le point le plus élevé qu'ils ont atteint était à 3800 mètres ! Une réalisation incroyable, et cela sur plusieurs jours. Maintenant, il est entre Mendoza et Buenos Aires et rentre le 19 novembre. Je suis très fier de lui, mais aussi très soulagé que tout se soit bien passé.
Nous sommes maintenant ici depuis un peu plus de quatre semaines, et en réalité, nous ne sommes qu'à San José. La semaine prochaine, nous voulons retourner sur la côte pacifique et visiter une ferme de café qui appartient à un membre de la communauté.
Et la saison des pluies devrait toucher à sa fin progressivement.